Тихий сосед

– Поэтому я думаю о том, что же находится на флешке, – кивнула Хлои. Она включила монитор и воткнула носитель в маленький порт, расположенный сбоку. Файн была абсолютно уверена, что компьютер потребует ввод пароля, но этого не произошло. Открылся диспетчер задач, и она с легкостью смогла запустить флешку.

На ней находился видеофайл. Хлои навела на него мышь, обнаружив, что он называется просто «КИНО». Продолжительность записи составляла сорок три минуты. Запустив ее, Файн уже на первых десяти секундах поняла, что будет дальше. На огромной кровати лежала женщина. Она была полностью голой, не считая стрингов, которые оказались настолько тоненькими, что особой разницы не было. Над богато украшенным изголовьем висела огромная картина, подтверждающая, что съемка велась не из дома Фэйрчайлдов. Хлои бы сразу выключила видео, но сначала она хотела убедиться, что перед ними не Джесси Фэйрчайлд. По позе женщины ничего нельзя было понять, поскольку обзор закрывался слегка приподнятыми и растопыренными ногами.

Слева в кадр вошел Марк Фэйрчайлд, будучи в одних трусах. Женщина в постели наклонилась, схватилась за них и начала соблазнительно снимать. Хлои наконец смогла разглядеть ее лицо, убедившись, что это точно не Джесси.

– Может это один из тех дорогих эскортов, – прокомментировала Роудс.

Файн остановила видео и достала флешку. Ее ни капли не интересовало, кем являлась эта женщина. Она лишь прикинула, не предназначены ли действительно все эти деньги из скрытого ящика для оплаты эскорта.

– Я увидела достаточно, – сказала она. – А ты, Роудс?

– Да уж. Думаю, хватит. Ничего не остается, кроме как ждать, пока большие шестеренки раскрутятся в Вашингтоне.

Они вышли из кабинета Марка, заперев за собой дверь. По пути к лифтам по тускло освещенному коридору Хлои думала о том, что их расследование постепенно движется к логическому завершению. Естественно, подозрительные номера телефонов к чему-то их приведут. И по какой-то неясной причине она чувствовала лишь растущую уверенность в том, что это что-то выведет их на причастность Марка Фэйрчайлда к убийству собственной жены.





ГЛАВА 26




Приехав домой в 23:17, Хлои на мгновение замерла в дверях, осматривая оставшийся после взлома Даниэль беспорядок. Сегодня она планировала позвонить сестре, но расследование наконец сдвинулось с мертвой точки, и она попросту забыла. Тем не менее, даже несмотря на поздний час, она решила набрать ее в любом случае, хотя решила, что это подождет. Более того, они очень скоро встретятся… ведь Хлои согласилась принять предложение Даниэль по наведению порядка и устранению последствий взлома.

Пройдя в квартиру, Файн решила ничего не делать, а просто принять душ и лечь спать. Она не стала даже подходить к холодильнику, чтобы перекусить или выпить бокал вина, и даже не подумала о том, чтобы включить телевизор. Хлои скинула с себя вещи еще до того, как добралась до спальни и уже нагишом прошла в душ.

Стоя под водой, она снова задумалась о том, как умудрилась позволить собственным эмоциям затмить разум и не дать заметить факты. Удивительно, но раз ее чувства к отцу так радикально изменились, то почему она все еще сочувствовала таким, как Марк Фэйрчайлд, когда все улики указывали на его вину?

Возможно, она все же встретится с доктором Фишер, когда все закончится. Раз уж Хлои хотела перестать думать о прошлом, то стоило решить вопрос собственной уязвимости и серьезно заняться терапией.

Она вышла из душа, вытерлась и уже к полуночи легла в постель. Практически сразу Хлои уснула, но этого небольшого промежутка времени хватило на то, чтобы ее мысли вернулись к одному маленькому моменту расследования, о котором все успели позабыть – к кольцу, которое и стало орудием убийства Джесси Фэйрчайлд.

Было ясно, что кто-то сделал заявление, но Файн все никак не могла распознать его.

Это была последняя мысль, посетившая ее голову, прежде чем она уснула.





