Плохой американец. Том I
Часть 9 из 46 Информация о книге
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
A seven nation army couldn't hold me back..
They'regonnaripitoff..
Слова у песни тоже были не бог весть, надо было лишь добавить легкого визга в голос. Надо признать голос у Питера был вполне на уровне и с музыкальном слухом тоже было все в порядке.
Я сам с собою говорю по вечерам,.
Я не забуду, что творилось там..
По моим мыслям вдоль и поперек,.
И сигаретный тянется дымок,.
С каждым новым куплетом, рты у публики все открывались и открывались. Они буквально не отрывали от меня взгляда. Бонита так и вовсе приложила руки к вздымающейся груди. Как будто я ей пел серенаду про любовь. Но любовью там и не пахло.
…даже слушать не желаю,.
Все эти басни наизусть я знаю,.
Тут вам поведают о многом налегке:.
От Королевы Англии до Цербера на поводке..
Короче бессмысленный набор слов, но звучит это все многозначительно. На последнем аккорде в зале повисает оглушительная тишина. В магазине — никого. Все толпятся у сцены, включая невысокого чернявого мужика в засаленном пиджаке. Судя по всему это и был местный директор Левин.
— Понравилось? — разрушил я тишину, снимая гитару.
Народ разразился бурными криками. Вопили все — патлатые, Джон, что-то восторженно говорила Бонита.
— Чувак, это пиздец как круто! — меня схватил за локоть незнакомый парень в очках — Давай еще раз.
— Мы не слышали начало!
— Спой еще раз!
— Повторить!
Высокий патлатый парень с пронзительным голосом сложил руки рупором, повернулся к зрителям и начал скандировать «Повторить!», и люди его поддержали: «Повторить!».
Бониту совсем зажали у сцены, я подошел и протянул ей руку, она уцепилась и я вытащил ее к себе. Потом обнял ее, и мы подошли к микрофону.
— Джон, покажи мисс Эскудеро, как тут у тебя все работает.
На самом деле в группе The White Stripes как раз была грудастая барабанщица, которая подпевала песню на бэк-вокале. Я попросил ручку и бумагу, быстро набросал слова для девушки. Под покачивание головы Джона, посадил ее за установку. Парень показал ей как выдавать бит на бас-барабане. Ничего сложного — знай себе двигай ножной педалью в такт.
— Первый раз такое вижу — в глазах Джона появилась ревность.
— Вы хотите еще раз Seven Nation Army?? — не обращая на него внимания, я начал заводить публику.
Народ ответил мне восторженным воплем. Мужик в центре даже начал обеспокоенно озираться.
Я начал терзать 6-ю струну, Бонита задорно бить в барабан.
— I'm gonna fight 'em all….
Первая строфа потонула в восторженном крике. Вторую мы уже пели с Бонитой вместе — у нее оказалось приятное сопрано, но она «не вытягивала». Впрочем народу было пофиг, они начали дружно качать головами под незатейливую мелодию Seven Nation Army.
* * *
Чернявый буквально «вырвал» меня из объятий толпы за руку. После окончания песни, американские школьники полезли на сцену, каждый хотел пожать руку, что-то сказать. Их сдерживал Джон, потом уже отпихивал я. Тоже мне нашли кумира.
Мистер Левин стал спасением. Он рявкнул на школьников, увел меня в собственный кабинет. Тот был украшен деревянными панелями на стенах и развешенными альбомами популярных групп.
— Еще раз. Меня зовут Исаак Левин. А тебя как? — еврей уселся в кресло, уставился на меня с любопытством.
— Питер Уолш.
— И сколько тебе лет, Питер?
— Шестнадцать — меня уже начал бесить этот допрос, я повернулся спиной к Левину, подошел к окну. На улице смеркалось, зажглись фонари, по тротуару фланировала разодетая публика.
— Парень, это песню ты написал? — еврей все больше меня раздражал.
— Нет у Битлов подслушал — огрызнулся я, резко разворачиваясь.
— Спокойнее, спокойнее — Левин поднял руки в защитном жесте — я давно музыкой занимаюсь. Это талантливо. И необычно. Не узнаю музыкальный стиль. Рок?
— Рок — покивал я — Точнее темный рок.
Придумал от балды, лишь бы отвязался.
