Тихий сосед
Часть 23 из 30 Информация о книге
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
– Ваша мать любила немного драматизировать, – ответил он. – Я знаю о том, что она писала, будто боялась, что я могу убить ее. Как я…
– Я не Хлои, пап. У меня никогда не было «розовых очков», поэтому можешь перестать нести эту чушь. Я лишь хочу, чтобы ты сказал это.
– Сказал что?
– Ты прекрасно знаешь. Я хочу, чтобы ты рассказал мне правду, – сказав это, Даниэль бросила дневник на столешницу. Отец взглянул на нее так, словно в его сторону только что полетела граната, но все же медленно потянулся к нему.
– Хочешь полистать? – усмехнулась она.
– Даниэль, ты должна дать мне шанс…
– Нет… не должна.
– Ничего из описанного тут не происходило так, как это обрисовано. Ты должна поверить мне.
Даниэль не ответила. Она медленно отошла от столешницы, прекрасно запомнив, что находится у нее за спиной, включая вещи, стоявшие на столешнице. Проследив за моментом, когда отец взял дневник в руки, она ринулась в бой.
Даниэль двигалась быстро. Она потянулась, схватила чайник и резко развернулась, нанося удар. Отец увидел этот момент, но слишком поздно. Его лицо стало жестким. Даниэль не могла понять, что позабавило ее больше: взгляд, осознающий, что сейчас будет очень больно, или же полный шок в глазах.
Чайник попал прямо в голову, издав странный звук, словно в мультике. Эйден отскочил назад, врезавшись в столешницу, но, стоило ему прийти в себя, как Даниэль атаковала снова. На этот раз, когда чайник попал ему в щеку, звук вышел совершенно иным. Раздался сильный треск, резонировавший внутри металла.
От удара Эйден Файн рухнул на колени. Он пытался поймать равновесие, но все же расстелился на полу. Его глаза затуманились от боли. Издавая стоны, он схватился за ногу дочери, пытаясь встать.
Даниэль посмотрела ему прямо в глаза. Улыбнувшись, она снова подняла чайник. На этот раз дочь изо всех сил ударила отца по затылку. Звон сладко прокатился по ее руке, словно вибрация от ударных.
Эйден выпустил ногу из рук, повалившись лицом на кухонный пол. Даниэль с беззаботным выражением лица бросила чайник через кухню в сторону гостиной.
Она медленно наклонилась к нему, чтобы проверить пульс и убедиться, что отец все еще жив и дышит, а затем быстро обыскала дом. На то, чтобы собрать все необходимое, у нее ушло всего пять минут. В дальней части шкафа в спальне находилось все еще упакованное большое одеяло, по всей видимости, ни разу не использованное. Скорее всего, он купил его на распродаже до наступления холодов. Даниэль отнесла его на кухню, расстелила, а затем замотала в него отца. Он что-то пробормотал, напугав ее. Осознав, что не вырубила противника, Даниэль ускорилась, хоть и понимала, как глупо это выглядит. Но, поскольку это был единственный вариант, она не стала ничего менять.
В правой части кухни в ящике для мусора она нашла изоленту. Как раз в тот момент, когда она начала обматывать ее вокруг одеяла, стараясь покрыть как можно большую часть тела, отец снова зашевелился. Даниэль схватила чайник и нанесла ему еще один удар в область затылка. На мгновение она даже испугалась, что могла прикончить его, но быстро успокоилась, заметив характерное движение грудной клетки.
Закончив обматывать ленту, Даниэль вдруг заметила, насколько очевидна форма под стеганым одеялом. К счастью, на улице была ночь, а ее машина находилась всего в двух шагах от крыльца.
Она подошла к двери и открыла ее. На маленькой бетонной полосе, тянущейся вдоль всего ряда таунхаусов, виднелась всего одна женщина, выгуливавшая своего золотистого ретривера. Даниэль дождалась, пока та уйдет, и воспользовалась шансом. Достав ключи из кармана, она пультом открыла багажник, подошла к одеялу и принялась тащить его по полу. Как оказалось, передвигать тело подобным образом было намного легче, чем она ожидала.
