Плохой американец. Том I
Часть 8 из 46 Информация о книге
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
Одноклассники с любопытством на меня уставились.
— Ну… — протянул я, разглядывая потолок — Сорок лет чуваки с пейсами шаробродились за Моисеем по жаркой пустыне, вытравливая из себя рабский дух, но через время сей народ опять таки вляпался и оказался в лютом загоне. На сей раз у филистимлян.
Раздались первые смешки, Бонита приоткрыла в удивлении свой сладенький ротик.
— И так продолжалось целых сорок лет. Моисей уже устал вертеться в гробу, вспоминая о мозолях, которые он натер об песок в пустыне, подыскивая место для «Земли Обетованной».
Мистер Стенжер нахмурился, поднял руку как бы меня останавливая.
— Все, все, все. Мистер Уолш — это за гранью любого учебного процесса. Я не могу вам разрешить рассказывать ветхозаветную историю в таком оскорбительном ключе!
Сейчас скажет — родителей в школу. Я посмотрел в глаза Стенжера, нахмурился. Ручка в моей руке щелкнула и сломалась.
— Итак… мы продолжаем — преподаватель все никак не мог отвести от меня взгляд — Что у нас там дальше?
— Царь Соломон! — грозно произнес я — Это номер три еврейский царь, который известен….
— Все, все, все мистер Уолш. Вам я ставлю — Стенжер замешкался, покраснев….
— Эй — подсказал я учителю.
В американской школе всех оценивают буквами. А — это пятерка. B — четверка и так далее до кола включительно.
— Да, это A — закивал как болванчик Стенжер.
Я оглянулся. Весь класс смотрел на меня уважительно и даже боязливо. Вот так. Полжизни ты работаешь на репутацию, полжизни — репутация на тебя.
Глава 4
— Ты… изменился.
Во время ужина мама, положила ложку, тревожно на меня посмотрела.
— Совсем свихнулся со своим утренним бегом — буркнул Дэвид, но все его проигнорировали.
— Не ты ли мне после драки говорила, что мне пора повзрослеть?.А теперь, когда я следую твоей просьбе… тебе что-то не нравится. Определись.
Если бы я сказал такое вчера, то определенно получил бы пощечину. А теперь она держала себя в руках. Мама повернулась к отцу:
— А ты чего молчишь?
Боб как обычно отгородился от всех газетой:
— А что я должен сказать?
— Может нам показать Питера психологу?
— В психушку его! — заржал Дэвид.
— А ну заткнись, мудак — я завелся с пол-оборота.
— Сам мудак!
— Следите за языком! — мама хлопнула ладонью по столу. Мы тут же уставились в тарелки, заработали ложками.
— Мам, если ты хочешь, чтобы я вел себя как ребенок — так и скажи — я решил поставить точки над i — А то твое отношение ужасно сбивает с толку.
— Но ты же не взрослый, ты еще тинейджер! — запротестовала она громче, чем хотела.
Я пожал плечами:
— Хорошо, это уже как ты посмотришь. Пока что только я веду себя как взрослый и продолжу вести. Я например, планирую купить машину.
Теперь на меня обалдело смотрела вся семья.
— А что? Права у меня уже есть.
— Ты заработал где-то денег? — первым очнулась Мэри.
— Ага, продал права на экранизацию нашей с Дэвидом драки в новый голливудский фильм — пошутил я, подмигивая брату. Тот заржал, остальные члены тоже заулыбались.
— Так откуда деньги? — Боб, наконец, отложил газету.
— Скопил — соврал я. Деньги были проблемой. В заначке Питера в книжке с комиками было всего 50 баксов. Похоже, это как раз и были накопления от летней работы в аптеке. Но я надеялся что-то придумать.
— На подержанный Форд хватит.
— Я помогу — отец переглянулся с мамой — Только обещай ни во что не ввязываться.
Я благодарно покивал, и счистив посуду в мусорку, поставив её в посудомойку. После чего поднялся по лестнице и повалился в кровать. Мне надо было серьезно подумать о будущем.
Меня удручал тот факт, что для того чтобы начать что-то из себя представлять мне нужно закончить школу, колледж и получить ученую степень. Или мастера бизнес-администрирования.
