Выше только любовь
Часть 23 из 51 Информация о книге
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
– Рискую показаться ублюдком, но я должен отправить тебя домой, – заявил он. – Нужно подготовить еще кое-что, прежде чем начнутся наши выходные.
– Правда? – нахмурилась Натали. – А мне казалось, мы решили: ничего дорогого.
– А как насчет всего понемногу? Ты будешь моей до утра понедельника. Нам нужно многое наверстать. Полгода пропущенных свиданий, на которые я должен был тебя пригласить…
Натали остановила его сожаления поцелуем.
– Вызови мне такси. Я хоть и упоминала, что хочу все испытать, но идти домой пешком утром после бурной ночи не входило в мои планы.
*
Джулиан вызвал не такси, а водителя из любимого сервиса и стоял с ней, пока на подъездной дорожке не показалась машина.
– Возьми с собой хотя бы одно красивое платье. Я хочу сводить тебя на настоящее свидание. Как то, что мы устроили на Рождество, но в этот раз финал будет лучше.
– Ладно. Но ничего слишком дорогого. Серьезно, Джулиан. Не нужно тратить на меня деньги.
Он притянул девушку к себе.
– А я хочу. И буду. Я люблю тебя, Натали, – продолжил парень, когда она начала протестовать, – и ужасно хочу побаловать тебя. Но обещаю не перебарщивать.
Джулиан целовал ее долго и томно, не обращая внимания на водителя, открывшего перед Натали заднюю дверь «Мерседеса».
– Скоро увидимся.
*
В своей квартире Натали приняла душ, а потом собрала небольшую сумку с одеждой и всякой всячиной на выходные. Сверху положила «приличное» платье – свою лучшую винтажную находку, приобретенную не в секонд-хенде. Черное бархатное платье с украшенными рюшами рукавами, присборенной талией и юбкой чуть выше колен. Выцветшая кружевная отделка на шее и рукавах выдавала ее возраст. Поддавшись импульсу, Натали купила его онлайн за сто десять долларов – дороже, чем ей позволял бюджет. Но девушка влюбилась в него и не могла поступить иначе. Наряд идеально сидел на ее миниатюрной фигурке, но до этого момента ей ни разу не выпадала настоящая возможность надеть его. «Подаренный Джулианом кулон прекрасно дополнит образ», – прикусив губу, решила она.
Маршалл думал, что кулон стоит около шести тысяч. А теперь Джулиан снова хотел потратиться на нее. Часть ее пришла в восторг от этой мысли не из-за жажды подарков, но из-за желания прогуляться по Сан-Франциско под руку с ним. Возможно, хорошо поужинать и выпить вина. А может, сходить в модный клуб, заказать коктейли и потанцевать. От этой мысли у нее закружилась голова. А по поводу подарков… «Он пообещал не перебарщивать».
Седан вернулся в шесть вечера, и, сев в него, Натали тут же обнаружила маленькую прямоугольную коробочку на сиденье рядом с собой. Покачав головой, она прочитала карточку.
«Не качай головой. Просто открой.
Люблю, Дж.»
Натали рассмеялась и развернула упаковку. Подарком оказался белый и гладкий айфон последней модели. Коробку явно открывали, а телефон настраивали. Пока среди контактов нашелся только его номер.
– Ты же пообещал! – воскликнула она, когда Джулиан взял трубку и невинно поздоровался.
– Новый телефон – не перебор. Ни на йоту. Ты вообще видела свою раскладушку?
– Я люблю свою раскладушку! – рассмеялась Натали.
– Как и девяностые. Слушай, ты захватила куртку?
– Это же Сан-Франциско, забыл? У меня с собой и свитер, и куртка.
– Идеально, а то у нас мало времени.
– Правда? – Натали осмотрела роскошный интерьер машины. «Вполне вероятно. Возможно, эта карета в полночь превратится в тыкву…»
– Да, и прямо сейчас я ужасно занят. Не могу говорить. Напишу номер, и ты должна за меня позвонить на него.
– Что? Кому мне нужно позвонить?
– Ладно, хорошо, спасибо. Люблю тебя. Пока.
Натали положила телефон на колени, улыбаясь ему, словно перед ней находился сам Джулиан. Раздался двойной сигнал обещанного сообщения. Она коснулась пальцем экрана, тайно радуясь быстрой и эффективной работе устройства, гораздо более современного, чем ее старая раскладушка. В сообщении пришел подчеркнутый номер. Натали нажала на него, и телефон спросил, хочет ли она позвонить. Девушка нажала «да» и поднесла трубку к уху.