Уже в дверях ей пришлось остановиться и дождаться, пока какая-то пара пересечет парковку и усядется в свою машину. Как только они отъехали, Даниэль заторопилась и вытащила тело в одеяле на крыльцо. Она усмехнулась, осознав свою попытку перенести отца так, чтобы его голова не сильно билась о ступеньки, но не стала прилагать особых усилий.
Был момент, когда Даниэль уже решила, что ее вот-вот поймают с поличным. На другой стороне таунхауса из двери внезапно вышел мужчина, но быстро повернулся к ним спиной и направился к своей машине, которая находилась менее чем в двадцати метрах от того места, где она тащила отца, завернутого в одеяло. Но тьма и другие автомобили прекрасно скрыли ее от взора. Более того, незнакомец слишком спешил, чтобы обратить на нее хоть какое-то внимание.
Тем не менее, Даниэль все же дождалась, пока он уйдет. Адреналин в крови заставлял ее двигаться гораздо быстрее. Было ясно, что если кто-то заметит их, ничего хорошего из этого не выйдет. Всю свою энергию она вложила в процесс перетаскивания одеяла с телом к багажнику машины, потянув так сильно, что изолента, обмотанная вокруг ног, даже начала трескаться.
Добравшись до места назначения, Даниэль установила одеяло с отцом в сидячее положение. Плечи неистово ныли, но она смогла найти в себе силы, чтобы закончить начатое. Схватив его в очередной раз, она услышала тихий стон.
Это вовсе не испугало ее, а скорее разозлило. Даниэль собралась с духом и подняла ношу с пола, используя в качестве дополнительного рычага собственные ноги и, наконец, запихнув ее в багажник. Стоило ей закончить, как на парковку въехала машина, ослепив светом фар. Вместо того, чтобы замереть, Даниэль просто продолжила укладывать одеяло, словно только что засунула внутрь обычный груз.
Отец снова заворчал, и Даниэль пожалела, что оставила чайник в доме. Машина остановилась на свободном месте всего в нескольких метрах от них ровно в тот момент, когда она захлопнула крышку багажника. Водитель разговаривал по телефону, не обращая ни малейшего внимания на девушку.
Даниэль села за руль и выехала с парковки, не совсем понимая, куда ей двигаться дальше. Единственное, что она понимала сейчас, так это тот факт, что за последние десять минут ей удалось сделать больше, нежели им с Хлои с тех самых пор, как их нерадивого отца выпустили из тюрьмы.
Даниэль решила, что справится с этим сама. Она была уверена, что Хлои начнет рвать и метать, узнав, что сотворила сестра, но, честно говоря, ей было наплевать. За последнюю неделю она перестала придавать значение многим вещам, включая вечные оправдания отца. И постепенно отношение ее сестры ко всему этому стало уходить на второй план.
ГЛАВА 25
Компания, в которой трудился Марк Фэйрчайлд, называлась «Эджбрук Файнэншиал». Как и предполагала Хлои, в здании практически никого не было, когда они с Роудс вошли через парадную дверь в 21:35. Единственным человеком в холле оказался скучающий охранник, сидевший за стойкой регистрации. Заметив Хлои с Роудс, он встал и улыбнулся.
– Я могу вам чем-то помочь, дамы? – поинтересовался он.
Обе одновременно вытащили свои удостоверения личности, а Никки представила их.
– Роудс и Файн, ФБР, – произнесла она. – Мы проверяем некоторую информацию по делу, в котором участвовал сотрудник «Эджбрук». Если у вас есть вопросы, вы можете связаться с местным Департаментом полиции.
– Какой этаж? – поинтересовался он, взглянув на документы и кивнув в знак согласия.
