Тысяча первая ночь и утро следующего дня
Часть 36 из 39 Информация о книге
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
Джабир ибн Хайян (721—815) – знаменитый арабский алхимик, врач, фармацевт, математик и астроном. Ему приписывали открытие эликсира, философского камня, превращавшего металлы в золото.
24
После убийства египетского президента Анвара Садата в 1981 году режим чрезвычайного положения регулярно продлевался каждые два-три года. В тюрьмах Египта без предъявления обвинений находились тысячи человек, внепарламентская партийная деятельность была запрещена, а правоохранительные органы пользовались слишком широкими полномочиями. Большинство из этих пунктов чрезвычайного положения было отменено в результате революции, произошедшей в Египте в начале 2011 года.
25
Ей-богу! (араб.)
26
Чтоб Аллах проклял! (араб.)
27
Спецназ (араб.)
28
Марка популярных египетских сигарет.
29
Оксус (Oxus) – латинизированное название реки Амударья.
30
Неджеф, Эн-Неджеф – священный город мусульман-шиитов, место захоронения четвертого праведного халифа Али, двоюродного брата Пророка Мухаммеда. Центр шиитской политической и религиозной жизни в Ираке.
31
Дар Аль-Ислам – мусульманский мир, территория ислама.
32
И. А. Бунин, «Черный Камень Каабы»
33
Карматы – религиозная секта, получившая своё название по имени основателя, Хамдана Кармата. Его лицо было изуродовано какой-то болезнью, и поэтому его прозвали «Курмат» – «безобразное лицо». (Существуют и другие версии происхождения этого слова). Нападение карматов на Мекку случилось в 930 году.
34
Халиф (араб. – заместитель, преемник) – после смерти пророка Мухаммеда из числа его ближайших сподвижников был выбран новый руководитель мусульманской общины – халиф. Эта должность объединяла в себе одновременно и военные, и политические, и религиозные обязанности лидера.
35
Хашим ибн Хаким по прозвищу Аль-Муканна (араб. – закутанный) – самозваный пророк, утверждавший, что в нём воплотилась божественная сущность. Его лицо постоянно было закрыто покрывалом, что придавало его образу таинственность. Окружённый правительственными войсками, он отравил всю свою семью и бросился в огонь, пообещав когда-нибудь вернуться в образе старца верхом на сером звере. Его возвращения ждали ещё несколько сотен лет.
36
Шахада (от араб. «шахида» – свидетельствовать) – формула, содержащая изложение двух основных догматов ислама: «Свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммед – посланник Аллаха». Троекратное повторение шахады в присутствии свидетелей составляет ритуал принятия ислама.