* * *




Хлои проснулась не от будильника, а от звонка. Она шлепнула рукой по тумбочке, пытаясь найти телефон, и взглянула на часы, которые показывали всего 4:48 утра. Схватив мобильный, она включила светильник и посмотрела на дисплей, увидев там номер Роудс.

– Роудс, еще слишком рано. Надеюсь, ты звонишь с новостями.

– Да. Ким Моксли сдержала слово и перезвонила мне, получив информацию. И, черт возьми, новости действительно существенные.

– Где ты?

– Еду к тебе. Когда будешь готова?

– Быстро. Расскажи пока.

Хлои перевела телефон в режим громкой связи и встала с кровати, резко ощутив прилив бодрости.

– Что ж, неизвестный номер привел нас к парню, которого несколько лет назад обвинили в финансовых махинациях, но он вышел сухим из воды. Митчелл Бек. Тебе это имя случайно ничего не говорит?

– Нет.

– Мне тоже. В общем, Бек вел свою деятельность в одном из хедж-фондов. Руководство отфильтровало информацию по старому делу Бека, совместив ее с данными Марка Фэйрчайлда, и нашло кучу совпадений. Они принялись копать, сделали несколько звонков и направили оперативника в наш Нью-Йоркский офис. Теперь у нас имеются основания полагать, что Марк отмывал деньги «Коллинс Холдингс» через хедж-фонд, основанный им в тайне некоторое время назад. А Митчелл Бек оказался в центре всего этого.

– Этого более чем достаточно, чтобы арестовать его, – ответила Хлои, натягивая штаны. Все, что ей оставалось, это причесаться, чтобы волосы не были в полном беспорядке, когда она выйдет из дома.

– Да… но есть и еще кое-что. Хулио Алехос, чье имя нам вчера назвала Моксли, также тесно связан с нашим другом-преступником Митчеллом Беком. Последние три-четыре года он находился под пристальным наблюдением, поскольку полиция Нью-Йорка подозревала, что он является главой крупного наркокартеля. Пару часов назад наш оперативник и пара парней из Департамента полиции нанесли ему визит. Чтобы прикрыть задницу, он стал называть имена. Большая часть относилась к наркокартелю, поэтому он даже удивился, услышав упоминание Марка Фэйрчайлда. Он подтвердил, что недавно общался с ним, но не указал тему разговора. По этой причине его в настоящее время поместили под стражу.

– Все это явно подозрительно, – сказала Хлои, пристегивая кобуру с Глоком к поясу. – Но какое, черт возьми, отношение все это имеет к смерти Джесси?


– Этот момент до сих пор остается открытым. Тем не менее, мы наткнулись на отмывание денег и связь с человеком, которого подозревают в содержании огромного наркокартеля. Убийство одного из супругов при этом никому не покажется странным.

– Абсолютно, – согласилась Хлои.

– А теперь… Я примерно в квартале от твоего дома. Готова нанести визит Марку?





* * *




Агенты заранее связались с Департаментом полиции Фолс-Черча и запросили помощь. Поэтому, выезжая на главную улицу района Марка Фэйрчайлда, Хлои ни капли не удивилась двум патрульным машинам, припаркованным у края нужного квартала. С того момента, как Роудс разбудила ее, прошло менее пятидесяти минут, и в 5:37 они уже остановились на подъездной аллее дома Фэйрчайлдов.

Не было ни звука сирен, ни включенных проблесковых маячков. Когда Файн с Роудс вышли из машины, к ним подошел заместитель Нолан. Все трое максимально тихо приблизились к крыльцу Фэйрчайлдов, откуда Марк на днях сделал заявление прессе, что пожертвует все деньги, полученные от страховки жены, в благотворительные фонды. Они переглянулись, беззвучно подтвердив свою готовность. Хлои двинулась первой, за ней проследовала Роудс, а Нолан поднялся последним.

Файн постучалась в дверь. Звук эхом раскатился по тихому району. Она предположила, что с минуты на минуту на улицах появятся молодые люди, старающиеся поддерживать свои фигуры засчет утренних пробежек. Другие выведут питомцев на прогулку. Но сейчас, пока солнце только начинало дразнить их рассветом, вокруг стояла полная тишина.

Когда, спустя полминуты, ответа так и не последовало, Хлои постучалась еще раз. Буквально через пару секунд в доме загорелся свет. Она едва заметила его в окне, расположенном в нескольких метрах от входа. Раздались шаркающие шаги, медленно приближающиеся к двери.

