Собака на сене и Бейкер-стрит
Часть 31 из 63 Информация о книге
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
Холмс:
Бога ради, не нудите!
(Уходит)
Явление семнадцатое
Инспектор Лестрейд и констебль.
Лестрейд:
Зайди ко мне назавтра, утром рано;
Получишь превосходное авто
И с ним пять тысяч фунтов чистогана.
Констебль:
Я ваш навеки с нынешнего дня.
Лейстред:
Пускай миссис Хадсон
Тобой командует, а для меня
Ты будешь лучший друг!
Констебль:
Целую ваши ноги.
Лейстред:
Ну…это лишнее. Мы подведем итоги.
Явление восемнадцатое
Миссис Хадсон и инспектор Лестрейд.
Миссис Хадсон:
Вы здесь, инспектор?
Лестрейд:
Где быть мне, как бы не тут?
Когда посланник ваш, коль он не плут,
Принес мне весть, что изгнанного ждут!
Что я отныне ваш супруг и данник?
Скажу в лицо, что вот таких минут
Снести нельзя, и если ваш избранник
Не я, то я сойду с ума!
Чему я, впрочем, удивлюсь весьма…
Миссис Хадсон:
Я даже слов не знаю для ответа.
Но вас никто не звал. При чём тут это?!
Лестрейд:
Констебль передал от Холмса, верно?
Миссис Хадсон:
Здесь мистер Шерлок виноват наверно.
Он слышал речь недавнюю мою,
Что вас я ставлю выше и примерно
Всю пальму первенства за вами признаю!
И он решил, как принято по миру,
Что я и руку отдаю вам, и квартиру.
Лейстред, рыча: