Тихий сосед
Часть 25 из 30 Информация о книге
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
– Хулио Алехос сразу стал называть имена, чтобы прикрыть собственный зад, – заметила Роудс. – Последнее, что я слышала около часа назад, что уже было произведено четыре ареста. Такие люди… как правило, у них не существует понятий честности и преданности.
– Во все это вовлечено слишком много людей, – ответил Марк. – Я не могу так рисковать.
– Все это уже не имеет никакого значения, – пояснила Хлои. Она сунула руку под куртку и достала оттуда наручники. Увидев их, Фэйрчайлд лишь нахмурился. Он уже смирился с происходящим где-то между первым упоминанием связи Хулио Алехоса с Митчеллом Беком и сейчас.
– Я не знаю, что произошло, – сказал он. – Я не убивал ее. Клянусь.
– Ясно, – кивнула Хлои. – Марк Фэйрчайлд, вы арестованы за отмывание денег, мошенничество с инвестициями, возможный заговор со страховой компанией и по подозрению в соучастии в убийстве вашей жены.
Пока она зачитывала права, Марк лишь качал головой, но затем встал и позволил надеть на себя наручники. Он не боролся ни в момент, когда их надевали, ни пока его выводили из дома. Спускаясь по ступенькам к стоявшим внизу машинам, он лишь повернулся к заместителю Нолану.
– Полагаю, что вы и весь ваш Департамент полиции сильно облажались. Обещаю, что дальше все превратится для вас в настоящий ад.
ГЛАВА 27
Хлои с Роудс сидели за столом в комнате для переговоров, оборудованной в дальней части Департамента полиции Фолс-Черча, потягивая кофе и изучая все новости, полученные после ареста Марка Фэйрчайлда. Информация поступала им в виде телефонных звонков от Ким Моксли, а также небольшой команды специалистов, занимавшейся поиском данных прошлой ночью. Периодически приходил и Нолан, стараясь избежать очередных переговоров со СМИ, юристами и коллегами из полиции Штата.
На текущий момент единственной реальной новостью был тот факт, что все имущество Марка было конфисковано в течение трех часов после его ареста. Банковские счета оказались заморожены, действие полиса страхования жизни Джесси временно приостановили, а деятельность хедж-фонда, который он так тщательно скрывал, была прекращена. Хлои не знал, в курсе ли он, что происходит. Насколько она поняла, Марка собирались отправить в Вашингтон. Она понятия не имела, поедет он с ней и Роудс или нет. В любом случае его будут сопровождать туда в черном седане с тонированными окнами, а затем продержат несколько дней, чтобы допросить по поводу общения с Хулио Алехосом и Митчеллом Беком.
Хлои пила уже вторую чашку кофе, когда беспокойство переросло в логическую цепочку. Она ощутила это еще накануне, когда они с Роудс едва не поссорились, обсуждая виновность Марка. Теперь это чувство вернулось, словно кто-то неуклонно повторял одну и ту же фразу: «а я ведь тебе говорил».
– Ты выглядишь обеспокоенной, – заметила Роудс, взглянув на напарницу.
– Да. Смотри, мы взяли Марка Фэйрчайлда за кучу преступлений в финансовой сфере, возможно, даже раскрыли схему отмывания денег, разоблачив тем самым Бека и Алехоса, но все это никак не связывает его с убийством супруги.
– В это дело вовлечено столько теневых персонажей, что список потенциальных убийц может оказаться слишком длинным, – ответила Роудс.
– Думаешь, что Марк действительно мог нанять кого-то? – поинтересовалась Хлои.
– Не знаю. Если те слезы и бессилие, которые мы наблюдали ночью, были поддельными, то этот мужчина является просто чертовски профессиональным актером. Думаю, он был… не знаю…
– Напуган. Кажется, ты ищешь именно это слово.
Никки кивнула, и в это же время зазвонил телефон Файн. Заметив имя Джонсона на дисплее, она тут же взяла трубку.
– Вы с Роудс умудрились запустить довольно сильный «эффект домино», – произнес он, полностью пропуская приветствие. – Прямо сейчас Хулио Алехоса перевозят в Вашингтон, чтобы предъявить ему целый ряд обвинений, касательно финансовых преступлений, в которые также был вовлечен и Марк Фэйрчайлд. Мы три года пытались пригвоздить его хоть за что-то, а вы, ребята, так запросто это сделали.