— Темный рок? Первый раз о таком слышу. У тебя есть что-то от Джими Хендрикса и The Who — задумался директор магазина — Слушай, давай запишем песню синглом? У меня есть знакомые в Балтиморе в звукозаписывающей компании. Это может иметь успех.
Быть клоуном у пидорасов? Носить обтягивающие трико как Фредди Меркури, прыгать по сцене в школьной форме как Ангус Янг из AC/DC?
Я пожал плечами:
— Ну а дальше что? Публика будет требовать новых хитов….
— … А у тебя их нет?
— А у меня их нет — покивал я — И своей группы тоже нет.
— Группа это ерунда — махнул рукой Левин — Объявим прослушивание, музыканты налетят как мухи на мед. Ладно, надумаешь с песней — звони.
Еврей подал мне визитную карточку. Я засунул ее в джинсы, вышел обратно в магазин. Меня тут же обступили патлатые. Их было трое. Один с длинным носом, худющий словно скелет оказался Кеном. Второй был его абсолютным антиподом — толстый, низкий, с носом картошкой. Пузатый назвался Джимом Диваном. На мой вопрос почему такая кличка, он покраснел, посмотрел на Кена. Тот засмеялся:
— Да, Джимми выделывался перед нам, рассказывал какой он ходок, девок шпилит. Только все бабы у него почему то были из других городов. А потом у нас тут была вечеринка, пригласили Мэгги. А она такая давалка, что налей ей коктейль и снимай трусы. Ну мы и ее послали к Джиму, так сказать проверить….
— Кен! — умоляюще произнес толстяк.
— Да чего уж там… Все-равно узнает — махнул рукой «кощей» — Джим напился, лег с ней.
— Ладно, я сам расскажу — парень тяжело вздохнул — Короче, начал ее раздевать, сердце бьется, прямо из груди выскакивает….
Вокруг нас собралось много парней, все ухмылялись. Похоже эту историю тут хорошо знали.
— Вхожу в нее, начинаю трахать. И быстро кончаю.
— А тут она и говорит — прерывает толстяка третий парень — массивный, с крупными чертами лица а-ля неандерталец — Ты входить будешь?
Все заржали, включая Джима.
— Не догнал — признался я, принюхиваясь. От парней явно несло травкой. Они тут пыхают что ли?
Я приподнялся на цыпочки, посмотрел поверх голов, ища Бониту. Подруга в компании с тоненькой блондинкой, разговаривала с Джоном.
— Так это он диван трахал — заключил «брутальный» — Я кстати, Фил.
— Как тот сурок? Ну из Панксатони.
Все недоуменно на меня посмотрели.
— Ну вы что? Не знаете крысу, что предсказывает окончание зимы в Пенсильвании?
Черт, а знаменитый фильм «День сурка» то еще не вышел! Вполне себе могут и не знать.
— Не, первый раз слышим — покачал головой Кен — Слушай, у нас тут группа своя. Смайл. Давай к нам!
— Что значит к нам? — я помахал рукой Боните, которая начала протискиваться ко мне.
— Солистом. Голос у тебя хороший, музло супер. Мы с такими песнями, знаешь сколько бабок поднимем?
Ага, а потом откроем «клуб 27» и подохнем от передоза. Сколько таких рокеров откинуло коньки в молодости? Брайан Джонс, Джими Хендрикс, Дженис Джоплин, Джим Моррисон и конечно Курт Кобейн.
— Подумаю, ладно? — я взял подругу за руку, начал пробираться через толпу. Народ захотел повтора песни, но тут уже я не дал слабины — Ребята, мы идем домой, иначе нас родаки будут искать.
В десять вечера мы снова оказались дома у Бониты. Девушка была возбуждена, болтала всю дорогу. Вопросы из нее так и сыпались. Когда я научился играть на гитаре? Почему не участвовал в «конкурсе талантов» в школе? Откуда взял слова песни?
— Придумал — я закрыл поцелуем рот Бониты. Мы шли и целовались под осуждающими взглядами прохожих.
Возле крыльца дома я даже не стал спрашивать — просто прошел вслед за девушкой внутрь. Сразу как только хлопнула дверь, я прижал ее к стене и облапал.
— Подожди! Не гони — Бонита потянула меня вниз в подвал. Там она зашла за барную стойку, достала бутылку с шампанским.