– Прокат «Золотые ворота», чем могу помочь?
– Эм, привет, – протянула Натали, мысленно грозя Джулиану кулаком. – Я… эм…
– Вы хотели бы подтвердить бронь? – поинтересовалась женщина, и по ее тону Натали поняла, что та обо всем знает.
– Да, хочу, – смело ответила Натали и снова замолчала, осознав, что не представляет, о чем говорить дальше. Черт его побери.
– Очень хорошо, мисс Хьюит. У вас с мистером Ковачем подтверждена бронь на вечер, семь часов.
– Э, спасибо.
– Спасибо вам.
Натали положила трубку и набрала сообщение.
«Прокат?»
Ответ пришел быстро.
«Прокат? Я даже не знаю, что это».
Она закатила глаза, смеясь.
«Ну конечно».
«Прекрасно выглядишь».
Натали подняла взгляд. Седан остановился у дома Джулиана, а тот стоял на тротуаре с телефоном в руке. Он открыл дверь, но, вместо того чтобы помочь ей выйти, сам уселся в машину.
– Мы куда-то едем? – спросила Натали, подвинувшись, чтобы освободить ему место. – Мои вещи…
– В целости и сохранности в багажнике. Так ведь, Брюс?
– Да, сэр, – кивнул водитель.
Джулиан улыбнулся, и его глаза сверкнули, как голубые топазы.
– Видишь? У нас все предусмотрено.
– Неужели? – рассмеялась Натали. – Наша бронь подтверждена на семь вечера. Где бы она ни была.
– Отлично. Мы будем как раз вовремя. Ты голодна?
«Да, хочу тебя, – подумала она и зарделась. – Он превращает меня в исчадие ада».
– Возможно. Но сначала нам нужно поговорить вот об этом. – Натали подняла новый телефон.
– Ничего такого. Просто вещь, в которой ты нуждаешься. Не считается.
– Разве?
– Ага.
– Джулиан, дело не только в телефоне. А в этом плане, стоимости свидания и всем этом…
– Не переживай. У меня все под контролем. – Джулиан с серьезным видом повернулся к ней. – Пожалуйста, позволь мне немного порадовать себя. У меня есть деньги и на что же я их трачу? У меня есть все, что нужно. Больше мне не надо. Я хочу сводить тебя куда-то, купить тебе что-нибудь красивое. Пожалуйста, позволь мне, ладно?
– У меня тоже есть все, что нужно, Джулиан. Новые впечатления – да, они мне нужны. И ты. Вот и все.
На его лице снова появилось проказливое выражение.
– Любые впечатления, которые ты осилишь, и несколько подарков. Прости. Идут в наборе.
Она улыбнулась, несмотря ни на что, и переплела с ним пальцы. Машина тем временем везла их по городу.
Больше подарков в тот вечер не было, но этот день Натали никогда не забудет. Бронь, которую она неосторожно подтвердила, оказалась поездкой на частной яхте, которая на закате вывезла их в залив. Там влюбленных ждало шампанское, маленькие сэндвичи, закуски из изысканных морепродуктов и нежнейшие десерты. Потом они медленно танцевали на палубе, а за их спинами мерцал город и фонари моста Золотые ворота. По пути назад они вместе сидели на корме под одеялом. Она прижалась спиной к его груди, а он обнял ее.
«Идеально», – думала Натали, а тоненький голосок в голове шептал, что она слишком сильно любит этого парня. Что такое счастье можно отнять, словно выхватить ковер из-под ног, и зияющая дыра, которая останется после него, будет слишком глубокой и темной, чтобы из нее выползти. Но когда они вернулись в его квартиру, когда Джулиан целовал ее перед панорамой города и занимался с ней любовью на мягкой кровати медленно и страстно, этот голос удалось заглушить. И слова его были забыты.
Глава 21
На следующий день они пробовали дим сам в ресторане «Янк Синь», в южной части Маркета, и Натали решила, что никогда в своей жизни так вкусно не ела. Они пили чай, и она наблюдала, как на лице Джулиана снова расползается хитрая улыбка.
– Надеюсь, ты на сегодня больше ничего не запланировал, кроме сна, – подозрительно сощурилась она. – Я наелась.
– Никакого сна. Нет времени. Я веду тебя по магазинам.
Натали поджала губы.
– Что, за одеждой? Как в «Красотке»?
– Не совсем, – ухмыльнулся Джулиан.
