Управление
Часть 50 из 102 Информация о книге
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
Когда на следующий вечер Хелена снова отправилась на велосипеде на ферму, ей казалось, нужно преодолевать сопротивление, как будто ее ноги стали слабыми, словно колеса велосипеда едут по невидимой вязкой грязи.
Но наконец-то приехала. Мари как раз кормила малыша, который краем глаза разглядывал Хелену, но в остальном ни о чем не беспокоился. Мари рассказывала про кузину Отто Ирмгарду, вышедшую замуж за фермера в Рейнской области, с которым познакомилась на Немецком форуме, и вот вчера английская авиационная бомба упала прямо на их свинарник, к счастью, не разорвалась, но половина свиней погибла.
– Боже мой, – вырвалось у Хелены.
Мари прыснула от смеха:
– Представь себе вонь, если бы она еще и взорвалась! Пришлось бы весь район эвакуировать!
Представив это, обе рассмеялись.
– А теперь иди, – сказала Мари. – Твой Артур по тебе истосковался.
И Хелена пошла к Артуру наверх, но уже без чувства, что там она скроется от остального мира. Авиационные бомбы, например, могли упасть в любую минуту. И это не было теоретической возможностью; во внутренних сообщениях ведомства, которые, в отличие от телевизионных новостей, изображали обстановку не в радужных красках, а безжалостно откровенно (и поэтому были строго конфиденциальными), говорилось об американских «летающих крепостях», летающих дальше и перевозивших бомб больше, чем любой другой тип самолета. И это был всего лишь вопрос времени, когда их целью окажется Веймар.
Артур и в самом деле выглядел так, словно истосковался по ней, но она не могла вынести его бурных ласк, уклонилась от его рук и спросила:
– Ты действительно меня любишь?
– Да, – ответил он без промедления. – Конечно же, я тебя люблю.
– Тогда можешь меня сегодня просто обнимать?
– Сколько захочешь.
В его объятиях она наконец-то немного поплакала. Помогло – как будто из нее вытек ужас раскрытого проступка.
– Ты не хочешь мне рассказать? – в какой-то момент спросил Артур.
– Рассказать?
– Почему ты расплакалась.
Хелена положила ладони на руки, обнимавшие ее. Нет, она не будет говорить ему. Она никому не расскажет, а Артуру – в последнюю очередь. Эту гадкую тайну она делила только с этим Леттке и больше ни с кем.
Взамен рассказала Артуру о своей матери и попытках ее сосватать. И нет, сегодня она не может спать с Артуром. И по весьма безумной причине ей теперь кажется, что она обещана другому и потому обязана хотя бы попытаться вернуть свою девственность посредством мучительного воздержания.
36
По-прежнему нужно было взяться за дело и написать этот треклятый отчет, но теперь эта задача представлялась ему невыполнимой, все равно что гору с места сдвинуть.
Вместо этого он отслеживал расходы и поездки Цецилии Шметтенберг с тех пор, как она вышла замуж, – и понимал все меньше и меньше. За выходные он создал карту и график перемещений, все аккуратно записал, но смысла от этого не прибавилось. Эта женщина много путешествовала, да, и в основном она путешествовала одна – но зачем? Что она делала в тех местах, куда ездила? Что тогда хотела в Веймаре?
Она не вела дневника, во всяком случае на компьютере. Часто созванивалась, в основном со своим мужем, иногда по несколько раз за день, но также и с множеством других людей, несметным количеством контактов. Практически не писала электронных писем, только короткие сообщения, которые были столь же редки, сколь и банальны: «Подтверждаю встречу в 10 часов», например, или «Приеду на следующем поезде», или «Хорошие новости. Остальное сегодня вечером».
Совершала она какие-то сделки от имени своего мужа? Вполне возможно. Но в то же время маловероятно, что здесь обнаружится достаточно весомый компромат, чтобы заставить ее раздвинуть ноги.
Что она делала в тот раз в Веймаре, в банке? Он снова и снова возвращался к этому вопросу, непрерывно кружил вокруг него, как будто то и дело ощупывая языком дырку в зубе.
В этот момент его компьютер издал сигнал, и появилось сообщение с напоминанием о записи к стоматологу сегодня после обеда.
Странное совпадение.
Леттке посмотрел на сообщение так, словно никогда его не видел. На самом деле он вообще не пользовался ежедневником на своем телефоне, но записи к врачу появлялись в нем автоматически, сразу после их оформления.
Он остановился. Почувствовал, как его глаза начали расширяться.
Ежедневник!
* * *
– Ежедневник? – озадаченно переспросила Хелена.