– Четвертый, – ответила Хлои, вспомнив информацию, которую они почерпнули из полицейских отчетов, сделанных еще во время первичного обыска офиса Марка.
– Ясно. Лифт находится дальше по коридору. На четвертом сегодня уже никого нет, поэтому мне придется отключить сигнализацию. Не хочу, чтобы эта штука начала орать без причин.
– Спасибо, – поблагодарила Хлои, и они с Роудс тут же развернулись и направились в сторону лифтов.
На четвертом этаже их поджидал темный и тихий коридор. Он освещался мягкими флуоресцентными лампами и единственной люстрой, находившейся над чем-то, напоминавшим небольшую приемную. В конце коридора виднелся огромный кабинет с закрытой дверью. На большой стеклянной панели значилось «Марк Фэйрчайлд». Хлои достала ключ, полученный у Нолана, и они без проблем прошли внутрь.
Файн нащупала выключатель у двери, и яркий свет залил все помещение, которое оказалось практически того же размера, что и вся квартира Хлои целиком. У левой стены виднелся огромный стол, доходящий почти до самого конца. В центре же стоял небольшой стол для переговоров с развешанными на стенах маленькими экранами.
– Есть идеи, что нам стоит искать? – поинтересовалась Роудс.
– Нет. Что угодно, что может показаться здесь лишним. Черт, да я даже не против стикеров с двусмысленными записями.
Самым тяжелым был тот факт, что Марк Фэйрчайлд, казалось, держал свой кабинет в идеальном состоянии. Хлои решила, что компания наняла клининговую команду, которая приходила как минимум раз в неделю, чтобы поддерживать помещения в аккуратном состоянии. Подойдя к огромному столу, она обратила внимания, что на нем не было ни пылинки. Все оборудование, включая монитор, клавиатуру, мышь и даже органайзер были исполнены либо в белом, либо в цвете нержавеющей стали.
Файн уселась за стол и огляделась. На ближайшей стене висела огромная белая доска. На ней были записаны сотни имен, дат, мест и различных заметок. Пока Хлои осматривала содержимое стола, Роудс сфотографировала доску с набором имен и номеров.
Файн открыла верхний ящик стола, где обнаружила такой же порядок, как и во всем кабинете в целом. Ручки, скрепки, несколько флешек, а также другая мелочь. На правой стороне стола виднелось еще три ящика. Открыв первый, она наткнулась на чистую бумагу для принтера. Во втором были папки с различными файлами, рассортированные по датам, указанным в правом верхнем углу. Самая последняя имела двухлетнюю давность. Нижний ящик оказался пуст. Он был самым большим, но, судя по всему, в нем давно ничего не хранили.
Хлои закрыла его, но вдруг остановилась. Она поняла, что что-то заметила как раз в последний момент. Снова распахнув ящик, она внимательно посмотрела на дно. Чуть дальше середины виднелась черта, словно кто-то пытался разрезать тонкое дерево.
– Что там? – поинтересовалась Роудс, подходя ближе.
– Думаю, поддельный ящик, – Хлои наклонилась и коснулась дна. Оно определенно было частью дизайна. Надавив на дальнюю стенку, она ощутила, как дерево немного сместилось. Повторив маневр со второй половиной, она услышала щелчок. Все еще удерживая рукой меньшую часть, Файн пошевелила пальцами, стараясь поднять планку, но не смогла. Затем она попыталась сдвинуть ее с места, и это сработало. Ложное дно отодвинулось в сторону, открыв под собой еще больший скрытый отсек.
Там оказалось пространство не менее пятнадцати сантиметров в глубину. Внутри находилась еще одна флешка, телефон и около дюжины пачек стодолларовых купюр.
– Ого, – ошарашенно произнесла Роудс. – Джекпот, да?
