Страна Норы Робертс

До Мередит.

— Я люблю тебя, Мередит, — произнес он, практикуясь в словах и слегка поеживаясь.

Гюго опять тявкнул.

— Я не с тобой разговариваю.

Многие предполагали, поскольку он был журналистом, что он хорошо умеет обращаться со словами. Если бы они только видели его сейчас… он пнул диван. Он ненавидел это чувство. Пол под ним превратился в зыбучие пески, ноги не слушались и не чувствовали опоры. Он вздохнул, стараясь быть по-прежнему спокойным. Все будет хорошо.

— Верно, мальчик?

Гюго прыгнул ему на ногу.

— Спасибо за вотум доверия.

Мередит сняла трубку после второго гудка.

— Привет. Компания уехала?

— Ага. — Он прочистил горло. — Я… надеюсь, что ты приедешь.

— Я буду у тебя через двадцать минут. Разожги камин. Да, и открой бутылку вина. Мне хочется напиться.

Во рту у него пересохло. Похоть переплелась с напряжением и нервами.

— Хорошо.

— Скоро увидимся, — пропела она.

Он отложил телефон в сторону. Когда ему лучше ей все рассказать до или после занятий сексом? Поскольку он был все же мужчиной, поэтому хотел рассказать после, но он понимал, что это неправильно. Лучше сообщить ей все сразу и пусть она сама решает, захочет остаться у него или нет. Боже, он надеялся, что она захочет остаться с ним.

Телефон зазвонил снова, почти мгновенно. На экране появилась фотография Пег, он улыбнулся, оглядываясь в поисках вещей Кита. Мелкая вонючка.

— Забыл что-нибудь?

— Нет. Мне нужно, чтобы ты оставался со мной на линии.

Резко произнесла она. Он столкнул Гюго с колен и сидя выпрямился.

— Что случилось?

— За мной следует машина шерифа, — сказала она приглушенным голосом. — Нутром чую, что это Барлоу.

— Господи, Пег. — Он сорвался с дивана. — Где ты? Я сейчас же…

— Нет. Он пытается запугать меня.

— О Господи. — Мысль, что Барлоу преследует его сестру и племянника, превратила его внутренности в сырое мясо. Он ходил взад и вперед, в доме раздавался только стук его ботинок по полу.

— Он включил фары и прибавил скорость.

Стук сердца Таннера отдавался эхом в ушах.

— Мам, ты что, превысила скорость? — услышал он вопрос Кита.

— Ты не должна останавливаться, Пег. Мы не знаем, что он может сделать.

— Черт возьми, я знаю это. Кит, мне необходимо, чтобы ты помолчал минутку. Ладно?

Звук пронзительной сирены на том конце провода накалил его нервы до предела. Он чувствовал такую беспомощность, которая была похожа на ту, когда в одной из деревень у него на глазах расстреливали целые семьи. Только сейчас все было хуже. Сейчас вопрос касался его сестры.

— Далеко следующая бензоколонка? Я в двух милях от города. Только что проехала поле для гольфа.

Таннер тут же вспомнил карту города.

— Следующая примерно в миле.

— Хорошо. Кит, дорогой. Маме нужно, чтобы ты сделал одну очень важную вещь. Мне необходимо, чтобы ты сказал офицеру, что тебе очень нужно в туалет, тебе плохо и крутит живот, когда мы подъедем к заправке.

— Но я не хочу…

— Я знаю, милый, но мне нужно, чтобы ты держался за живот и переминался с ноги на ногу. Как будто ты участвуешь в представлении в школьном спектакле.


Таннер закрыл пальцем другое ухо, чтобы лучше слышать их разговор сквозь вой сирены.

— Но зачем? — Спросил Кит.

— Потому что дядя Таннер считает этого полицейского — плохим человеком. Я не хочу, чтобы ты пугался. Ты же знаешь, что я всегда смогу тебя защитить, да?

— У тебя есть пистолет?

— Конечно, но кроме того я еще и умная. Я хочу, чтобы ты был все время был рядом со мной. Если я попрошу тебя что-то сделать, ты сделаешь то, что я прошу. Договорились?

— Да, мамочка, — крикнул Кит неестественно высоким голосом. — Машина помощника шерифа приближается, мамочка. Мне страшно.

— Знаю. Таннер, он понял, что я не собираюсь останавливаться. Я хочу, чтобы ты на всякий случай имел под рукой номер полиции штата, но пока не звони им, если не будет необходимости.

— Черт возьми, просто возвращайся в Дэа. Я встречу тебя. — Он схватил ключи от машины.

— Нет! У меня все под контролем.

— Пег, давай я…

— Нет, так будет безопаснее. Кит и я сможем заставить поверить Барлоу, что мы не остановились, потому что у ребенка болит живот. Иначе он поймет, что я замешана в этом деле. Я сейчас включу громкую связь, положив телефон в карман, чтобы ты все слышал. Тогда ты поймешь стоит ли звонить в полицию штата. Я люблю тебя.

— Я тоже тебя люблю, — хрипло произнес он.

— Ладно, Кит, как только мама остановится, мы с тобой побежим внутрь станции заправки, в туалет. Ты помнишь, что я говорила, ты должен сделать вид, что у тебя болит живот и тебе срочно нужно туда.

— Мама, мне страшно, — закричал Кит.

— Я знаю, но я не позволю чтобы с тобой что-то случилось. Видишь, сколько здесь народа заправляют свои машины. Все будет хорошо. Я сворачиваю на заправку, Таннер.

Он услышал, как сирена остановилась, потом хлопнула дверь.

— Ну же, милый.

— Эй! Постойте.

— Простите, помощник шерифа. Моему сыну стало плохо, и мы торопились воспользоваться туалетом.

— Почему вы не остановились?

— У вас есть ребенок, которому становится плохо и ему срочно нужно в туалет?

— Мама, мне очень-очень нужно, — заныл Кит.

— Сейчас у нас здесь будет полная катастрофа, если мы не поторопимся. Но я не превышала скорость. Так зачем вы хотели меня остановить?

— Вы немного превысили скорость, — объявил Барлоу.

— Нет. Если вы хотите выписать мне штраф, хорошо, но мне нужно отвести ребенка в туалет… сию минуту.

Потом Таннер услышал в трубку, как звякнул колокольчик над дверью и какую-то музыку из динамиков.

— Почти пришли, милый — подбодрила сына Пег. Скрипнула еще одна дверь. — Таннер, мы в туалете. Подожди еще пару минут. Кит, позволь маме обнять тебя.

Таннер потер переносицу, когда Кит заплакал. Причем он отчетливо слышал его плач, словно это было у него в доме. О, Боже.

— Мой отважный мальчик. Теперь мы в безопасности. Все хорошо.

— Мамочка, я боюсь.

— Я с тобой, и я не позволю ничему случиться.

Таннер ничего не ответил, слушая утешения своей сестры. Он в изнеможении откинулся на спинку дивана, все его тело налилось свинцом. А в мозгу сменялись одна за другой яркие картинки того, что могло бы произойти.

— Ладно. Нам нужно вернуться к машине.

— Я не хочу! Я хочу к дяде Таннеру.

Сердце Таннера разрывалось на части.

— Мы не можем поехать к нему, — ответила Пег. — Нам нужно домой. Поверь мне, все будет хорошо. Ты ведь мне доверяешь, а?

Он услышал, как Кит всхлипнул.

— Ну же, я ведь самый крутой коп в мире или как? Разве я не сажаю плохих парней за решетку?