Судя по рекламным брошюрам Питера, что валялись на письменном столе, парень планировал выпустившись из школы, поступать в Ренсселерский политехнический институт. Я нашел описание факультета химии, что был обведен карандашом. Начал читать, но тут в стекло окна ударил камешек. Я выглянул наружу — внизу мне махала рукой Бонита. Вот же неугомонная девчонка!
Я кивнул ей, начал собираться. Даже хорошо, что она пришла — пора поближе познакомиться с пригородом. А также с приятными выпуклостями подруги.
* * *
Наша прогулка закончилась даже толком не начавшись. Бонита притащила меня в музыкальный магазин. Рядом с полками грампластинок толпились десятки разнополых тинэйджеров. Они перебирали диски Битлов, Ролингов и других популярных исполнителей. Тут же продавались постеры, музыкальные журналы, а отдельный угол был отведен под небольшое кафе со сценой, где несколько патлатых парней наяривали на гитарах. Вокруг них толпились девчонки и Бонита, заметив как я их разглядываю с ног до головы — тут же напряглась. И зря. Там были в основном жирные крокодилицы — не на что посмотреть. Американская нация стремительно обжиралась фастфудом и толстела.
Я проигнорировал гримаску подруги, протиснулся сквозь толпу. К моему удивлению на сцене была и ударная установка, за который сидел без дела… Джон! Он мне призывно помахал рукой, вылез из-за барабанов.
— Привет! И вы тут? — Джон увидел Бониту, поцеловался с ней в щечку два раза.
— И мы тут — покивал я, ручкаясь с товарищем — Барабанишь?
— Ну у нас здесь что-то вроде музыкального клуба. Мистер Левин не возражает, если мы тут собираемся, поем… Это ему продажи пластинок увеличивает.
Чтобы еврей не возражал денежек заработать? Я заулыбался.
— Ты чего смеешься? — толкнула меня в бок Бонита.
— Да вон, гляжу на потуги парней изобразить All You Need Is Love — я кивнул в сторону патлатых.
Ни голоса, ни владения гитарой.
— Можешь лучше? — обиделся за друзей Джон.
— У Питера получается хорошо только морды бить — «ударила меня в спину» Бонита. На ее личике была гримаса ревности.
— Хотите лучше? Будем вам лучше — я взбесился и полез на сцену. Вообще с нуля, без репетиций, на незнакомой гитаре что-либо сыграть более менее нормально было невозможно. Кроме одного случая и назывался он Seven Nation Army.. Песня игралась всего на одной струне и я знал как. В другой жизни, я пару раз лежал в реабилитационной клинике — партнеры пытались «перевоспитать» меня. В процесс лечения входили всякие кружки — рисование, лепка… Я выбрал музыкальный. В дорогой, элитной клинике был оборудован целая студия со своим синтезатором, инструментами. Регулярно приходил учитель игры на гитаре. Пару месяцев я только и делал каждый день, что брал уроки. Играли все подряд — зарубежную попсу, рок, но больше рок. Он отвечал моему тогдашнему настроению.
Мало, чтобы создать в прошлом поп-группу, но достаточно, чтобы утереть нос этим пижонам.
— Мне нужна бас-гитара — сказал я переставшим играть патлатым — самая лучшая.
Один из них, переглянувшись с Джоном, показал мне в сторону боковой стены и я, не обращая внимания на зрителей, пошел выбирать инструмент. На себя сразу обратила внимание треугольная концертная гитара с глубоким резонатором. Провел по грифу и мне она понравилась. Я взял с полки рядом медиатор и проверил первую струну — все было идеально настроено. Зрителей в зале прибавилось, патлатые свалили со сцены. Я подошел к микрофону и нашел взглядом Джона — Дашь мне бит?
— Какой? — спросил парень, усаживаясь за установку.
Я изобразил.
— Легко.
Джон выдал бит, а я отыскав взглядом Бониту, произнес в микрофон:
— Песня посвящается моей девушке, мисс Эскудеро.
Вот так то! Тебя ударили по одной щеке — подставь другую. На самом деле, конечно нет. Ударь в ответ и выбей зубы. Но моя мораль на подругу подействовала — она покраснела, отвела глаза.
Джон начала выдавать бит, а я провел медиатором по струне. Звук был обалденный. «Seven Nation Army» играется одной струной — шестой. Но, в принципе, можно играть вообще на любой.
Пятый лад, потом первый — я механически перебирал лады, выдавая проигрыш. Попадал в бит я не очень, но и этого хватило — глаза публики округлились, народ подался вперед.