– Но дело еще не решено, – заметила Хлои. – Мы до сих пор не знаем, кто убил Джесси Фэйрчайлд.
– Пока нет. Но я гарантирую, что это всплывет во время допросов. Вполне вероятно, что Алехос тут ни при чем, поскольку он слишком осторожен. Но это может быть один из его парней. Доверься мне, Хлои. Я уже не раз сталкивался с подобным. Пойми и передай Роудс, что это расследование уже закрыто настолько, насколько это вообще возможно. Либо один из них признается, либо сдаст напарника.
– Тем не менее, я хотела бы пока не закрывать дело.
– На каком основании?
– Что ж, в офисе, где Марк проводил большую часть своего времени, мы и нашли телефон, который вызвал так называемый «эффект домино». Я хотела бы вернуться и пообщаться с некоторыми из его коллег.
– Местный Департамент полиции уже сделал это.
– Да, сэр. Они, но не я.
Хлои четко услышала, как Джонсон подавляет смех. Ему была по вкусу ее дерзость, хоть он никогда и не признавал этого вслух.
– Если нужно, Файн, то хорошо. Еще один день. И все. Честно говоря, я бы предпочел, чтобы вы с Роудс приехали на допрос Хулио Алехоса. Возможно, именно вы станете теми, кому удастся выбить из него информацию. Может у вас получится узнать все у человека, который в это время находился в Нью-Йорке.
– Вы в курсе, когда он должен прибыть в штаб-квартиру?
– Думаю, около двух.
– Тогда увидимся на месте.
Закончив разговор, Хлои заметила, что Роудс внимательно смотрит на нее. Напарница с задумчивым видом сделала глоток.
– Ты только что отклонила предложение уехать отсюда и признать дело закрытым?
– Да. Извини. И чем больше я думаю об этом… кто-то должен был что-то почувствовать за пару дней до того, как ее убили. Может кто-то из коллег Марка заметил в его поведении что-то необычное.
– Как-то уж слишком натянуто.
– Возможно. Но мы приехали сюда, чтобы раскрыть убийство, и я правда хочу убедиться, что дело закрыто… или, по крайней мере, удостовериться, что сделала все, что могла.
– Да-да, тогда пошли, – кивнула Роудс.
Ей явно не нравилась эта идея, но Никки все же поднялась со своего места. Ситуация выглядела не настолько плохо, как вчерашняя ссора, которую Хлои тогда сочла за победу. Постепенно они учились работать вместе. И когда это расследование стало подходить к концу, который мог оказаться не более чем очередным знаком вопроса, обе стали чувствовать собственное бессилие.
Судя по всему, близость ощущения неудачи действительно была способна сплотить людей.
* * *
В дневное время «Эджбрук Файнэншиал» выглядела совершенно иначе, особенно с забитой почти до отказа парковкой. Даже вестибюль казался совсем другим, когда они вошли в здание. Естественный свет заливал помещения сквозь огромные стеклянные панели, установленные над дверями на высоте примерно шести метров. Люди сновали туда-сюда по помещениям, вестибюлю, коридору и лифтам.
За стойкой регистрации сидел другой охранник. Поскольку время было рабочим, агенты не стали останавливаться у него, а сразу прошли в коридор к лифтам. Поднявшись на четвертый этаж, они увидели то же самое, что и внизу. Офис, который был темным и пустынным еще прошлой ночью, теперь буквально кишел активностью.
В этот раз они решили задержаться в приемной. За стойкой сидела симпатичная девушка лет двадцати с небольшим, которая выглядела так, будто была создана для этой работы.
– Добрый день, – словно на автомате произнесла она. – Чем могу вам помочь?
– Меня зовут Агент Файн, ФБР, – Хлои мельком показала свое удостоверение личности, не желая вызывать переполох. – Я хотела бы пообщаться с кем-то, кто близко контактировал с Марком Фэйрчайлдом в последние несколько недель.
– Ох, хорошо, – ответила она. – Все в порядке? Мы обратили внимание, что сегодня он не вышел на работу. Он честно пытался, но пока еще не совсем отошел от утраты.
– К сожалению, я не имею права обсуждать это, – сказала Хлои. – Кто-нибудь приходит вам на ум?
– Конечно. Пройдите по коридору до второй двери справа. Там находится кабинет Джейсона Эрхарта. Они вместе вели проект по снятию с эксплуатации каких-то ядерных установок, пока не убили Джесси.
– До этого они сотрудничали?
