Выше только любовь
Часть 24 из 51 Информация о книге
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
– Джулиан, нет…
– Да. – Он снова повернулся к ней. – Расслабься, Натали, – мягко, но решительно попросил парень.
Она опустила взгляд.
– Я просто не привыкла к такому. Не то чтобы я считала, что это неправильно. Просто… странно.
Джулиан ответил не сразу. С тяжелым вздохом он уставился в окно.
– Воспитывая меня, мама трудилась до кровавых мозолей, – мрачно произнес он. – Складывала белье, убирала в номерах отеля, мыла туалеты. Рак взял над ней верх, прежде чем она успела уйти на пенсию и хоть немного насладиться отдыхом. – Он повернулся к Натали и понизил голос, чтобы водитель их не услышал. – Я рассказывал, что на аванс за «Выше» отвез маму на Багамы. Там люди стирали ее белье, убирали в ее номере и приносили ей новые полотенца, еду и пенистые напитки на пляж. Это лучшее, на что я потратил деньги. Почти как и яхта, которую арендовал вчера, чтобы увидеть, как огни города отражаются в твоих глазах. – Джулиан взял ее лицо в ладони и с нежностью признался: – Обе суммы для меня – жалкие гроши. О’кей?
– О’кей. Но Джулиан?
– Да, – осторожно отозвался он.
– Надеюсь, ты взял достаточно денег для автопогрузчика. Или наймешь носильщиков? Скорее всего, я куплю весь магазин.
Он расслабился и поцеловал Натали.
– Вот теперь ты заговорила правильно.
В книжном девушка глубоко вздохнула. Накануне вечером Джулиан показал ей, как пользоваться новым телефоном. Огромным плюсом оказалось то, что Натали могла читать на нем книги. «Удобно, – решила она, – хотя ничто не сравнится с тяжестью бумажной книги в руках или запахом ее страниц». «Огни города» – настоящий бриллиант среди книжных магазинов, и Натали задрожала от удовольствия, стоило им перешагнуть порог и ступить на черно-белые квадратики пола.
Сердце девушки подпрыгнуло при виде небольшого стола в передней части магазина, посвященного работам Рафаэля Мелендеса Мендона, с «Коронацией» в центре. Она толкнула Джулиана локтем, но тот с невозмутимым выражением лица прошел мимо. Натали остановилась, провела пальцами по экземпляру «Выше», вспоминая черно-белые тетради с таким же названием. Ее губ коснулась улыбка. И тут она обратила внимание на отзыв о «Коронации» от сотрудника:
«Мечтаю, чтобы Мендон открылся миру хотя бы для того, чтобы я поблагодарила его за «Коронацию», потому что эта книга просто великолепна».
Она собралась показать это Джулиану, но тот уже исчез между полками. Он явно еще не готов.
Скоро и сама Натали потерялась среди полок. Покупка книг всегда была особенным событием, тем, на что она копила. Библиотеки, конечно, восполняли пробелы, однако хотелось, чтобы новые издания любимых авторов стояли на ее собственных полках, тогда как книги в твердом переплете Натали редко могла себе позволить. А теперь она могла выбрать все, что пожелает. Правда, несмотря на заверения Джулиана, девушка не желала много тратить и выбрала только пять книг. Первые четыре значились в первых строчках ее длинного списка «Нужно прочитать»: «Щегол» Донны Тартт, «Все падают» Дженнифер Вайнер, «Закон о детях» Иена Макьюэна, «Простые смертные» Дэвида Митчелла. Пятую, «Молитву об Оуэне Мини» Джона Ирвинга, она прочитала раз пятнадцать, но одолжила Либерти, а та вскоре забыла ее в поезде.
– Только пять? – нахмурился Джулиан, увидев ее выбор.
Натали изобразила задумчивость.
– Ну, я могла бы выбрать пятьдесят и провести все свободное время за чтением. Или можно проявить благоразумие и уделить это время тебе. В постели. Голышом.
– Ты победила.
Парень отнес ее покупки на кассу вместе со своими: «За рекой в тени деревьев» Эрнеста Хемингуэя и несколькими итальянскими романами о путешествиях.
Пока они ждали в очереди, Натали заметила, как молодая женщина подошла к столу Мендона и взяла «Выше». Открыла ее на первой страничке и погрузилась в чтение. При виде этой картины Натали пришлось поджать губы, чтобы не завизжать от восторга.