They'regonnaripitoff..
Слова у песни тоже были не бог весть, надо было лишь добавить легкого визга в голос. Надо признать голос у Питера был вполне на уровне и с музыкальном слухом тоже было все в порядке.
Я сам с собою говорю по вечерам,.
Я не забуду, что творилось там..
По моим мыслям вдоль и поперек,.
И сигаретный тянется дымок,.
С каждым новым куплетом, рты у публики все открывались и открывались. Они буквально не отрывали от меня взгляда. Бонита так и вовсе приложила руки к вздымающейся груди. Как будто я ей пел серенаду про любовь. Но любовью там и не пахло.
…даже слушать не желаю,.
Все эти басни наизусть я знаю,.
Тут вам поведают о многом налегке:.
От Королевы Англии до Цербера на поводке..
Короче бессмысленный набор слов, но звучит это все многозначительно. На последнем аккорде в зале повисает оглушительная тишина. В магазине — никого. Все толпятся у сцены, включая невысокого чернявого мужика в засаленном пиджаке. Судя по всему это и был местный директор Левин.
— Понравилось? — разрушил я тишину, снимая гитару.
Народ разразился бурными криками. Вопили все — патлатые, Джон, что-то восторженно говорила Бонита.
— Чувак, это пиздец как круто! — меня схватил за локоть незнакомый парень в очках — Давай еще раз.
— Мы не слышали начало!
— Спой еще раз!
— Повторить!
Высокий патлатый парень с пронзительным голосом сложил руки рупором, повернулся к зрителям и начал скандировать «Повторить!», и люди его поддержали: «Повторить!».
Бониту совсем зажали у сцены, я подошел и протянул ей руку, она уцепилась и я вытащил ее к себе. Потом обнял ее, и мы подошли к микрофону.
— Джон, покажи мисс Эскудеро, как тут у тебя все работает.
На самом деле в группе The White Stripes как раз была грудастая барабанщица, которая подпевала песню на бэк-вокале. Я попросил ручку и бумагу, быстро набросал слова для девушки. Под покачивание головы Джона, посадил ее за установку. Парень показал ей как выдавать бит на бас-барабане. Ничего сложного — знай себе двигай ножной педалью в такт.
— Первый раз такое вижу — в глазах Джона появилась ревность.
— Вы хотите еще раз Seven Nation Army?? — не обращая на него внимания, я начал заводить публику.
Народ ответил мне восторженным воплем. Мужик в центре даже начал обеспокоенно озираться.
Я начал терзать 6-ю струну, Бонита задорно бить в барабан.
— I'm gonna fight 'em all….
Первая строфа потонула в восторженном крике. Вторую мы уже пели с Бонитой вместе — у нее оказалось приятное сопрано, но она «не вытягивала». Впрочем народу было пофиг, они начали дружно качать головами под незатейливую мелодию Seven Nation Army.
* * *
Чернявый буквально «вырвал» меня из объятий толпы за руку. После окончания песни, американские школьники полезли на сцену, каждый хотел пожать руку, что-то сказать. Их сдерживал Джон, потом уже отпихивал я. Тоже мне нашли кумира.
Мистер Левин стал спасением. Он рявкнул на школьников, увел меня в собственный кабинет. Тот был украшен деревянными панелями на стенах и развешенными альбомами популярных групп.
— Еще раз. Меня зовут Исаак Левин. А тебя как? — еврей уселся в кресло, уставился на меня с любопытством.
— Питер Уолш.
— И сколько тебе лет, Питер?
— Шестнадцать — меня уже начал бесить этот допрос, я повернулся спиной к Левину, подошел к окну. На улице смеркалось, зажглись фонари, по тротуару фланировала разодетая публика.
— Парень, это песню ты написал? — еврей все больше меня раздражал.
— Нет у Битлов подслушал — огрызнулся я, резко разворачиваясь.
— Спокойнее, спокойнее — Левин поднял руки в защитном жесте — я давно музыкой занимаюсь. Это талантливо. И необычно. Не узнаю музыкальный стиль. Рок?
— Рок — покивал я — Точнее темный рок.
Придумал от балды, лишь бы отвязался.