Похоже, у Леттке теперь вошло в привычку отрывать ее от работы всякий раз, когда это приходило ему в голову, и вызывать в свой кабинет, потому что он снова не мог осуществить запрос.
– Я записался на прием к стоматологу по телефону, – объяснил Леттке. – Но об этом напомнил мне мой компьютер. Это ведь означает, что назначенные встречи хранятся не в самом телефоне, не так ли?
– Верно, – ответила Хелена. – Они хранятся в таблице ЗАПИСИ.ПО.ТЕЛЕФОНУ. В самом же телефоне ничего не хранится.
– Это значит, что все назначенные встречи всех людей хранятся здесь у нас? – переспросил Леттке.
– Конечно. Во всяком случае, тех, кто пользуется ежедневником на своем телефоне.
Леттке покачал головой.
– А почему я об этом не знаю?
Хелена пожала плечами. Хороший вопрос. Возможно, Леттке был и прав со своей идеей стать лучшим аналитиком, научившись программировать.
– Вы должны научить меня работать с этой таблицей, – взволнованно потребовал Летке и махнул рукой в сторону компьютера. – Все встречи конкретного человека за определенный период времени, все встречи определенного типа и так далее.
Хелена замешкалась.
– Сначала мне нужно посмотреть на структуру и немного поупражняться, – пояснила она. – Я раньше практически никогда не работала с этой таблицей.
– Неудивительно, раз аналитики вообще не знают о ее существовании, – произнес Леттке, освобождая место перед своей клавиатурой.
Хелена взялась изучить структуру таблицы. Она выглядела довольно просто. Помимо поля для номера телефона, к которому, разумеется, и осуществлялась привязка, были поля «Дата», «Время», «Продолжительность» и поле для записи, где находилось собственно описание назначенной встречи, а также поле «Оповещение» (подавать звуковой сигнал или нет) и поле «Выполнено». За ними следовало еще несколько полей, вероятно использовавшихся для организации повторяющихся встреч; чтобы разобраться с ними, Хелене следовало бы сначала заглянуть в инструкции, но в данный момент эти поля им все равно были не нужны.
Она составила запрос – перечислила все назначенные встречи Леттке за текущий месяц: всего одна запись к стоматологу на сегодня. Увеличила промежуток времени до текущего года, но и тогда записи можно было пересчитать по пальцам: терапевт, зубной врач, бронирование гостиниц и билетов на поезда до Эрфурта и Йены.
Но все равно ему стало неприятно, что она это увидела, и он быстро произнес:
– Да, хорошо, думаю, теперь я понял.
С этими словами он отогнал ее от компьютера, проводил до двери и, казалось, не мог дождаться, когда же она исчезнет.
На обратном пути в свой кабинет Хелена еще раз перечислила в уме все, что сделала для него до этого момента, и так и не смогла понять, что все это означает. Леттке что-то искал – и ей бы очень хотелось узнать что.
* * *
Он уже совсем близко. Всего один запрос отделял его от того, чтобы приоткрыть завесу над большой тайной этой женщины, вывести ее на чистую воду, получить над ней власть. Леттке ощутил это с пьянящей уверенностью – и приостановился, руки зависли над клавиатурой – и насладился моментом предвкушения.
Как же все-таки невероятно. Невероятно представлять, что для него открыты ежедневники практически всех немцев. Сейчас. В данный момент. В любое время. Когда он подумал, сколько усилий ему потребовалось и какое удачное совпадение понадобилось, чтобы только бросить мимолетный взгляд на ежедневник коллеги Добришовского…
А здесь? Вопрос всего лишь в правильных командах запроса. А когда их напишешь, появится результат.
Он постоянно видел, как люди используют свои телефоны в качестве ежедневника. Почему бы и нет? Это же так удобно. Телефон всегда под рукой. Черт возьми, да он бы, скорее всего, и сам так делал, если бы не запрет проносить в ведомство свои портативные телефоны. Сотрудники НСА фактически были вынуждены пользоваться бумажными ежедневниками.
Итак. Первая попытка. Он опустил пальцы на клавиши, написал:
ВЫБРАТЬ ИЗ ЗАПИСИ.ПО.ТЕЛЕФОНУ
ВСЕ (Дата, Время, Запись)
ДЛЯ (
Запись =»~Шметтенберг«
)
Тильда использовалась во всех функциях поиска в качестве указания на то, что искомый термин находился не в начале, а где-то в поле. Он не знал, действовало ли здесь это правило, но узнает прямо сейчас.
Леттке отдал команду выполнить.
Система загрохотала. Появились первые строчки и заполнили экран быстрее, чем можно уследить, и заполняли экран дальше, и дальше, и дальше… Леттке в ужасе отнял руки от клавиатуры. Это же тысячи строк результатов!