Сказки подлунного мира

Была у купца с купчихой разумная и добрая дочка по имени Василиса Прекрасная. Однажды купчиха захворала и перед смертью оставила Василисе деревянную куколку. «Дай ей поесть и попить, и она тебя приласкает», — сказала мать. Когда она умерла, девочка так и сделала, и куколка утешила ее в горе.

Прошло время, и купец женился на вдове с двумя дочерьми. Мачеху злило, что женихи больше заглядываются на Василису, чем на ее дочек. Она решила избавиться от нелюбимой падчерицы. Когда купец уехал в дальние края, мачеха вместе со своими дочерьми и Василисой отправилась в хижину на опушке леса. Там она нарочно загасила все огни и послала падчерицу за угольями к их соседке Бабе-яге.

Прижимая к себе волшебную куколку, Василиса пошла сквозь темный лес к дому Бабы-яги — избушке на курьих ножках, окруженной забором, на котором светились человеческие черепа. В доме никого не было, и напуганная Василиса стала ждать у ограды. Мимо нее промчался сначала одетый в белое всадник на белом коне, затем красный всадник, затем черный всадник. Наконец прилетела и старуха Яга в своей ступе.

Баба-яга согласилась дать Василисе угольев на растопку, но сперва велела помочь ей по хозяйству. Дела она подобрала невыполнимые да еще пригрозила убить девочку, если та не справится. Поначалу Василиса испугалась, ведь ей не по силам было за один день выбрать маковые зернышки из кома земли и отделить гнилую рожь от хорошей. Но чудо-куколка отправила девочку спать и пообещала, что сама сделает всю работу.

Когда изумленная Баба-яга спросила, как же Василисе удалось выполнить ее задания, девочка рассказала про волшебный подарок матери. Старуха испугалась и прогнала Василису прочь, дав ей череп, полный горячих угольев. Когда Василиса вернулась домой, уголья сожгли избу вместе со злобной мачехой и ее дочерьми.





Амхэн Оса — тайный королевский инспектор





КОРЕЯ, КОРЕЙСКАЯ НАРОДНАЯ ОПЕРА





В Средние века в Корее существовала должность тайного королевского инспектора — Амхэн Оса. Правитель назначал его лично и наделял немалыми полномочиями. Инспекторы должны были карать продажных чиновников и награждать достойных слуг короля. Они инкогнито разъезжали по провинциям и собирали сведения о местных властях, а затем показывали медальон мапа — символ должности — и открывали свое настоящее имя. Вокруг этих исторических фигур сложилось немало легенд и литературных сюжетов.

Одна из самых известных историй повествует о злоключениях двух влюбленных. Красивый юноша по имени И Мон-Рён полюбил прелестную Чхун-Хян и взял ее в жены. Увы, ему пришлось уехать в Сеул, чтобы стать тайным инспектором, а в это самое время в их деревне хозяйничал продажный чиновник Пьён. Чхун-Хян поклялась терпеливо ждать И Мон-Рёна и подарила ему на память кольцо. Но когда юноша уехал, сластолюбивый Пьён захотел сделать Чхун-Хян своей наложницей.

Красавица отвергла домогательства Пьёна, тот пришел в ярость и велел бросить ее в тюрьму. Тем временем И Мон-Рён сдал экзамен на чин инспектора и тайно вернулся в родную деревню, чтобы расследовать злодеяния Пьёна. Переодетый в нищенские лохмотья и никем не узнанный, юноша выяснил, что Пьён не исполняет своих обязанностей, тратит казенные деньги на кутежи и злоупотребляет властью, запугивая местных жителей. На пышном пиру в честь дня рождения Пьёна, когда продажный чиновник готовился примерно наказать верную Чхун-Хян, И Мон-Рён раскрылся и предъявил Пьёну серьезные обвинения. Казнокрад получил по заслугам, а на его место назначили усердного и честного работника.

Освобожденная Чхун-Хян не сразу узнала И Мон-Рёна и гневно вырвалась из его объятий. Лишь когда он вернул возлюбленной кольцо, она поняла, кто перед нею, и радостно вскрикнула. Воссоединившиеся супруги жили долго и счастливо.