Хлои кивнула, перебирая найденное. Там оказалось шестнадцать пачек по пятьдесят купюр в каждой: восемьдесят тысяч долларов. Но Файн была заинтересована не в деньгах. Отложив их, она достала USB-накопитель и телефон. Последний оказался одноразовым, вроде тех, которые люди могут купить в любом магазине или аптеке с предоплаченным пакетом минут.
– Не похоже на телефон миллионера, как считаешь? – ухмыльнулась Хлои.
– Не-а, – согласилась Роудс. – Интересно, зачем он ему.
– Давай посмотрим.
Она включила телефон и принялась ждать, пока тот загрузится. Как только дисплей засветился, Файн сразу полезла проверять контакты. Ни один номер не был записан под каким-либо именем, что усложняло работу, зато тут же подсказывало, что они на верном пути. Всего в записной книге было пять номеров, на которые неоднократно звонили.
– Я попробую связаться с Гарсией, – произнесла Роудс. – Может он соединит нас с кем-то, кто пробьет номера.
Хлои кивнула, чувствуя, как участие помощника директора уже переводит дело на какой-то новый этап. Ей едва удалось сдержать себя в руках и не начать звонить. Файн понимала, что если она пойдет на это, то Марк может тут же узнать, что его взяли на мушку.
Она услышала, как Роудс разговаривает с Гарсией. Ее перевели в режим ожидания, и напарница принялась осматривать кабинет, изучая встроенные полки для книг, претенциозную абстрактную картину города на дальней стене и так далее. Спустя несколько минут, она снова заговорила, а затем перевела мобильный на громкую связь и положила его на край стола Марка Фэйрчайлда.
– Ким Моксли, вы находитесь на связи со мной и Агентом Хлои Файн. Хлои продиктует вам пять телефонных номеров, которые нужно проверить как можно скорее.
– Хорошо, – ответил уверенный женский голос на том конце провода. – Заметили ли вы международные номера?
– Судя по всему, один из них действительно не местный, – сообщила Хлои.
– Тогда это может занять чуть больше времени. Все остальные мы пробьем за пару секунд.
– Отлично, – обрадовалась Файн, диктуя первый набор цифр. Она была практически уверена, что код города относится к Нью-Йорку, и быстро поняла, что оказалась права.
– Данный номер принадлежит Хулио Алехосу. Нью-Йорк, район Буффало.
– А этот? – поинтересовалась Хлои, продиктовав следующий.
– Бостонский, – ответила Ким Моксли примерно через десять секунд. – Принадлежит фирме «Полсон и О’Нил Инвестментс».
Файн записывала все данные. Указав наименование фирмы, она продолжила диктовать цифры. Третий номер оказался также одноразовым и Моксли не удалось отследить его.
– Не переживайте, – сказала она. – Я займусь им после звонка и обязательно получу результат в течение пары часов.
Затем Хлои продиктовала четвертый и пятый номера. Полученных результатов хватило, чтобы она явно почувствовала какую-то нечестную игру. Даже если все это никак не было связано с убийством Джесси Фэйрчайлд, было ясно, что Марк причастен к чему-то нелегальному.
Как раз четвертый номер и был международным, на который Моксли, как она и предупреждала сразу, понадобилось больше времени. Хотя, как оказалось, и на это ушло всего полминуты.
– Наверняка могу сказать лишь то, что это какой-то оффшорный банк. Но у меня высветилось два результата: первый под именем «УКБ Банкинг», а второй – «Вест-Бор Банкинг». Сейчас, пока мы ждем, я проверяю пятый и, кажется, он относится к компании под названием «Коллинс Холдингс».
– Холдинговые компании и оффшорные банки, – заключила Роудс.
– Выглядит именно так, – ответила Моксли. – Надеюсь, мне удастся пробить ваш неизвестный номер за пару часов.
– Спасибо за помощь, – ответила Роудс. – Пожалуйста, сообщите, если найдете хоть что-то.
– Кажется, дела Марка Фэйрчайлда только что изменились в худшую сторону, – подытожила она, повесив трубку и убрав телефон в карман. – Даже если эти звонки были бы сделаны с его личного номера, а не одноразового, они бы запросто вызвали определенные вопросы.
