Собака на сене и Бейкер-стрит

И всё же это чудеса…

Соседушка не склонна более

Лежать собакою на сене.



Констебль, уводя её за волосы:



Дождёмся свадьбы в воскресенье.





Явление шестнадцатое




Миссис Хадсон, Холмс:



Миссис Хадсон:



Теперь вам ехать не придется?



Холмс:



Пожалуй, нет.



Миссис Хадсон:



И вам не хочется опять:

"Ах, мне тут, типа, уезжать,

Но сердце с вами остается"?



Холмс:



Да, успокойтесь, истеричка…

Уже ли вам и впрямь смешно

Мое внезапное величье?



Миссис Хадсон:



Ликуйте, радуйтесь!




Холмс:



Чему?



Миссис Хадсон:



Тому, что при таком-то блате

Коль кто вас спросит об оплате,

Я не завидую ему.



Холмс:



Ну если уж теперь различие

Меж нами вдруг упразднено,

Стебаться было б вам грешно,

И даже в чём-то неприлично.



Миссис Хадсон:



Вы изменились.



Холмс:



Не уверен,

Я самому себе потерян.

Не знаю, что ещё сказать.



Миссис Хадсон:



Вам дать пинка, чтоб эту пьесу вы догадались доиграть?

Казалось бы, куда у ж проще – вы по теряли, я нашла!

И сей же час в друидской роще

Вы обвенчаетесь со мной.



Холмс:



Распишемся?! Свобода, стой!