Плакальщица Ла Йорона





МЕКСИКА, МЕКСИКАНСКАЯ ЛЕГЕНДА





В одной маленькой деревне жила девушка Мария. Семья у нее была очень бедная, зато Мария выросла настоящей красавицей, и однажды в нее влюбился молодой богач. Он проезжал через их деревню, увидел девушку и, сраженный ее красотой, тут же позвал в жены. Она тоже была им ослеплена и, получив благословение своей семьи, ответила согласием.

А вот родня молодого мужа не обрадовалась неравному браку, поэтому он купил Марии домик в деревне, где мог часто ее навещать. Мария родила двух сыновей, и до некоторых пор жизнь их текла счастливо. Но муж ее вечно был в разъездах и все меньше времени проводил с семьей. Постепенно он перестал обращать внимание на Марию и занимался лишь сыновьями, а потом и вовсе исчез. Когда она наконец увидела его снова, он оказался в компании с другой женщиной — из богатой семьи.

Обезумев от ярости, Мария набросилась на собственных детей. Приведя мальчиков к реке, она их утопила.

Поняв, что натворила, Мария преисполнилась горя и раскаяния, поскольку любила сыновей. Она кинулась их искать, но тела унесла река. Тогда безумная мать утопилась сама.

Когда Мария прибыла к вратам небесного царства, ее не пустили без детей. Она вынуждена была вернуться на землю. Застряв между миром живых и миром мертвых, Мария снова принялась искать детей. По сей день она бродит по дорогам, похищает детей, которые гуляют по ночам в одиночку, и топит в реке, чтобы заменить ими своих сыновей. Многие слышали, как она причитает: «Ах, мои сыночки!» Вот почему теперь ее называют Ла Йорона — Плакальщица.





Шесть лебедей





ГЕРМАНИЯ, НЕМЕЦКАЯ ВОЛШЕБНАЯ СКАЗКА






Жил-был один король. Жена его умерла, оставив шестерых сыновей и одну-единственную дочь. Вскоре король женился на таинственной женщине из леса. Мачеха невзлюбила пасынков и однажды, пробравшись к ним в покои, превратила их в лебедей и выгнала через окно. Мужу и падчерице она сказала, что юноши умерли, но девушка ей не поверила и убежала в лес. Там она встретила фею, которая рассказала, что братья живы, но заколдованы. Чтобы снять заклятие, сестра должна была сделать им всем рубашки из жгучей крапивы, не проронив за работой ни единого словечка.

Братья-лебеди нашли свою сестру и узнали, что ей предстоит. Они перенесли девушку через море в дальнюю страну и построили ей небольшую хижину. Там она годами трудилась без устали: рвала крапиву голыми руками, мяла босыми ногами, ткала полотно и шила рубашки — абсолютно молча.

Однажды король той страны увидел красавицу за работой и влюбился. Он уговорил девушку перебраться в его замок, где поселил ее и обеспечил ей защиту. Несмотря на то что король осыпа́л ее богатыми дарами и был к ней очень добр, она ни разу не проронила ни слова, лишь улыбалась и продолжала трудиться. Король с каждым днем все сильнее пылал страстью, но его мать невзлюбила чужестранку. Желая избавиться от девушки, старая королева обвинила ее в колдовстве: мол, рубашки из крапивы нужны для того, чтобы навести злые чары. Красавица не промолвила ни слова в свою защиту, и ее решили сжечь на костре.

Но девушка стала работать еще усерднее и к моменту казни дошила все рубашки; лишь последняя, шестая, осталась без рукавов. Когда палач уже готовился поджечь костер, прилетели шесть лебедей. Каждому из них сестра дала по рубашке, и они снова превратились в юношей, только у младшего остались лебединые крылья. Теперь девушка наконец смогла рассказать свою историю, и собравшиеся люди были потрясены случившимся чудом. Красавица вышла замуж за короля, и жили они долго и счастливо.





Пеле





ГАВАЙИ, ГАВАЙСКАЯ МИФОЛОГИЯ





На Гавайских островах почитают множество богов и богинь, а самая знаменитая из них — богиня вулканов Пеле. Ее матерью была богиня земли и плодородия Хаумеа, а отцом — свирепый бог Ку-ваха-ило. Поначалу она мирно жила с многочисленными братьями и сестрами, но мир оказался недолговечным. С помощью паоа — длинной мотыги — Пеле расковыряла землю, и наружу выплеснулась лава. Она удобряла почву, но также несла с собой огонь и смерть. Ревнивая старшая сестра Пеле, богиня моря Намакаокахаи, побоялась, что богиня огня сожжет их дом.

Желая прогнать Пеле подальше, Намакаокахаи устроила потоп. Тогда богиня огня взяла с собой нескольких братьев и сестер, и они вместе поплыли искать себе новый дом на каноэ под названием Хонуайакеа. Долго скитались они по морям и наконец приплыли на Гавайские острова. Боги и богини ветра, дождя, туч и океана один за другим покидали лодку, обживаясь на разных островах. Но Намакаокахаи вздымала морские волны и гнала Пеле все дальше и дальше, пока та не оказалась на самом большом острове, где по сей день живет в вулкане Килауэа.

Однако жизнь Пеле течет отнюдь не мирно. Она могущественна, но своенравна, вспыльчива, капризна и подчас ревнива. К тому же богиня весьма любвеобильна и не терпит отказов. Однажды она воспылала страстью к молодому воину по имени Охиа, но он уже был влюблен в красавицу Лехуа и обручен с ней. Разъяренная Пеле превратила юношу в узловатое дерево. Боги сжалились над безутешной Лехуа и сделали ее цветком, что распускается на ветвях этого дерева. По сей день деревья охиа, усыпанные цветками лехуа, первыми вырастают на склонах, по которым сошла вулканическая лава.





Ханг Туах





МАЛАЙЗИЯ, МАЛАЙЗИЙСКАЯ НАРОДНАЯ ПОВЕСТЬ





Ханг Туах — один из самых знаменитых воинов в истории Малайзии: грозный лаксамана, то есть флотоводец, и мастер боевого искусства силат.

В юности Ханг Туах работал резчиком по дереву в мастерской отца, но ловкость и храбрость привели его к учителю по имени Ади Путра. Ханг Туах и четверо его друзей — Ханг Кастури, Ханг Лекира, Ханг Лекиу и Ханг Джебата — приняли от учителя посвящение в тайны силата и медитации. Вскоре приятели стали искусными бойцами, и слава об их доблести прокатилась по всему краю.

Однажды в округе Кампунг Бендахара завелась шайка бандитов, да таких отчаянных, что с ними не могла сладить местная стража. Но Ханг Туах проведал об этой беде и вместе с друзьями напал на грабителей. Молодые люди дрались так ловко и отважно, что шайка обратилась в бегство. Затем начальник стражи представил их султану Музафару Сиаху.

Вскоре Ханг Туах стал одним из самых преданных флотоводцев султана. Его подвиги вошли в легенды. Приехав в королевство Маджапахит, он сразился со знаменитым пендекаром, то есть мастером силата, по имени Таминг Сари и победил его. В награду Ханг Туах получил от Сингхавикрамавардханы, правителя Маджапахита, крис Таминга Сари — волшебный кинжал, который делал своего владельца неуязвимым в бою.

Кроме того, Ханг Туах помог султану жениться на красавице Тун Тедже. Она была дочерью Сри Амар ди Раджа Индрапутры, первого министра Паханга. Султан попросил ее руки, но получил отказ по политическим причинам. Ханг Туах завлек Тун Теджу богатыми дарами и любовным зельем и увез из отчего дома. Поняв, что случилось, отец девушки снарядил погоню. На море вспыхнуло сражение, которое выиграл Ханг Туах. В конце концов он доставил Тун Теджу ко двору султана, и тот взял ее в жены. Ханг Туах служил султану, а потом и его преемнику еще много лет.





Друид и белый олень





ИРЛАНДИЯ, КЕЛЬТСКАЯ ЛЕГЕНДА





Образы друидов и священного белого оленя встречаются во многих кельтских легендах. Друиды были не просто священнослужителями, но и толкователями законов, судьями, сказителями, целителями и политическими советниками. Накопленную мудрость они передавали из уст в уста. Чтобы стать настоящим друидом, нужно было учиться много лет. Друиды считались людьми необыкновенно мудрыми и усердными. В легендах им часто приписывали чародейскую силу и пророческий дар.