– Я не Хлои, пап. У меня никогда не было «розовых очков», поэтому можешь перестать нести эту чушь. Я лишь хочу, чтобы ты сказал это.
– Сказал что?
– Ты прекрасно знаешь. Я хочу, чтобы ты рассказал мне правду, – сказав это, Даниэль бросила дневник на столешницу. Отец взглянул на нее так, словно в его сторону только что полетела граната, но все же медленно потянулся к нему.
– Хочешь полистать? – усмехнулась она.
– Даниэль, ты должна дать мне шанс…
– Нет… не должна.
– Ничего из описанного тут не происходило так, как это обрисовано. Ты должна поверить мне.
Даниэль не ответила. Она медленно отошла от столешницы, прекрасно запомнив, что находится у нее за спиной, включая вещи, стоявшие на столешнице. Проследив за моментом, когда отец взял дневник в руки, она ринулась в бой.
Даниэль двигалась быстро. Она потянулась, схватила чайник и резко развернулась, нанося удар. Отец увидел этот момент, но слишком поздно. Его лицо стало жестким. Даниэль не могла понять, что позабавило ее больше: взгляд, осознающий, что сейчас будет очень больно, или же полный шок в глазах.
Чайник попал прямо в голову, издав странный звук, словно в мультике. Эйден отскочил назад, врезавшись в столешницу, но, стоило ему прийти в себя, как Даниэль атаковала снова. На этот раз, когда чайник попал ему в щеку, звук вышел совершенно иным. Раздался сильный треск, резонировавший внутри металла.
От удара Эйден Файн рухнул на колени. Он пытался поймать равновесие, но все же расстелился на полу. Его глаза затуманились от боли. Издавая стоны, он схватился за ногу дочери, пытаясь встать.
Даниэль посмотрела ему прямо в глаза. Улыбнувшись, она снова подняла чайник. На этот раз дочь изо всех сил ударила отца по затылку. Звон сладко прокатился по ее руке, словно вибрация от ударных.
Эйден выпустил ногу из рук, повалившись лицом на кухонный пол. Даниэль с беззаботным выражением лица бросила чайник через кухню в сторону гостиной.
Она медленно наклонилась к нему, чтобы проверить пульс и убедиться, что отец все еще жив и дышит, а затем быстро обыскала дом. На то, чтобы собрать все необходимое, у нее ушло всего пять минут. В дальней части шкафа в спальне находилось все еще упакованное большое одеяло, по всей видимости, ни разу не использованное. Скорее всего, он купил его на распродаже до наступления холодов. Даниэль отнесла его на кухню, расстелила, а затем замотала в него отца. Он что-то пробормотал, напугав ее. Осознав, что не вырубила противника, Даниэль ускорилась, хоть и понимала, как глупо это выглядит. Но, поскольку это был единственный вариант, она не стала ничего менять.
В правой части кухни в ящике для мусора она нашла изоленту. Как раз в тот момент, когда она начала обматывать ее вокруг одеяла, стараясь покрыть как можно большую часть тела, отец снова зашевелился. Даниэль схватила чайник и нанесла ему еще один удар в область затылка. На мгновение она даже испугалась, что могла прикончить его, но быстро успокоилась, заметив характерное движение грудной клетки.
Закончив обматывать ленту, Даниэль вдруг заметила, насколько очевидна форма под стеганым одеялом. К счастью, на улице была ночь, а ее машина находилась всего в двух шагах от крыльца.
Она подошла к двери и открыла ее. На маленькой бетонной полосе, тянущейся вдоль всего ряда таунхаусов, виднелась всего одна женщина, выгуливавшая своего золотистого ретривера. Даниэль дождалась, пока та уйдет, и воспользовалась шансом. Достав ключи из кармана, она пультом открыла багажник, подошла к одеялу и принялась тащить его по полу. Как оказалось, передвигать тело подобным образом было намного легче, чем она ожидала.