Она толкнула Джулиана, и они вдвоем наблюдали, как на лице женщины медленно расцветала улыбка, выдавая ее внутреннее удовлетворение. Джулиан отвернулся, уставившись перед собой.
Натали сжала его руку.
– Вот так это и происходит.
– Я не поэтому пишу, – пробормотал он себе под нос. – Я делаю это не ради нее. Ради тебя, возможно, пусть тогда я и не знал…
– Ох, милый, – прервала его Натали, – та женщина и есть я.
*
В тот вечер Джулиан не выдумывал ничего особенного. Они поели бургеры в закусочной «У Мел», а потом отправились в кино. Натали решила, что почти так же прекрасно, как поездка на яхте, было просто стоять и ждать очереди в кассу рядом с Джулианом, обнимающим ее, болтающим и смеющимся ей на ухо. Свидание. Ужин и фильм. Она никогда раньше не занималась ничем подобным. И въедливый голос снова зашептал ей, что за такое счастье придется платить. Но он казался далеким, пока Джулиан целовал ее в темноте кинотеатра. Девушка чувствовала соль и сладость картошки фри и ванильного шейка, а потом его собственный прекрасный вкус, благодаря которому все плохое и ужасное осталось где-то позади.
После кино они прогулялись вдоль Маркет-стрит, сели в кафе и разговаривали, как бывало раньше, когда Джулиан приходил и писал в «У Нико».
– Я так скучаю по тебе в кафе, – призналась Натали, положив руку на стол и переплетя с ним пальцы. – Там все изменилось.
– Я все еще переживаю, – сказал он. – Не хочу, чтобы ты работала одна по вечерам. Не надо.
– Все нормально.
– Я все равно могу приходить. Не для работы, а чтобы повидаться. Книге нужно время подышать, чтобы я мог снова взглянуть на нее и начать править.
– Время подышать? Как хорошему вину? – улыбнулась Натали. – Хорошо подмечено.
– Если оставить ее сейчас в покое, то чуть позже можно взглянуть свежим взглядом. Таким образом я как бы дистанцируюсь и могу быть уже менее милосердным редактором.
– Жду не дождусь, когда прочитаю ее, – призналась она. – И не я одна. У тебя много фанатов, любимый. Например, та женщина в книжном. – Натали вспомнила об отзыве сотрудницы магазина и ее заветном желании. – Познакомиться с тобой мечтает куча народа.
Джулиан нахмурился и покрутил чашку с капучино.
– Думаешь, мне нужно открыться?
– Только если ты готов. Не надо, если это не принесет тебе счастья…
– Я просто не вижу в этом смысла. Не могу представить, как во время интервью в течение часа болтаю о себе или сижу за столом и подписываю книги. Мне это кажется заносчивым.
– Ничего заносчивого в этом нет. – Натали наклонилась над столом. – Ты же будешь делать это не для себя. А для нас. Людей, которые читали твои произведения, которые любят тебя и хотят поблагодарить за то, что ты им дал. – Она поколебалась, слезы уже жгли глаза. – Я хочу поблагодарить тебя.
– За что? – Он наклонился вперед, встревожившись. – Что случилось?
– Ничего, я… – Натали посмотрела на парня, крепко держа его за руку. – Как ты это делаешь?
– Делаю что?
– Пишешь вот так?
– Не знаю, любимая. Не могу ответить на этот вопрос. Я просто вывожу одно слово за другим…
– Нет, тут что-то большее, – перебила она. – Это магия. Вот на что это похоже, и я в курсе, что ты не хочешь об этом слышать, но мне нужно тебе сказать… – Слезы уже сдавливали горло. – Боже, я даже произнести это все не могу… чтобы не всплыла старая боль.
– Все хорошо, – попытался утешить ее Джулиан. – Поделись со мной.
Натали кивнула.
– Ладно, хорошо… после смерти родителей я чувствовала себя потерянной. И до сих пор иногда чувствую. Одинокой. Или нет… не привязанной ни к чему. У нас не было других родственников, помимо каких-то далеких кузенов, так что мы жили одни. А потом родители погибли, и я осталась одна. Я будто бесцельно бродила, а затем нашла твои книги. Они помогли мне пережить худшие дни, когда казалось, что горю нет конца, и помогают даже сейчас, когда мне плохо… – Джулиан молча протянул ей салфетку, и девушка промокнула глаза. Глубоко вдохнув, она постаралась побыстрее высказать все, прежде чем польются слезы.