– Да. Полиция уже говорила с ним. Джейсон с Марком были просто идеальной командой. Как только появлялся большой проект, они тут же разбирались с ним.
– Спасибо, – кивнула Хлои, развернулась и направилась в коридор.
– Ты помнишь, чтобы в отчетах встречалось имя Джейсона Эрхарта? – вдруг спросила Роудс.
– Нет, но вроде слышала о нем в отделе. Возможно, в разговоре Нолана и Клифтона. Не уверена.
Они подошли к нужной двери и постучались, хоть та и была наполовину открыта.
– Да, открыто! – раздался уставший, но громкий голос.
Хлои с Роудс вошли внутрь. Кабинет оказался примерно того же размера, что и у Марка, но не такой аккуратный. Стол был гораздо более простым, возможно потому, что ему не требовались скрытые ящики. Человек, сидевший за ним, оказался немного моложе Марка. Он был слегка полноват, а его волосы были уложены в таком стиле, который явно говорил о том, что ему наплевать, что о нем думают коллеги. Прическа закрывала лоб, практически касаясь бровей.
– Чем могу помочь вам? – спросил он.
Хлои шагнула вперед, демонстрируя свое удостоверение личности. Роудс в это время небрежно закрыла дверь.
– Мы хотели задать вам несколько вопросов касательно Марка Фэйрчайлда.
– Полиция уже задала мне целую тонну, – ответил он, хоть и не выглядел раздраженным, скорее заскучавшим.
– Он вам сегодня случайно не звонил? Или, если быть точнее, по поводу него?
– Нет. А что случилось? Что-то не так?
– Скоро это станет достоянием общественности, поэтому мы запросто можем поделиться с вами. Примерно три часа назад у Марка появились серьезные проблемы. Его арестовали по подозрению в проведении финансовых махинаций и вероятной причастности к убийству жены.
Эрхарт выглядел совершенно растерянным, даже слегка комично.
– При всем уважении, но это полная чушь, – покачал он головой, нервно рассмеявшись. – Такого просто не может быть. Марк не такой человек.
– Тем не менее, у нас имеется поток растущих доказательств, которые свидетельствуют против него, – ответила Роудс.
– А также он лично подтвердил это, – добавила Хлои.
Эрхарт был явно потрясен. Он откинулся на спинку стула, а лицо сильно побледнело. Откинув часть волос со лба, он стал выглядеть гораздо старше.
– Во все это вовлечено слишком много людей, – ответил Марк. – Я не могу так рисковать.
– Все это уже не имеет никакого значения, – пояснила Хлои. Она сунула руку под куртку и достала оттуда наручники. Увидев их, Фэйрчайлд лишь нахмурился. Он уже смирился с происходящим где-то между первым упоминанием связи Хулио Алехоса с Митчеллом Беком и сейчас.
– Я не знаю, что произошло, – сказал он. – Я не убивал ее. Клянусь.
– Ясно, – кивнула Хлои. – Марк Фэйрчайлд, вы арестованы за отмывание денег, мошенничество с инвестициями, возможный заговор со страховой компанией и по подозрению в соучастии в убийстве вашей жены.
Пока она зачитывала права, Марк лишь качал головой, но затем встал и позволил надеть на себя наручники. Он не боролся ни в момент, когда их надевали, ни пока его выводили из дома. Спускаясь по ступенькам к стоявшим внизу машинам, он лишь повернулся к заместителю Нолану.
– Полагаю, что вы и весь ваш Департамент полиции сильно облажались. Обещаю, что дальше все превратится для вас в настоящий ад.
ГЛАВА 27
Хлои с Роудс сидели за столом в комнате для переговоров, оборудованной в дальней части Департамента полиции Фолс-Черча, потягивая кофе и изучая все новости, полученные после ареста Марка Фэйрчайлда. Информация поступала им в виде телефонных звонков от Ким Моксли, а также небольшой команды специалистов, занимавшейся поиском данных прошлой ночью. Периодически приходил и Нолан, стараясь избежать очередных переговоров со СМИ, юристами и коллегами из полиции Штата.
На текущий момент единственной реальной новостью был тот факт, что все имущество Марка было конфисковано в течение трех часов после его ареста. Банковские счета оказались заморожены, действие полиса страхования жизни Джесси временно приостановили, а деятельность хедж-фонда, который он так тщательно скрывал, была прекращена. Хлои не знал, в курсе ли он, что происходит. Насколько она поняла, Марка собирались отправить в Вашингтон. Она понятия не имела, поедет он с ней и Роудс или нет. В любом случае его будут сопровождать туда в черном седане с тонированными окнами, а затем продержат несколько дней, чтобы допросить по поводу общения с Хулио Алехосом и Митчеллом Беком.