– Кто там? – спросил Марк Фэйрчайлд с другой стороны.

– Агенты Файн и Роудс, – ответила Хлои. – А также заместитель Нолан.

Тут же раздался щелчок замка. Марк даже не стал выглядывать, он сразу распахнул дверь целиком. В его взгляде читалась приглушенная надежда. Казалось, он изо всех сил старался проснуться, но все же очень рад был видеть их.

– Вы что-то нашли? – уточнил он.

– Да, – кивнула Хлои. – Мистер Фэйрчайлд, мы можем войти?

Он слегка заколебался, но все же утвердительно кивнул. Отойдя в сторону, он впустил в дом двух агентов и заместителя Нолана, а затем провел их в гостиную, где Хлои тут же наткнулась на доказательство, что Марк спал на диване. Там лежала подушка и два скомканных одеяла, а на журнальном столике покоился телефон.

– Я пока не могу заставить себя подняться в спальню… не говоря уже о том, чтобы спать там, – нервно усмехнулся Марк, заметив, как она изучает диван.

– Мистер Фэйрчайлд, мы обнаружили ваш одноразовый телефон, – проигнорировала Хлои эту жалкую игру и перешла сразу к делу. – В нижнем ящике вашего стола в офисе, точнее, в его потайном отсеке.

Лицо Марка побледнело от услышанного. Он перевел взгляд с одного на другого агента так, словно его шея болталась на игрушечной пружине.

– Это… это нарушение. Данный телефон является собственностью компании и…

– А зачем вам прятать собственность компании? – поинтересовалась Роудс.

– Спрятанная флешка с видео тоже является собственностью компании? – уточнила Хлои.

Теперь Марк выглядел так, словно ему дали пощечину. На его лице отразилась целая буря эмоций. Этот взгляд Хлои встречала уже сотни раз: взгляд человека, который наблюдал за тем, как рушится его сложная цепочка истории… как весь мир дрожит под ногами. Он открыл было рот, чтобы как-то отреагировать, но не смог подобрать слов.

– Хулио Алехос подтвердил, что знаком и общается с вами, – заявила Хлои. – Уже одно только это скажется для вас не лучшим образом. Но сегодня ФБР выявило связь между Алехосом и человеком по имени Митчелл Бек. Хотя, мне кажется, что вы в курсе этого, ведь они каким-то образом причастны к отмыванию ваших же денег.

– Хулио был ошибкой, – покачал Марк головой. – Теперь я это вижу. Я знаю… вот дерьмо, – он тяжело опустился на диван. Его руки неистово затряслись, а пол вдруг стал очень интригующим.

– Как все это связано с Джесси? – спросила Роудс.

– Клянусь вам, – ответил Марк, качая головой. – Клянусь вам собственной жизнью, что я не убивал жену.

– Все открытия, которые мы сделали за последние несколько часов, заставляют меня сомневаться в ваших словах, – произнесла Хлои.

– Но ведь меня видели на работе. У меня имеется алиби. Я не мог находиться одновременно в двух местах!

– В таком случае, кого же вы наняли? – поинтересовалась она. – Алехоса? Или одного из его людей?

– Нет! Со всем уважением, вы с ума сошли, если считаете, что это я убил свою жену. Единственная причина, по которой я вообще занимался всем этим дерьмом… отмыванием денег и сотрудничеством с Хулио Алехосом… заключалась в том, чтобы позаботиться о своей семье. Я растранжирил слишком много денег, а Джесси привыкла тратить их. Я должен был убедиться, что нам хватит. Я хотел для нее только лучшего, так зачем же мне убивать ее?

Он уже практически кричал на последней фразе. По лицу струились слезы, и сам Марк, глядя на них, сильно напоминал нашалившего ребенка, который связался со шпаной в школе, а теперь ждал, когда же его спасут или простят за проступки.

– Когда вы впервые общались с Беком из «Коллинс Холдинг», вы знали, что они связаны? Вам было известно с самого начала, что эта компания является прикрытием картеля, который возглавлял Хулио Алехос?

– Да.

– Откуда вы об этом узнали? – поинтересовался Нолан.

– Не могу сказать. Это слишком опасно. Я не могу…