Собака на сене и Бейкер-стрит

Миссис Хадсон:



Свобода? А куда ей деться,

Коль окольцована она, другою радостью полна.

Идите. Вам пора раздеться.

Я жду.



Холмс:



Пойду хоть осмотреться,

Взглянуть, хотя бы

На бабника и подлеца,

Что грезит званием отца. Хоть и никто, вне всяких прав,

Не доказал мне, что он прав.



Миссис Хадсон:



Так до свиданья, мой ландграф.



Холмс (обнимая её):



Любимая…



Миссис Хадсон:



О, погодите.



Холмс:



Что?



Миссис Хадосн:



Я вас боюсь.

Я вас побила.



Холмс:




Моя спина про то забыла.

А вам не стоит забывать, как звать меня отныне…



Миссис Хадсон:

……?!



Холмс:



Мужем!

Чтоб ужин был, когда вернусь.



Миссис Хадсон:



Но кто же я?



Холмс:



Моя жена. И слушаться меня должна.

(Уходит)



Миссис Хадсон:



Мой муж! Как горд, как грозен он! Пока

Метнусь, пожалуй в спа-салон и приведу себя к венчанию

В приличествующее состояние,

Подепиллируюсь слегка…





Явление семнадцатое




Лестрейд, Майкрофт, миссис Хадсон:



Лестрейд:



Среди такого шума и веселья

Нам вряд ли светит новоселье.