*
Автомобиль остановился перед книжным магазином «Огни города», и сердце Натали сначала возбужденно забилось, а потом замедлилось из-за неуверенности.
– Правда? – нахмурилась Натали. – А мне казалось, мы решили: ничего дорогого.
– А как насчет всего понемногу? Ты будешь моей до утра понедельника. Нам нужно многое наверстать. Полгода пропущенных свиданий, на которые я должен был тебя пригласить…
Натали остановила его сожаления поцелуем.
– Вызови мне такси. Я хоть и упоминала, что хочу все испытать, но идти домой пешком утром после бурной ночи не входило в мои планы.
*
Джулиан вызвал не такси, а водителя из любимого сервиса и стоял с ней, пока на подъездной дорожке не показалась машина.
– Возьми с собой хотя бы одно красивое платье. Я хочу сводить тебя на настоящее свидание. Как то, что мы устроили на Рождество, но в этот раз финал будет лучше.
– Ладно. Но ничего слишком дорогого. Серьезно, Джулиан. Не нужно тратить на меня деньги.
Он притянул девушку к себе.
– А я хочу. И буду. Я люблю тебя, Натали, – продолжил парень, когда она начала протестовать, – и ужасно хочу побаловать тебя. Но обещаю не перебарщивать.
Джулиан целовал ее долго и томно, не обращая внимания на водителя, открывшего перед Натали заднюю дверь «Мерседеса».
– Скоро увидимся.
*
В своей квартире Натали приняла душ, а потом собрала небольшую сумку с одеждой и всякой всячиной на выходные. Сверху положила «приличное» платье – свою лучшую винтажную находку, приобретенную не в секонд-хенде. Черное бархатное платье с украшенными рюшами рукавами, присборенной талией и юбкой чуть выше колен. Выцветшая кружевная отделка на шее и рукавах выдавала ее возраст. Поддавшись импульсу, Натали купила его онлайн за сто десять долларов – дороже, чем ей позволял бюджет. Но девушка влюбилась в него и не могла поступить иначе. Наряд идеально сидел на ее миниатюрной фигурке, но до этого момента ей ни разу не выпадала настоящая возможность надеть его. «Подаренный Джулианом кулон прекрасно дополнит образ», – прикусив губу, решила она.
Маршалл думал, что кулон стоит около шести тысяч. А теперь Джулиан снова хотел потратиться на нее. Часть ее пришла в восторг от этой мысли не из-за жажды подарков, но из-за желания прогуляться по Сан-Франциско под руку с ним. Возможно, хорошо поужинать и выпить вина. А может, сходить в модный клуб, заказать коктейли и потанцевать. От этой мысли у нее закружилась голова. А по поводу подарков… «Он пообещал не перебарщивать».
Седан вернулся в шесть вечера, и, сев в него, Натали тут же обнаружила маленькую прямоугольную коробочку на сиденье рядом с собой. Покачав головой, она прочитала карточку.
«Не качай головой. Просто открой.
Люблю, Дж.»
Натали рассмеялась и развернула упаковку. Подарком оказался белый и гладкий айфон последней модели. Коробку явно открывали, а телефон настраивали. Пока среди контактов нашелся только его номер.
– Ты же пообещал! – воскликнула она, когда Джулиан взял трубку и невинно поздоровался.
– Новый телефон – не перебор. Ни на йоту. Ты вообще видела свою раскладушку?
– Я люблю свою раскладушку! – рассмеялась Натали.
– Как и девяностые. Слушай, ты захватила куртку?
– Это же Сан-Франциско, забыл? У меня с собой и свитер, и куртка.
– Идеально, а то у нас мало времени.
– Правда? – Натали осмотрела роскошный интерьер машины. «Вполне вероятно. Возможно, эта карета в полночь превратится в тыкву…»
– Да, и прямо сейчас я ужасно занят. Не могу говорить. Напишу номер, и ты должна за меня позвонить на него.
– Что? Кому мне нужно позвонить?
– Ладно, хорошо, спасибо. Люблю тебя. Пока.
Натали положила телефон на колени, улыбаясь ему, словно перед ней находился сам Джулиан. Раздался двойной сигнал обещанного сообщения. Она коснулась пальцем экрана, тайно радуясь быстрой и эффективной работе устройства, гораздо более современного, чем ее старая раскладушка. В сообщении пришел подчеркнутый номер. Натали нажала на него, и телефон спросил, хочет ли она позвонить. Девушка нажала «да» и поднесла трубку к уху.
– Прокат «Золотые ворота», чем могу помочь?