Хлои пила уже вторую чашку кофе, когда беспокойство переросло в логическую цепочку. Она ощутила это еще накануне, когда они с Роудс едва не поссорились, обсуждая виновность Марка. Теперь это чувство вернулось, словно кто-то неуклонно повторял одну и ту же фразу: «а я ведь тебе говорил».
– Ты выглядишь обеспокоенной, – заметила Роудс, взглянув на напарницу.
– Да. Смотри, мы взяли Марка Фэйрчайлда за кучу преступлений в финансовой сфере, возможно, даже раскрыли схему отмывания денег, разоблачив тем самым Бека и Алехоса, но все это никак не связывает его с убийством супруги.
– В это дело вовлечено столько теневых персонажей, что список потенциальных убийц может оказаться слишком длинным, – ответила Роудс.
– Думаешь, что Марк действительно мог нанять кого-то? – поинтересовалась Хлои.
– Не знаю. Если те слезы и бессилие, которые мы наблюдали ночью, были поддельными, то этот мужчина является просто чертовски профессиональным актером. Думаю, он был… не знаю…
– Напуган. Кажется, ты ищешь именно это слово.
Никки кивнула, и в это же время зазвонил телефон Файн. Заметив имя Джонсона на дисплее, она тут же взяла трубку.
– Вы с Роудс умудрились запустить довольно сильный «эффект домино», – произнес он, полностью пропуская приветствие. – Прямо сейчас Хулио Алехоса перевозят в Вашингтон, чтобы предъявить ему целый ряд обвинений, касательно финансовых преступлений, в которые также был вовлечен и Марк Фэйрчайлд. Мы три года пытались пригвоздить его хоть за что-то, а вы, ребята, так запросто это сделали.
– Но дело еще не решено, – заметила Хлои. – Мы до сих пор не знаем, кто убил Джесси Фэйрчайлд.
– Пока нет. Но я гарантирую, что это всплывет во время допросов. Вполне вероятно, что Алехос тут ни при чем, поскольку он слишком осторожен. Но это может быть один из его парней. Доверься мне, Хлои. Я уже не раз сталкивался с подобным. Пойми и передай Роудс, что это расследование уже закрыто настолько, насколько это вообще возможно. Либо один из них признается, либо сдаст напарника.
– Тем не менее, я хотела бы пока не закрывать дело.
– На каком основании?
– Что ж, в офисе, где Марк проводил большую часть своего времени, мы и нашли телефон, который вызвал так называемый «эффект домино». Я хотела бы вернуться и пообщаться с некоторыми из его коллег.
– Местный Департамент полиции уже сделал это.
– Да, сэр. Они, но не я.
Хлои четко услышала, как Джонсон подавляет смех. Ему была по вкусу ее дерзость, хоть он никогда и не признавал этого вслух.
– Если нужно, Файн, то хорошо. Еще один день. И все. Честно говоря, я бы предпочел, чтобы вы с Роудс приехали на допрос Хулио Алехоса. Возможно, именно вы станете теми, кому удастся выбить из него информацию. Может у вас получится узнать все у человека, который в это время находился в Нью-Йорке.
– Вы в курсе, когда он должен прибыть в штаб-квартиру?
– Думаю, около двух.
– Тогда увидимся на месте.
Закончив разговор, Хлои заметила, что Роудс внимательно смотрит на нее. Напарница с задумчивым видом сделала глоток.
– Ты только что отклонила предложение уехать отсюда и признать дело закрытым?
– Да. Извини. И чем больше я думаю об этом… кто-то должен был что-то почувствовать за пару дней до того, как ее убили. Может кто-то из коллег Марка заметил в его поведении что-то необычное.
– Как-то уж слишком натянуто.
– Возможно. Но мы приехали сюда, чтобы раскрыть убийство, и я правда хочу убедиться, что дело закрыто… или, по крайней мере, удостовериться, что сделала все, что могла.
– Да-да, тогда пошли, – кивнула Роудс.
Ей явно не нравилась эта идея, но Никки все же поднялась со своего места. Ситуация выглядела не настолько плохо, как вчерашняя ссора, которую Хлои тогда сочла за победу. Постепенно они учились работать вместе. И когда это расследование стало подходить к концу, который мог оказаться не более чем очередным знаком вопроса, обе стали чувствовать собственное бессилие.