I'm gonna fight 'em all..
— Ну… — протянул я, разглядывая потолок — Сорок лет чуваки с пейсами шаробродились за Моисеем по жаркой пустыне, вытравливая из себя рабский дух, но через время сей народ опять таки вляпался и оказался в лютом загоне. На сей раз у филистимлян.
Раздались первые смешки, Бонита приоткрыла в удивлении свой сладенький ротик.
— И так продолжалось целых сорок лет. Моисей уже устал вертеться в гробу, вспоминая о мозолях, которые он натер об песок в пустыне, подыскивая место для «Земли Обетованной».
Мистер Стенжер нахмурился, поднял руку как бы меня останавливая.
— Все, все, все. Мистер Уолш — это за гранью любого учебного процесса. Я не могу вам разрешить рассказывать ветхозаветную историю в таком оскорбительном ключе!
Сейчас скажет — родителей в школу. Я посмотрел в глаза Стенжера, нахмурился. Ручка в моей руке щелкнула и сломалась.
— Итак… мы продолжаем — преподаватель все никак не мог отвести от меня взгляд — Что у нас там дальше?
— Царь Соломон! — грозно произнес я — Это номер три еврейский царь, который известен….
— Все, все, все мистер Уолш. Вам я ставлю — Стенжер замешкался, покраснев….
— Эй — подсказал я учителю.
В американской школе всех оценивают буквами. А — это пятерка. B — четверка и так далее до кола включительно.
— Да, это A — закивал как болванчик Стенжер.
Я оглянулся. Весь класс смотрел на меня уважительно и даже боязливо. Вот так. Полжизни ты работаешь на репутацию, полжизни — репутация на тебя.
Глава 4
— Ты… изменился.
Во время ужина мама, положила ложку, тревожно на меня посмотрела.
— Совсем свихнулся со своим утренним бегом — буркнул Дэвид, но все его проигнорировали.
— Не ты ли мне после драки говорила, что мне пора повзрослеть?.А теперь, когда я следую твоей просьбе… тебе что-то не нравится. Определись.
Если бы я сказал такое вчера, то определенно получил бы пощечину. А теперь она держала себя в руках. Мама повернулась к отцу:
— А ты чего молчишь?
Боб как обычно отгородился от всех газетой:
— А что я должен сказать?
— Может нам показать Питера психологу?
— В психушку его! — заржал Дэвид.
— А ну заткнись, мудак — я завелся с пол-оборота.
— Сам мудак!
— Следите за языком! — мама хлопнула ладонью по столу. Мы тут же уставились в тарелки, заработали ложками.
— Мам, если ты хочешь, чтобы я вел себя как ребенок — так и скажи — я решил поставить точки над i — А то твое отношение ужасно сбивает с толку.
— Но ты же не взрослый, ты еще тинейджер! — запротестовала она громче, чем хотела.
Я пожал плечами:
— Хорошо, это уже как ты посмотришь. Пока что только я веду себя как взрослый и продолжу вести. Я например, планирую купить машину.
Теперь на меня обалдело смотрела вся семья.
— А что? Права у меня уже есть.
— Ты заработал где-то денег? — первым очнулась Мэри.
— Ага, продал права на экранизацию нашей с Дэвидом драки в новый голливудский фильм — пошутил я, подмигивая брату. Тот заржал, остальные члены тоже заулыбались.
— Так откуда деньги? — Боб, наконец, отложил газету.
— Скопил — соврал я. Деньги были проблемой. В заначке Питера в книжке с комиками было всего 50 баксов. Похоже, это как раз и были накопления от летней работы в аптеке. Но я надеялся что-то придумать.
— На подержанный Форд хватит.
— Я помогу — отец переглянулся с мамой — Только обещай ни во что не ввязываться.
Я благодарно покивал, и счистив посуду в мусорку, поставив её в посудомойку. После чего поднялся по лестнице и повалился в кровать. Мне надо было серьезно подумать о будущем.
Меня удручал тот факт, что для того чтобы начать что-то из себя представлять мне нужно закончить школу, колледж и получить ученую степень. Или мастера бизнес-администрирования.
Судя по рекламным брошюрам Питера, что валялись на письменном столе, парень планировал выпустившись из школы, поступать в Ренсселерский политехнический институт. Я нашел описание факультета химии, что был обведен карандашом. Начал читать, но тут в стекло окна ударил камешек. Я выглянул наружу — внизу мне махала рукой Бонита. Вот же неугомонная девчонка!