Уже в дверях ей пришлось остановиться и дождаться, пока какая-то пара пересечет парковку и усядется в свою машину. Как только они отъехали, Даниэль заторопилась и вытащила тело в одеяле на крыльцо. Она усмехнулась, осознав свою попытку перенести отца так, чтобы его голова не сильно билась о ступеньки, но не стала прилагать особых усилий.
Был момент, когда Даниэль уже решила, что ее вот-вот поймают с поличным. На другой стороне таунхауса из двери внезапно вышел мужчина, но быстро повернулся к ним спиной и направился к своей машине, которая находилась менее чем в двадцати метрах от того места, где она тащила отца, завернутого в одеяло. Но тьма и другие автомобили прекрасно скрыли ее от взора. Более того, незнакомец слишком спешил, чтобы обратить на нее хоть какое-то внимание.
Тем не менее, Даниэль все же дождалась, пока он уйдет. Адреналин в крови заставлял ее двигаться гораздо быстрее. Было ясно, что если кто-то заметит их, ничего хорошего из этого не выйдет. Всю свою энергию она вложила в процесс перетаскивания одеяла с телом к багажнику машины, потянув так сильно, что изолента, обмотанная вокруг ног, даже начала трескаться.
Добравшись до места назначения, Даниэль установила одеяло с отцом в сидячее положение. Плечи неистово ныли, но она смогла найти в себе силы, чтобы закончить начатое. Схватив его в очередной раз, она услышала тихий стон.
Это вовсе не испугало ее, а скорее разозлило. Даниэль собралась с духом и подняла ношу с пола, используя в качестве дополнительного рычага собственные ноги и, наконец, запихнув ее в багажник. Стоило ей закончить, как на парковку въехала машина, ослепив светом фар. Вместо того, чтобы замереть, Даниэль просто продолжила укладывать одеяло, словно только что засунула внутрь обычный груз.
Отец снова заворчал, и Даниэль пожалела, что оставила чайник в доме. Машина остановилась на свободном месте всего в нескольких метрах от них ровно в тот момент, когда она захлопнула крышку багажника. Водитель разговаривал по телефону, не обращая ни малейшего внимания на девушку.
Даниэль села за руль и выехала с парковки, не совсем понимая, куда ей двигаться дальше. Единственное, что она понимала сейчас, так это тот факт, что за последние десять минут ей удалось сделать больше, нежели им с Хлои с тех самых пор, как их нерадивого отца выпустили из тюрьмы.
Даниэль решила, что справится с этим сама. Она была уверена, что Хлои начнет рвать и метать, узнав, что сотворила сестра, но, честно говоря, ей было наплевать. За последнюю неделю она перестала придавать значение многим вещам, включая вечные оправдания отца. И постепенно отношение ее сестры ко всему этому стало уходить на второй план.
ГЛАВА 25
Компания, в которой трудился Марк Фэйрчайлд, называлась «Эджбрук Файнэншиал». Как и предполагала Хлои, в здании практически никого не было, когда они с Роудс вошли через парадную дверь в 21:35. Единственным человеком в холле оказался скучающий охранник, сидевший за стойкой регистрации. Заметив Хлои с Роудс, он встал и улыбнулся.
– Я могу вам чем-то помочь, дамы? – поинтересовался он.
Обе одновременно вытащили свои удостоверения личности, а Никки представила их.
– Роудс и Файн, ФБР, – произнесла она. – Мы проверяем некоторую информацию по делу, в котором участвовал сотрудник «Эджбрук». Если у вас есть вопросы, вы можете связаться с местным Департаментом полиции.
– Какой этаж? – поинтересовался он, взглянув на документы и кивнув в знак согласия.
– Четвертый, – ответила Хлои, вспомнив информацию, которую они почерпнули из полицейских отчетов, сделанных еще во время первичного обыска офиса Марка.