– Эм, привет, – протянула Натали, мысленно грозя Джулиану кулаком. – Я… эм…
– Вы хотели бы подтвердить бронь? – поинтересовалась женщина, и по ее тону Натали поняла, что та обо всем знает.
– Да, хочу, – смело ответила Натали и снова замолчала, осознав, что не представляет, о чем говорить дальше. Черт его побери.
– Очень хорошо, мисс Хьюит. У вас с мистером Ковачем подтверждена бронь на вечер, семь часов.
– Э, спасибо.
– Спасибо вам.
Натали положила трубку и набрала сообщение.
«Прокат?»
Ответ пришел быстро.
«Прокат? Я даже не знаю, что это».
Она закатила глаза, смеясь.
«Ну конечно».
«Прекрасно выглядишь».
Натали подняла взгляд. Седан остановился у дома Джулиана, а тот стоял на тротуаре с телефоном в руке. Он открыл дверь, но, вместо того чтобы помочь ей выйти, сам уселся в машину.
– Мы куда-то едем? – спросила Натали, подвинувшись, чтобы освободить ему место. – Мои вещи…
– В целости и сохранности в багажнике. Так ведь, Брюс?
– Да, сэр, – кивнул водитель.
Джулиан улыбнулся, и его глаза сверкнули, как голубые топазы.
– Видишь? У нас все предусмотрено.
– Неужели? – рассмеялась Натали. – Наша бронь подтверждена на семь вечера. Где бы она ни была.
– Отлично. Мы будем как раз вовремя. Ты голодна?
«Да, хочу тебя, – подумала она и зарделась. – Он превращает меня в исчадие ада».
– Возможно. Но сначала нам нужно поговорить вот об этом. – Натали подняла новый телефон.
– Ничего такого. Просто вещь, в которой ты нуждаешься. Не считается.
– Разве?
– Ага.
– Джулиан, дело не только в телефоне. А в этом плане, стоимости свидания и всем этом…
– Не переживай. У меня все под контролем. – Джулиан с серьезным видом повернулся к ней. – Пожалуйста, позволь мне немного порадовать себя. У меня есть деньги и на что же я их трачу? У меня есть все, что нужно. Больше мне не надо. Я хочу сводить тебя куда-то, купить тебе что-нибудь красивое. Пожалуйста, позволь мне, ладно?
– У меня тоже есть все, что нужно, Джулиан. Новые впечатления – да, они мне нужны. И ты. Вот и все.
На его лице снова появилось проказливое выражение.
– Любые впечатления, которые ты осилишь, и несколько подарков. Прости. Идут в наборе.
Она улыбнулась, несмотря ни на что, и переплела с ним пальцы. Машина тем временем везла их по городу.
Больше подарков в тот вечер не было, но этот день Натали никогда не забудет. Бронь, которую она неосторожно подтвердила, оказалась поездкой на частной яхте, которая на закате вывезла их в залив. Там влюбленных ждало шампанское, маленькие сэндвичи, закуски из изысканных морепродуктов и нежнейшие десерты. Потом они медленно танцевали на палубе, а за их спинами мерцал город и фонари моста Золотые ворота. По пути назад они вместе сидели на корме под одеялом. Она прижалась спиной к его груди, а он обнял ее.
«Идеально», – думала Натали, а тоненький голосок в голове шептал, что она слишком сильно любит этого парня. Что такое счастье можно отнять, словно выхватить ковер из-под ног, и зияющая дыра, которая останется после него, будет слишком глубокой и темной, чтобы из нее выползти. Но когда они вернулись в его квартиру, когда Джулиан целовал ее перед панорамой города и занимался с ней любовью на мягкой кровати медленно и страстно, этот голос удалось заглушить. И слова его были забыты.
Глава 21
На следующий день они пробовали дим сам в ресторане «Янк Синь», в южной части Маркета, и Натали решила, что никогда в своей жизни так вкусно не ела. Они пили чай, и она наблюдала, как на лице Джулиана снова расползается хитрая улыбка.
– Надеюсь, ты на сегодня больше ничего не запланировал, кроме сна, – подозрительно сощурилась она. – Я наелась.
– Никакого сна. Нет времени. Я веду тебя по магазинам.
Натали поджала губы.
– Что, за одеждой? Как в «Красотке»?
– Не совсем, – ухмыльнулся Джулиан.
*
Автомобиль остановился перед книжным магазином «Огни города», и сердце Натали сначала возбужденно забилось, а потом замедлилось из-за неуверенности.