Я кивнул ей, начал собираться. Даже хорошо, что она пришла — пора поближе познакомиться с пригородом. А также с приятными выпуклостями подруги.
* * *
Наша прогулка закончилась даже толком не начавшись. Бонита притащила меня в музыкальный магазин. Рядом с полками грампластинок толпились десятки разнополых тинэйджеров. Они перебирали диски Битлов, Ролингов и других популярных исполнителей. Тут же продавались постеры, музыкальные журналы, а отдельный угол был отведен под небольшое кафе со сценой, где несколько патлатых парней наяривали на гитарах. Вокруг них толпились девчонки и Бонита, заметив как я их разглядываю с ног до головы — тут же напряглась. И зря. Там были в основном жирные крокодилицы — не на что посмотреть. Американская нация стремительно обжиралась фастфудом и толстела.
Я проигнорировал гримаску подруги, протиснулся сквозь толпу. К моему удивлению на сцене была и ударная установка, за который сидел без дела… Джон! Он мне призывно помахал рукой, вылез из-за барабанов.
— Привет! И вы тут? — Джон увидел Бониту, поцеловался с ней в щечку два раза.
— И мы тут — покивал я, ручкаясь с товарищем — Барабанишь?
— Ну у нас здесь что-то вроде музыкального клуба. Мистер Левин не возражает, если мы тут собираемся, поем… Это ему продажи пластинок увеличивает.
Чтобы еврей не возражал денежек заработать? Я заулыбался.
— Ты чего смеешься? — толкнула меня в бок Бонита.
— Да вон, гляжу на потуги парней изобразить All You Need Is Love — я кивнул в сторону патлатых.
Ни голоса, ни владения гитарой.
— Можешь лучше? — обиделся за друзей Джон.
— У Питера получается хорошо только морды бить — «ударила меня в спину» Бонита. На ее личике была гримаса ревности.
— Хотите лучше? Будем вам лучше — я взбесился и полез на сцену. Вообще с нуля, без репетиций, на незнакомой гитаре что-либо сыграть более менее нормально было невозможно. Кроме одного случая и назывался он Seven Nation Army.. Песня игралась всего на одной струне и я знал как. В другой жизни, я пару раз лежал в реабилитационной клинике — партнеры пытались «перевоспитать» меня. В процесс лечения входили всякие кружки — рисование, лепка… Я выбрал музыкальный. В дорогой, элитной клинике был оборудован целая студия со своим синтезатором, инструментами. Регулярно приходил учитель игры на гитаре. Пару месяцев я только и делал каждый день, что брал уроки. Играли все подряд — зарубежную попсу, рок, но больше рок. Он отвечал моему тогдашнему настроению.
Мало, чтобы создать в прошлом поп-группу, но достаточно, чтобы утереть нос этим пижонам.
— Мне нужна бас-гитара — сказал я переставшим играть патлатым — самая лучшая.
Один из них, переглянувшись с Джоном, показал мне в сторону боковой стены и я, не обращая внимания на зрителей, пошел выбирать инструмент. На себя сразу обратила внимание треугольная концертная гитара с глубоким резонатором. Провел по грифу и мне она понравилась. Я взял с полки рядом медиатор и проверил первую струну — все было идеально настроено. Зрителей в зале прибавилось, патлатые свалили со сцены. Я подошел к микрофону и нашел взглядом Джона — Дашь мне бит?
— Какой? — спросил парень, усаживаясь за установку.
Я изобразил.
— Легко.
Джон выдал бит, а я отыскав взглядом Бониту, произнес в микрофон:
— Песня посвящается моей девушке, мисс Эскудеро.
Вот так то! Тебя ударили по одной щеке — подставь другую. На самом деле, конечно нет. Ударь в ответ и выбей зубы. Но моя мораль на подругу подействовала — она покраснела, отвела глаза.
Джон начала выдавать бит, а я провел медиатором по струне. Звук был обалденный. «Seven Nation Army» играется одной струной — шестой. Но, в принципе, можно играть вообще на любой.
Пятый лад, потом первый — я механически перебирал лады, выдавая проигрыш. Попадал в бит я не очень, но и этого хватило — глаза публики округлились, народ подался вперед.
I'm gonna fight 'em all..