– Ясно. Лифт находится дальше по коридору. На четвертом сегодня уже никого нет, поэтому мне придется отключить сигнализацию. Не хочу, чтобы эта штука начала орать без причин.
– Спасибо, – поблагодарила Хлои, и они с Роудс тут же развернулись и направились в сторону лифтов.
На четвертом этаже их поджидал темный и тихий коридор. Он освещался мягкими флуоресцентными лампами и единственной люстрой, находившейся над чем-то, напоминавшим небольшую приемную. В конце коридора виднелся огромный кабинет с закрытой дверью. На большой стеклянной панели значилось «Марк Фэйрчайлд». Хлои достала ключ, полученный у Нолана, и они без проблем прошли внутрь.
Файн нащупала выключатель у двери, и яркий свет залил все помещение, которое оказалось практически того же размера, что и вся квартира Хлои целиком. У левой стены виднелся огромный стол, доходящий почти до самого конца. В центре же стоял небольшой стол для переговоров с развешанными на стенах маленькими экранами.
– Есть идеи, что нам стоит искать? – поинтересовалась Роудс.
– Нет. Что угодно, что может показаться здесь лишним. Черт, да я даже не против стикеров с двусмысленными записями.
Самым тяжелым был тот факт, что Марк Фэйрчайлд, казалось, держал свой кабинет в идеальном состоянии. Хлои решила, что компания наняла клининговую команду, которая приходила как минимум раз в неделю, чтобы поддерживать помещения в аккуратном состоянии. Подойдя к огромному столу, она обратила внимания, что на нем не было ни пылинки. Все оборудование, включая монитор, клавиатуру, мышь и даже органайзер были исполнены либо в белом, либо в цвете нержавеющей стали.
Файн уселась за стол и огляделась. На ближайшей стене висела огромная белая доска. На ней были записаны сотни имен, дат, мест и различных заметок. Пока Хлои осматривала содержимое стола, Роудс сфотографировала доску с набором имен и номеров.
Файн открыла верхний ящик стола, где обнаружила такой же порядок, как и во всем кабинете в целом. Ручки, скрепки, несколько флешек, а также другая мелочь. На правой стороне стола виднелось еще три ящика. Открыв первый, она наткнулась на чистую бумагу для принтера. Во втором были папки с различными файлами, рассортированные по датам, указанным в правом верхнем углу. Самая последняя имела двухлетнюю давность. Нижний ящик оказался пуст. Он был самым большим, но, судя по всему, в нем давно ничего не хранили.
Хлои закрыла его, но вдруг остановилась. Она поняла, что что-то заметила как раз в последний момент. Снова распахнув ящик, она внимательно посмотрела на дно. Чуть дальше середины виднелась черта, словно кто-то пытался разрезать тонкое дерево.
– Что там? – поинтересовалась Роудс, подходя ближе.
– Думаю, поддельный ящик, – Хлои наклонилась и коснулась дна. Оно определенно было частью дизайна. Надавив на дальнюю стенку, она ощутила, как дерево немного сместилось. Повторив маневр со второй половиной, она услышала щелчок. Все еще удерживая рукой меньшую часть, Файн пошевелила пальцами, стараясь поднять планку, но не смогла. Затем она попыталась сдвинуть ее с места, и это сработало. Ложное дно отодвинулось в сторону, открыв под собой еще больший скрытый отсек.
Там оказалось пространство не менее пятнадцати сантиметров в глубину. Внутри находилась еще одна флешка, телефон и около дюжины пачек стодолларовых купюр.
– Ого, – ошарашенно произнесла Роудс. – Джекпот, да?
Хлои кивнула, перебирая найденное. Там оказалось шестнадцать пачек по пятьдесят купюр в каждой: восемьдесят тысяч долларов. Но Файн была заинтересована не в деньгах. Отложив их, она достала USB-накопитель и телефон. Последний оказался одноразовым, вроде тех, которые люди могут купить в любом магазине или аптеке с предоплаченным пакетом минут.
