Выжившие

– Чтобы у остальных тоже появилась возможность защищаться.

– А как же моя способность защищаться против возможностей остальных?

– Томи, ну, от кого ты собираешься защищаться? Никто до тебя не домогается!

– Ты знаешь мужчин?

– Что ты имеешь в виду?

– А то, что не тебе решать за меня! – отрезала она.

– Но и не тебе решать за остальных!

Мы оба замерли. Мне показалось, что я слышал какое-то движение. Томи чуть не выронила рюкзак, и пистолет тут же оказался у нее в руке. Ее поза и захват были довольно уверенными; я не сомневался, что, если ей придется стрелять, она не промахнется.

– Доводилось стрелять? – спросила она, оглядываясь по сторонам.

– С тех пор много времени утекло. – Я сделал паузу. – Теперь уже, наверное, не сумею.

– Ну, тогда…

Она кивком указала в сторону аптеки, и мы пошли дальше. По пути Томи остановилась, взяла бутылку кондиционера для белья, рассмеялась и поставила ее обратно.

Я подождал ее.

– Теперь все потеряло смысл.

– Угу, буквально на днях я думал о коллекции кактусов «Какти». Надя держала их в прихожей. Декоративные конечно.

Томи пристально посмотрела на меня.

Я развел руками:

– И зачем мы покупали ненастоящие?

Она улыбнулась:

– А давай отыщем такой кактус для тебя? На обратном пути заскочим в отдел «Для дома и столовой» и превратим нашу вылазку в приключение.

Мы дошли до аптеки, и я перепрыгнул через прилавок. Томи сделала так же. Ни в ящиках, ни на витринах ничего не нашлось. Я просмотрел Танин список, который она набросала второпях.

– Эй!

Я обернулся и увидел, что Томи стучит ногой в дверь, запертую, как сейф, на металлический кодовый замок. Я открыл и закрыл несколько ящиков – все лекарства уже унесли до нас.

– Непохоже, что эту дверь открывали, – произнесла Томи.

По ее виду она что-то обдумывала. Если отстрелить замок, то всем станет известно не только о нашем присутствии, но и о том, что у нее есть пистолет.

– Ну что? – поинтересовался я.

– Подожди секунду. – Она повернула ручку, набрала несколько цифр, нажала кнопку «С», чтобы сбросить комбинацию, и принялась набирать снова.

– Не угадаешь, – вздохнул я.

– Попробовать-то я могу.

– Хорошо бы найти антибиотики, – заметил я. – У нас их мало осталось.

– Я знаю! Хватит мне все объяснять.

Я выглянул из-за прилавка, просматривая проходы справа и слева.

– Слушай, можно сказать, что мы нашли пистолет, если тебя это беспокоит.

– И ты согласишься на такое?

– Да, но только потому, что ты должна рассказать Дилану, а не мне. Я не люблю принимать решения за других.

– Ты просто невыносим. – Вздохнув, она посмотрела на пистолет: – Я скажу, что нашла его в отеле. И, по-твоему, Дилан не узнает свой собственный пистолет? А с остальным я… гм, разберусь в свое время.

Я кивнул.


И только она прицелилась в замок, как позади меня раздался голос:

– Джон?





День шестидесятый (2)


Я услышал свое имя.

Хорошо, что в тот момент я не держал пистолет, потому что выстрелил бы на звук чужого голоса, не раздумывая. У меня почти подкосились ноги, и я инстинктивно пригнулся, когда Томи развернулась и прицелилась в пространство над моей головой. К ее чести, у нее были более крепкие нервы.

– Джон?

– Кто вы? – крикнула Томи.

Я перестал прикрывать голову и повернулся, не выпрямляясь. Секунду я разглядывал лица, которые в ужасе смотрели на нас из-за прилавка, но потом меня осенило. Еще секунда ушла на то, чтобы вспомнить их имена, но я узнал их! Я их знал!

– Томи, стой! – произнес я, вставая во весь рост. – Джесси? Ал!

Они расплылись в улыбках, и Джесси – Джессика Шрёдер – перелезла через прилавок, чтобы обнять меня. Ей было немного за шестьдесят и у нее были приветливые черты лица. Она была профессор, которая преподавала, кажется в Университетском колледже Лондона. Ну, точно где-то в Лондоне.

Когда она заключила меня в объятия, я почувствовал силу в ее руках. Она почти оторвала меня от пола.

Стоявший чуть позади нее Альберт Полор, профессор латиноамериканской истории, опустил охотничье ружье. Ему было чуть за пятьдесят.

– Ал, Джесс, что вы здесь делаете? – Я отпустил Джесси, и Томи, все еще настороженная, сделав шаг вперед, встала у меня за плечом. – Томи, все в порядке, я их знаю. Мы вместе были на конференции.

– Откуда оно у тебя? – Она кивнула на ружье Ала.

Он непроизвольно прижал оружие к груди:

– Нашел.

– Вы же ушли из отеля пешком пару месяцев назад. Что случилось? – спросил я.

– Вот мы только дошли, – ответила Джесси. – Думала, пропадем: мы не понимали, насколько далеко находится город. Потом наткнулись на этот магазин. Здесь стоял жуткий хаос, когда его грабили. Мы… нашли чье-то ружье.

Она посмотрела на Ала, и они переглянулись. Я догадался, что из-за этого ружья они убили человека. При этой мысли мурашки побежали у меня по спине, и я придвинулся ближе к Томи.

– Мы остались здесь, чтобы укрыться, – продолжила она. – Немного запаслись едой, прогнали отсюда несколько компаний. Здесь теперь только мы с Алом и уже довольно давно. Вы ведь не за едой сюда пришли?

– Вообще-то за едой.

Джесси покачала головой:

– Наши припасы тоже на исходе.

– А оружие? – поинтересовалась Томи.

– У нас несколько таких ружей. – Ал переступил с ноги на ногу. – Иногда к нам все же забредают группы из города. Ну, это мы считаем, что они из города. Они небольшие и неорганизованные, понимают, что еды больше нет, но знают о наших запасах.

– Неужели все так плохо?

– Да, все так плохо, как и ожидалось, – проговорил Ал.

– Что за этой дверью? – спросила Томи.

– Мы полагаем, лекарства, – ответила Джесси. – До сих пор нам везло на лекарства. У нас есть приличная заначка на крайний случай.

Наступила короткая пауза, и до меня донесся шум из глубины магазина. Краем глаза я видел, что к нам идут Дилан и Миа. Дилан держал в руках ружье, что на мгновение удивило меня, прежде чем я догадался, что оно, скорее всего, не заряжено.

– Дилан, все в порядке! – Я помахал им. – Это свои!

– Кто вы? – крикнул он.

– Мы вместе были на конференции! Я их знаю!

– Боже! – Дилан опустил ружье.

Я заметил, что они с Мией успели наполнить свои рюкзаки. Дилан увидел пистолет в руках у Томи. Он внимательно посмотрел на нее, но ничего не сказал, наверное не желая обсуждать такой непростой вопрос при посторонних.