Судя по всему, близость ощущения неудачи действительно была способна сплотить людей.
* * *
В дневное время «Эджбрук Файнэншиал» выглядела совершенно иначе, особенно с забитой почти до отказа парковкой. Даже вестибюль казался совсем другим, когда они вошли в здание. Естественный свет заливал помещения сквозь огромные стеклянные панели, установленные над дверями на высоте примерно шести метров. Люди сновали туда-сюда по помещениям, вестибюлю, коридору и лифтам.
За стойкой регистрации сидел другой охранник. Поскольку время было рабочим, агенты не стали останавливаться у него, а сразу прошли в коридор к лифтам. Поднявшись на четвертый этаж, они увидели то же самое, что и внизу. Офис, который был темным и пустынным еще прошлой ночью, теперь буквально кишел активностью.
В этот раз они решили задержаться в приемной. За стойкой сидела симпатичная девушка лет двадцати с небольшим, которая выглядела так, будто была создана для этой работы.
– Добрый день, – словно на автомате произнесла она. – Чем могу вам помочь?
– Меня зовут Агент Файн, ФБР, – Хлои мельком показала свое удостоверение личности, не желая вызывать переполох. – Я хотела бы пообщаться с кем-то, кто близко контактировал с Марком Фэйрчайлдом в последние несколько недель.
– Ох, хорошо, – ответила она. – Все в порядке? Мы обратили внимание, что сегодня он не вышел на работу. Он честно пытался, но пока еще не совсем отошел от утраты.
– К сожалению, я не имею права обсуждать это, – сказала Хлои. – Кто-нибудь приходит вам на ум?
– Конечно. Пройдите по коридору до второй двери справа. Там находится кабинет Джейсона Эрхарта. Они вместе вели проект по снятию с эксплуатации каких-то ядерных установок, пока не убили Джесси.
– До этого они сотрудничали?
– Да. Полиция уже говорила с ним. Джейсон с Марком были просто идеальной командой. Как только появлялся большой проект, они тут же разбирались с ним.
– Спасибо, – кивнула Хлои, развернулась и направилась в коридор.
– Ты помнишь, чтобы в отчетах встречалось имя Джейсона Эрхарта? – вдруг спросила Роудс.
– Нет, но вроде слышала о нем в отделе. Возможно, в разговоре Нолана и Клифтона. Не уверена.
Они подошли к нужной двери и постучались, хоть та и была наполовину открыта.
– Да, открыто! – раздался уставший, но громкий голос.
Хлои с Роудс вошли внутрь. Кабинет оказался примерно того же размера, что и у Марка, но не такой аккуратный. Стол был гораздо более простым, возможно потому, что ему не требовались скрытые ящики. Человек, сидевший за ним, оказался немного моложе Марка. Он был слегка полноват, а его волосы были уложены в таком стиле, который явно говорил о том, что ему наплевать, что о нем думают коллеги. Прическа закрывала лоб, практически касаясь бровей.
– Чем могу помочь вам? – спросил он.
Хлои шагнула вперед, демонстрируя свое удостоверение личности. Роудс в это время небрежно закрыла дверь.
– Мы хотели задать вам несколько вопросов касательно Марка Фэйрчайлда.
– Полиция уже задала мне целую тонну, – ответил он, хоть и не выглядел раздраженным, скорее заскучавшим.
– Он вам сегодня случайно не звонил? Или, если быть точнее, по поводу него?
– Нет. А что случилось? Что-то не так?
– Скоро это станет достоянием общественности, поэтому мы запросто можем поделиться с вами. Примерно три часа назад у Марка появились серьезные проблемы. Его арестовали по подозрению в проведении финансовых махинаций и вероятной причастности к убийству жены.
Эрхарт выглядел совершенно растерянным, даже слегка комично.
– При всем уважении, но это полная чушь, – покачал он головой, нервно рассмеявшись. – Такого просто не может быть. Марк не такой человек.
– Тем не менее, у нас имеется поток растущих доказательств, которые свидетельствуют против него, – ответила Роудс.
– А также он лично подтвердил это, – добавила Хлои.
Эрхарт был явно потрясен. Он откинулся на спинку стула, а лицо сильно побледнело. Откинув часть волос со лба, он стал выглядеть гораздо старше.