– Твои персонажи заменили мне семью и друзей, когда я потеряла их, а когда мне не с кем было поговорить, у меня были твои книги. Я просто хочу поблагодарить тебя за это. Спасибо, – прошептала она, улыбаясь сквозь слезы. – Большое тебе спасибо.
Парень подошел к ней и молча обнял, положив подбородок ей на голову. Натали рыдала отчаянно, но быстро успокоилась, словно гроза: разразилась и тут же ушла дальше. А потом девушка испытала облегчение, как будто вскрылся нарыв.
– Думаю, теперь это официально, – объявила она, отстраняясь и вытирая глаза. – Я все время плачу.
Джулиан не ответил, но продолжал отводить глаза. Натали смотрела, как он вернулся на свое место и крутил блюдце по кругу снова и снова.
– Я заставила тебя почувствовать себя неловко.
– Да, – согласился он, нежно улыбаясь, – но в самом лучшем смысле.
Глава 22
В последний вечер, в воскресенье, Джулиан не пожалел сил. После позднего завтрака и дневной прогулки по парку Золотые ворота они вернулись к нему домой, чтобы помыться и переодеться.
Натали вошла в потрясающую стеклянную кабинку, и вода из душа полилась на нее дождем, словно девушка угодила под летнюю грозу. Она гадала, присоединится ли к ней Джулиан, но этого не произошло. В течение дня он целовал ее бесчисленное количество раз, но не позволял себе большего. Каждое прикосновение было пронизано напряжением, накапливающимся, но не высвобожденным – невысказанное вслух обещание волшебного окончания вечера. И пусть на нее лилась горячая вода, девушка дрожала от приятного предвкушения.
Натали надела свое винтажное черное бархатное платье и уложила волосы, как иногда делала перед походом в «Кайри». На ноги натянула элегантные чулки, убедившись, что черный шов сзади ровно проходит по икрам, и застегнула ремешок на кремово-черных туфлях с каблуком в четыре дюйма. Нанесла на губы красную помаду и подвела глаза, а в качестве финального штриха надела кулон, который Джулиан подарил ей на Рождество. Натали рассматривала себя в зеркале, довольная результатом, но все же переживая, что нарядилась недостаточно модно для того, что он задумал.
Она вышла из ванной как раз в тот момент, когда он показался из гардеробной. При виде него дыхание замерло у нее в груди, сердце словно остановилось на мгновение, а потом понеслось вскачь.
Джулиан надел современный черный костюм, отлично сидящий на его подтянутом теле, белую рубашку и узкий черный галстук, свободно завязанный на шее. Кудри он усмирил гелем, лишь подчеркнув свой изысканный темный образ. Немного угловатые линии лица контрастировали с широким ртом и полными губами. А его глаза… господи, они завораживали.
Молодой человек не сводил с Натали сияющего взгляда, буквально впитывая ее образ.
– Usted es la mujer mas hermosa que he visto.
– Что это значит?
– Что я в жизни не видел никого прекраснее.
– Я думала то же самое о тебе. – Девушка пригладила свое платье. – Нормально выглядит? Мне кажется, оно слишком простое. Или как костюм…
– Оно идеально. Это ты. Ты принадлежишь той эпохе, но теперь ты моя. Только моя…
Джулиан наклонился и поцеловал ее в щеку. Медленно. Натали прикрыла веки и ощутила, как он оставил поцелуй возле уха, а потом еще один у уголка глаза. Его дыхание, теплое и сладкое, накрыло девушку, а Джулиан отстранился и поцеловал ее в другую щеку. Коснулся губами кожи, посылая дрожь удовольствия по шее и рукам.
– Джулиан… – она зажмурилась, – что ты творишь?
– Ничего. Просто целую тебя. Solo besos, mi amor[25].
Он нашел мочку уха и слегка прикусил нежную плоть, а потом прижался губами к чувствительной коже под ухом.
От накатившей неги у Натали подкосились ноги. Она схватила парня за локти, чтобы не упасть, и с ее губ сорвался тихий мяукающий звук желания. Он продолжал медленно – ужасно медленно – двигаться вниз по ее шее, нежно, словно перышко, касаясь языком ее кожи. Зашел ей за спину и поднял волосы, чтобы оставить поцелуи и на задней стороне шеи. Она резко вздохнула и выгнула спину, когда его прикосновение внезапно отправило мощные электрические разряды по ее позвоночнику.