– Не похоже на телефон миллионера, как считаешь? – ухмыльнулась Хлои.
– Не-а, – согласилась Роудс. – Интересно, зачем он ему.
– Давай посмотрим.
Она включила телефон и принялась ждать, пока тот загрузится. Как только дисплей засветился, Файн сразу полезла проверять контакты. Ни один номер не был записан под каким-либо именем, что усложняло работу, зато тут же подсказывало, что они на верном пути. Всего в записной книге было пять номеров, на которые неоднократно звонили.
– Я попробую связаться с Гарсией, – произнесла Роудс. – Может он соединит нас с кем-то, кто пробьет номера.
Хлои кивнула, чувствуя, как участие помощника директора уже переводит дело на какой-то новый этап. Ей едва удалось сдержать себя в руках и не начать звонить. Файн понимала, что если она пойдет на это, то Марк может тут же узнать, что его взяли на мушку.
Она услышала, как Роудс разговаривает с Гарсией. Ее перевели в режим ожидания, и напарница принялась осматривать кабинет, изучая встроенные полки для книг, претенциозную абстрактную картину города на дальней стене и так далее. Спустя несколько минут, она снова заговорила, а затем перевела мобильный на громкую связь и положила его на край стола Марка Фэйрчайлда.
– Ким Моксли, вы находитесь на связи со мной и Агентом Хлои Файн. Хлои продиктует вам пять телефонных номеров, которые нужно проверить как можно скорее.
– Хорошо, – ответил уверенный женский голос на том конце провода. – Заметили ли вы международные номера?
– Судя по всему, один из них действительно не местный, – сообщила Хлои.
– Тогда это может занять чуть больше времени. Все остальные мы пробьем за пару секунд.
– Отлично, – обрадовалась Файн, диктуя первый набор цифр. Она была практически уверена, что код города относится к Нью-Йорку, и быстро поняла, что оказалась права.
– Данный номер принадлежит Хулио Алехосу. Нью-Йорк, район Буффало.
– А этот? – поинтересовалась Хлои, продиктовав следующий.
– Бостонский, – ответила Ким Моксли примерно через десять секунд. – Принадлежит фирме «Полсон и О’Нил Инвестментс».
Файн записывала все данные. Указав наименование фирмы, она продолжила диктовать цифры. Третий номер оказался также одноразовым и Моксли не удалось отследить его.
– Не переживайте, – сказала она. – Я займусь им после звонка и обязательно получу результат в течение пары часов.
Затем Хлои продиктовала четвертый и пятый номера. Полученных результатов хватило, чтобы она явно почувствовала какую-то нечестную игру. Даже если все это никак не было связано с убийством Джесси Фэйрчайлд, было ясно, что Марк причастен к чему-то нелегальному.
Как раз четвертый номер и был международным, на который Моксли, как она и предупреждала сразу, понадобилось больше времени. Хотя, как оказалось, и на это ушло всего полминуты.
– Наверняка могу сказать лишь то, что это какой-то оффшорный банк. Но у меня высветилось два результата: первый под именем «УКБ Банкинг», а второй – «Вест-Бор Банкинг». Сейчас, пока мы ждем, я проверяю пятый и, кажется, он относится к компании под названием «Коллинс Холдингс».
– Холдинговые компании и оффшорные банки, – заключила Роудс.
– Выглядит именно так, – ответила Моксли. – Надеюсь, мне удастся пробить ваш неизвестный номер за пару часов.
– Спасибо за помощь, – ответила Роудс. – Пожалуйста, сообщите, если найдете хоть что-то.
– Кажется, дела Марка Фэйрчайлда только что изменились в худшую сторону, – подытожила она, повесив трубку и убрав телефон в карман. – Даже если эти звонки были бы сделаны с его личного номера, а не одноразового, они бы запросто вызвали определенные вопросы.