— Темный рок? Первый раз о таком слышу. У тебя есть что-то от Джими Хендрикса и The Who — задумался директор магазина — Слушай, давай запишем песню синглом? У меня есть знакомые в Балтиморе в звукозаписывающей компании. Это может иметь успех.
Быть клоуном у пидорасов? Носить обтягивающие трико как Фредди Меркури, прыгать по сцене в школьной форме как Ангус Янг из AC/DC?
Я пожал плечами:
— Ну а дальше что? Публика будет требовать новых хитов….
— … А у тебя их нет?
— А у меня их нет — покивал я — И своей группы тоже нет.
— Группа это ерунда — махнул рукой Левин — Объявим прослушивание, музыканты налетят как мухи на мед. Ладно, надумаешь с песней — звони.
Еврей подал мне визитную карточку. Я засунул ее в джинсы, вышел обратно в магазин. Меня тут же обступили патлатые. Их было трое. Один с длинным носом, худющий словно скелет оказался Кеном. Второй был его абсолютным антиподом — толстый, низкий, с носом картошкой. Пузатый назвался Джимом Диваном. На мой вопрос почему такая кличка, он покраснел, посмотрел на Кена. Тот засмеялся:
— Да, Джимми выделывался перед нам, рассказывал какой он ходок, девок шпилит. Только все бабы у него почему то были из других городов. А потом у нас тут была вечеринка, пригласили Мэгги. А она такая давалка, что налей ей коктейль и снимай трусы. Ну мы и ее послали к Джиму, так сказать проверить….
— Кен! — умоляюще произнес толстяк.
— Да чего уж там… Все-равно узнает — махнул рукой «кощей» — Джим напился, лег с ней.
— Ладно, я сам расскажу — парень тяжело вздохнул — Короче, начал ее раздевать, сердце бьется, прямо из груди выскакивает….
Вокруг нас собралось много парней, все ухмылялись. Похоже эту историю тут хорошо знали.
— Вхожу в нее, начинаю трахать. И быстро кончаю.
— А тут она и говорит — прерывает толстяка третий парень — массивный, с крупными чертами лица а-ля неандерталец — Ты входить будешь?
Все заржали, включая Джима.
— Не догнал — признался я, принюхиваясь. От парней явно несло травкой. Они тут пыхают что ли?
Я приподнялся на цыпочки, посмотрел поверх голов, ища Бониту. Подруга в компании с тоненькой блондинкой, разговаривала с Джоном.
— Так это он диван трахал — заключил «брутальный» — Я кстати, Фил.
— Как тот сурок? Ну из Панксатони.
Все недоуменно на меня посмотрели.
— Ну вы что? Не знаете крысу, что предсказывает окончание зимы в Пенсильвании?
Черт, а знаменитый фильм «День сурка» то еще не вышел! Вполне себе могут и не знать.
— Не, первый раз слышим — покачал головой Кен — Слушай, у нас тут группа своя. Смайл. Давай к нам!
— Что значит к нам? — я помахал рукой Боните, которая начала протискиваться ко мне.
— Солистом. Голос у тебя хороший, музло супер. Мы с такими песнями, знаешь сколько бабок поднимем?
Ага, а потом откроем «клуб 27» и подохнем от передоза. Сколько таких рокеров откинуло коньки в молодости? Брайан Джонс, Джими Хендрикс, Дженис Джоплин, Джим Моррисон и конечно Курт Кобейн.
— Подумаю, ладно? — я взял подругу за руку, начал пробираться через толпу. Народ захотел повтора песни, но тут уже я не дал слабины — Ребята, мы идем домой, иначе нас родаки будут искать.
В десять вечера мы снова оказались дома у Бониты. Девушка была возбуждена, болтала всю дорогу. Вопросы из нее так и сыпались. Когда я научился играть на гитаре? Почему не участвовал в «конкурсе талантов» в школе? Откуда взял слова песни?
— Придумал — я закрыл поцелуем рот Бониты. Мы шли и целовались под осуждающими взглядами прохожих.
Возле крыльца дома я даже не стал спрашивать — просто прошел вслед за девушкой внутрь. Сразу как только хлопнула дверь, я прижал ее к стене и облапал.
— Подожди! Не гони — Бонита потянула меня вниз в подвал. Там она зашла за барную стойку, достала бутылку с шампанским.