– Боже, Джулиан…
– Да. – Он снова повернулся к ней. – Расслабься, Натали, – мягко, но решительно попросил парень.
Она опустила взгляд.
– Я просто не привыкла к такому. Не то чтобы я считала, что это неправильно. Просто… странно.
Джулиан ответил не сразу. С тяжелым вздохом он уставился в окно.
– Воспитывая меня, мама трудилась до кровавых мозолей, – мрачно произнес он. – Складывала белье, убирала в номерах отеля, мыла туалеты. Рак взял над ней верх, прежде чем она успела уйти на пенсию и хоть немного насладиться отдыхом. – Он повернулся к Натали и понизил голос, чтобы водитель их не услышал. – Я рассказывал, что на аванс за «Выше» отвез маму на Багамы. Там люди стирали ее белье, убирали в ее номере и приносили ей новые полотенца, еду и пенистые напитки на пляж. Это лучшее, на что я потратил деньги. Почти как и яхта, которую арендовал вчера, чтобы увидеть, как огни города отражаются в твоих глазах. – Джулиан взял ее лицо в ладони и с нежностью признался: – Обе суммы для меня – жалкие гроши. О’кей?
– О’кей. Но Джулиан?
– Да, – осторожно отозвался он.
– Надеюсь, ты взял достаточно денег для автопогрузчика. Или наймешь носильщиков? Скорее всего, я куплю весь магазин.
Он расслабился и поцеловал Натали.
– Вот теперь ты заговорила правильно.
В книжном девушка глубоко вздохнула. Накануне вечером Джулиан показал ей, как пользоваться новым телефоном. Огромным плюсом оказалось то, что Натали могла читать на нем книги. «Удобно, – решила она, – хотя ничто не сравнится с тяжестью бумажной книги в руках или запахом ее страниц». «Огни города» – настоящий бриллиант среди книжных магазинов, и Натали задрожала от удовольствия, стоило им перешагнуть порог и ступить на черно-белые квадратики пола.
Сердце девушки подпрыгнуло при виде небольшого стола в передней части магазина, посвященного работам Рафаэля Мелендеса Мендона, с «Коронацией» в центре. Она толкнула Джулиана локтем, но тот с невозмутимым выражением лица прошел мимо. Натали остановилась, провела пальцами по экземпляру «Выше», вспоминая черно-белые тетради с таким же названием. Ее губ коснулась улыбка. И тут она обратила внимание на отзыв о «Коронации» от сотрудника:
«Мечтаю, чтобы Мендон открылся миру хотя бы для того, чтобы я поблагодарила его за «Коронацию», потому что эта книга просто великолепна».
Она собралась показать это Джулиану, но тот уже исчез между полками. Он явно еще не готов.
Скоро и сама Натали потерялась среди полок. Покупка книг всегда была особенным событием, тем, на что она копила. Библиотеки, конечно, восполняли пробелы, однако хотелось, чтобы новые издания любимых авторов стояли на ее собственных полках, тогда как книги в твердом переплете Натали редко могла себе позволить. А теперь она могла выбрать все, что пожелает. Правда, несмотря на заверения Джулиана, девушка не желала много тратить и выбрала только пять книг. Первые четыре значились в первых строчках ее длинного списка «Нужно прочитать»: «Щегол» Донны Тартт, «Все падают» Дженнифер Вайнер, «Закон о детях» Иена Макьюэна, «Простые смертные» Дэвида Митчелла. Пятую, «Молитву об Оуэне Мини» Джона Ирвинга, она прочитала раз пятнадцать, но одолжила Либерти, а та вскоре забыла ее в поезде.
– Только пять? – нахмурился Джулиан, увидев ее выбор.
Натали изобразила задумчивость.
– Ну, я могла бы выбрать пятьдесят и провести все свободное время за чтением. Или можно проявить благоразумие и уделить это время тебе. В постели. Голышом.
– Ты победила.
Парень отнес ее покупки на кассу вместе со своими: «За рекой в тени деревьев» Эрнеста Хемингуэя и несколькими итальянскими романами о путешествиях.
Пока они ждали в очереди, Натали заметила, как молодая женщина подошла к столу Мендона и взяла «Выше». Открыла ее на первой страничке и погрузилась в чтение. При виде этой картины Натали пришлось поджать губы, чтобы не завизжать от восторга.
Она толкнула Джулиана, и они вдвоем наблюдали, как на лице женщины медленно расцветала улыбка, выдавая ее внутреннее удовлетворение. Джулиан отвернулся, уставившись перед собой.
Натали сжала его руку.
– Вот так это и происходит.
– Я не поэтому пишу, – пробормотал он себе под нос. – Я делаю это не ради нее. Ради тебя, возможно, пусть тогда я и не знал…
– Ох, милый, – прервала его Натали, – та женщина и есть я.
*
В тот вечер Джулиан не выдумывал ничего особенного. Они поели бургеры в закусочной «У Мел», а потом отправились в кино. Натали решила, что почти так же прекрасно, как поездка на яхте, было просто стоять и ждать очереди в кассу рядом с Джулианом, обнимающим ее, болтающим и смеющимся ей на ухо. Свидание. Ужин и фильм. Она никогда раньше не занималась ничем подобным. И въедливый голос снова зашептал ей, что за такое счастье придется платить. Но он казался далеким, пока Джулиан целовал ее в темноте кинотеатра. Девушка чувствовала соль и сладость картошки фри и ванильного шейка, а потом его собственный прекрасный вкус, благодаря которому все плохое и ужасное осталось где-то позади.
После кино они прогулялись вдоль Маркет-стрит, сели в кафе и разговаривали, как бывало раньше, когда Джулиан приходил и писал в «У Нико».
– Я так скучаю по тебе в кафе, – призналась Натали, положив руку на стол и переплетя с ним пальцы. – Там все изменилось.
– Я все еще переживаю, – сказал он. – Не хочу, чтобы ты работала одна по вечерам. Не надо.
– Все нормально.
– Я все равно могу приходить. Не для работы, а чтобы повидаться. Книге нужно время подышать, чтобы я мог снова взглянуть на нее и начать править.
– Время подышать? Как хорошему вину? – улыбнулась Натали. – Хорошо подмечено.
– Если оставить ее сейчас в покое, то чуть позже можно взглянуть свежим взглядом. Таким образом я как бы дистанцируюсь и могу быть уже менее милосердным редактором.
– Жду не дождусь, когда прочитаю ее, – призналась она. – И не я одна. У тебя много фанатов, любимый. Например, та женщина в книжном. – Натали вспомнила об отзыве сотрудницы магазина и ее заветном желании. – Познакомиться с тобой мечтает куча народа.
Джулиан нахмурился и покрутил чашку с капучино.
– Думаешь, мне нужно открыться?
– Только если ты готов. Не надо, если это не принесет тебе счастья…
– Я просто не вижу в этом смысла. Не могу представить, как во время интервью в течение часа болтаю о себе или сижу за столом и подписываю книги. Мне это кажется заносчивым.
– Ничего заносчивого в этом нет. – Натали наклонилась над столом. – Ты же будешь делать это не для себя. А для нас. Людей, которые читали твои произведения, которые любят тебя и хотят поблагодарить за то, что ты им дал. – Она поколебалась, слезы уже жгли глаза. – Я хочу поблагодарить тебя.
– За что? – Он наклонился вперед, встревожившись. – Что случилось?
– Ничего, я… – Натали посмотрела на парня, крепко держа его за руку. – Как ты это делаешь?
– Делаю что?
– Пишешь вот так?
– Не знаю, любимая. Не могу ответить на этот вопрос. Я просто вывожу одно слово за другим…
– Нет, тут что-то большее, – перебила она. – Это магия. Вот на что это похоже, и я в курсе, что ты не хочешь об этом слышать, но мне нужно тебе сказать… – Слезы уже сдавливали горло. – Боже, я даже произнести это все не могу… чтобы не всплыла старая боль.
– Все хорошо, – попытался утешить ее Джулиан. – Поделись со мной.
Натали кивнула.
– Ладно, хорошо… после смерти родителей я чувствовала себя потерянной. И до сих пор иногда чувствую. Одинокой. Или нет… не привязанной ни к чему. У нас не было других родственников, помимо каких-то далеких кузенов, так что мы жили одни. А потом родители погибли, и я осталась одна. Я будто бесцельно бродила, а затем нашла твои книги. Они помогли мне пережить худшие дни, когда казалось, что горю нет конца, и помогают даже сейчас, когда мне плохо… – Джулиан молча протянул ей салфетку, и девушка промокнула глаза. Глубоко вдохнув, она постаралась побыстрее высказать все, прежде чем польются слезы.
– Твои персонажи заменили мне семью и друзей, когда я потеряла их, а когда мне не с кем было поговорить, у меня были твои книги. Я просто хочу поблагодарить тебя за это. Спасибо, – прошептала она, улыбаясь сквозь слезы. – Большое тебе спасибо.
Парень подошел к ней и молча обнял, положив подбородок ей на голову. Натали рыдала отчаянно, но быстро успокоилась, словно гроза: разразилась и тут же ушла дальше. А потом девушка испытала облегчение, как будто вскрылся нарыв.
– Думаю, теперь это официально, – объявила она, отстраняясь и вытирая глаза. – Я все время плачу.
Джулиан не ответил, но продолжал отводить глаза. Натали смотрела, как он вернулся на свое место и крутил блюдце по кругу снова и снова.
– Я заставила тебя почувствовать себя неловко.
– Да, – согласился он, нежно улыбаясь, – но в самом лучшем смысле.
Глава 22
В последний вечер, в воскресенье, Джулиан не пожалел сил. После позднего завтрака и дневной прогулки по парку Золотые ворота они вернулись к нему домой, чтобы помыться и переодеться.
Натали вошла в потрясающую стеклянную кабинку, и вода из душа полилась на нее дождем, словно девушка угодила под летнюю грозу. Она гадала, присоединится ли к ней Джулиан, но этого не произошло. В течение дня он целовал ее бесчисленное количество раз, но не позволял себе большего. Каждое прикосновение было пронизано напряжением, накапливающимся, но не высвобожденным – невысказанное вслух обещание волшебного окончания вечера. И пусть на нее лилась горячая вода, девушка дрожала от приятного предвкушения.
Натали надела свое винтажное черное бархатное платье и уложила волосы, как иногда делала перед походом в «Кайри». На ноги натянула элегантные чулки, убедившись, что черный шов сзади ровно проходит по икрам, и застегнула ремешок на кремово-черных туфлях с каблуком в четыре дюйма. Нанесла на губы красную помаду и подвела глаза, а в качестве финального штриха надела кулон, который Джулиан подарил ей на Рождество. Натали рассматривала себя в зеркале, довольная результатом, но все же переживая, что нарядилась недостаточно модно для того, что он задумал.
Она вышла из ванной как раз в тот момент, когда он показался из гардеробной. При виде него дыхание замерло у нее в груди, сердце словно остановилось на мгновение, а потом понеслось вскачь.
Джулиан надел современный черный костюм, отлично сидящий на его подтянутом теле, белую рубашку и узкий черный галстук, свободно завязанный на шее. Кудри он усмирил гелем, лишь подчеркнув свой изысканный темный образ. Немного угловатые линии лица контрастировали с широким ртом и полными губами. А его глаза… господи, они завораживали.
Молодой человек не сводил с Натали сияющего взгляда, буквально впитывая ее образ.
– Usted es la mujer mas hermosa que he visto.
– Что это значит?
– Что я в жизни не видел никого прекраснее.
– Я думала то же самое о тебе. – Девушка пригладила свое платье. – Нормально выглядит? Мне кажется, оно слишком простое. Или как костюм…
– Оно идеально. Это ты. Ты принадлежишь той эпохе, но теперь ты моя. Только моя…
Джулиан наклонился и поцеловал ее в щеку. Медленно. Натали прикрыла веки и ощутила, как он оставил поцелуй возле уха, а потом еще один у уголка глаза. Его дыхание, теплое и сладкое, накрыло девушку, а Джулиан отстранился и поцеловал ее в другую щеку. Коснулся губами кожи, посылая дрожь удовольствия по шее и рукам.
– Джулиан… – она зажмурилась, – что ты творишь?
– Ничего. Просто целую тебя. Solo besos, mi amor[25].
Он нашел мочку уха и слегка прикусил нежную плоть, а потом прижался губами к чувствительной коже под ухом.
От накатившей неги у Натали подкосились ноги. Она схватила парня за локти, чтобы не упасть, и с ее губ сорвался тихий мяукающий звук желания. Он продолжал медленно – ужасно медленно – двигаться вниз по ее шее, нежно, словно перышко, касаясь языком ее кожи. Зашел ей за спину и поднял волосы, чтобы оставить поцелуи и на задней стороне шеи. Она резко вздохнула и выгнула спину, когда его прикосновение внезапно отправило мощные электрические разряды по ее позвоночнику.
– Боже, Джулиан…