Ничего личного
Часть 33 из 61 Информация о книге
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
— Ты разучился считать, тупица? — Тетка злилась всерьез. — Тогда прикинь на пальцах. Тех, что на руках и ногах как раз хватит.
Он недоверчиво покачал головой:
— Этого не может быть.
— Чего не может быть? Салли всегда была порядочной девочкой, в отличие от этой твоей, прости господи, магдалины Лидии. Вот у этой-то точно сердце холоднее, чем ноги у покойника. — Александр тупо пялился в экран и отвечать, судя по всему, не собирался. Ну и черт с ним, решила Виктория и бросила скомканную салфетку на стол. — Я ухожу. Провожать не надо. Заплати за мой обед, надеюсь, не разорю. Извини, что разрушила твой удобный мирок.
Гордо выпрямившись, она направилась к двери. Швейцар открыл дверь и помахал кому-то, вызывая к подъезду машину посетительницы.
* * *
Пальцы Кэти запутались в таких же рыжих, как у нее, волосах, затем легко ущипнули кончик носа, погладили подбородок. Рафаэль поймал руку сестры и положил себе на грудь. Вторая ее ладонь покоилась у него на лбу. Как же редко им удавалось проводить вечера вот так, вдвоем.
— Ты сейчас дома-то вообще ночуешь? — Поинтересовался он.
— Бывает… иногда, — нехотя призналась девушка.
— То есть у тебя настоящий роман, сестренка? Ты что, влюбилась?
Кэти отрицательно покачала головой:
— Вот уж чего нет, того нет.
— А что есть? — Не отставал Раф.
— Я бы назвала это симпатией. Как думаешь, можно спать с мужчиной только из симпатии к нему?
— И чем же он тебе так симпатичен?
Кэти вздохнула: ее брат при желании умел превращаться в настоящего инквизитора. С другой стороны, он заставлял ее ответить на вопросы, которые давно уже следовало бы себе задать.
— Почему он мне нравится? Наверное, потому что я его не знаю.
Раф присвистнул:
— Это какая-то из ваших женских заморочек, которую мне никогда не понять. — Он немного подумал и решил уточнить: — Так, может, это первый шаг к любви?
Теперь его обеими руками трепали за уши, как спаниеля:
— Раф, ну какой же ты дурачок. Как можно полюбить того, кого совсем не знаешь? Это все равно, как влюбиться в … черный ящик, вот!
Он освободил свои уши из цепкой хватки и вернул руки сестры на прежнее место:
— Так вы, девочки, обычно и влюбляетесь неизвестно в кого. Зато разлюбляете потом совершенно конкретных мужчин.
— Этот этап я уже прошла со Стивом. И на второй круг не пойду.
— Надо же, какая у меня рассудительная сестра. — Вид у Рафаэля был донельзя довольный. — Значит, мне можно не беспокоиться, что какой-то бармаглот разобьет тебе сердце? Ты ведь не считаешь, что в жизни нет ничего важнее любви, правда?
— Любовь важна, конечно, — Кэти задумчиво накручивала на указательный палец прядь его волос. — Но ведь воздух нужнее, как думаешь?
— Согласен.
— И вода…
— Да. Чтобы ее пить. И пожрать, кстати, тоже не помешает. У тебя есть что-нибудь?
— Лео оставил нам пастуший пирог. Будешь?
— И ты еще спрашиваешь!
Кэти молча ковыряла вилкой мясную запеканку. Вчера она была абсолютно уверена, что свободна от привязанности к Гловеру. Но сегодня, не видя Индейца целый день, уже скучала по нему. А если она действительно влюбится? Привяжется к человеку, почти в два раза старше нее, совершенно непонятному и довольно пугающему. В отношениях с ровесниками всегда сохранялась иллюзия, что они начинают вместе с чистого листа. А Александр? Ведь до встречи с ней у него была целая жизнь. Какие опасности для них двоих таило его прошлое?
Ладно, что бы ни ждало ее в будущем, прятаться от неизвестности она не будет. И запеканку съест всю, потому что силы ей еще понадобятся.
* * *
Не сказать, что тюрьма Рочестера выглядела уютным и гостеприимным местом, но посетителей здесь регистрировали быстро, служащие держались вежливо и профессионально, а женщины, пришедшие навестить своих мужей и сыновей, были слишком заняты собственными проблемами, чтобы обращать внимание на худенькую рыжеволосую девушку в голубых джинсах и черной блузке.
Оливера Рэмзи Кэти узнала почти сразу, хотя он заметно похудел и постарел по сравнению с тем довольным жизнью мужчиной, которого показывал Хью на фотографиях из интернета. Несколько секунд он внимательно рассматривал стоящую перед ним девушку, затем удовлетворенно кивнул и приглашающим жестом указал на стул по другую сторону столика.
— Добро пожаловать в наш уютный мужской пансион.
Кэти послушно села, но продолжала хранить молчание. Чувствовалось, что Рэмзи еще до конца не высказался. Так оно и было.
— Кажется, я должен поблагодарить Макдермида за такой подарок, — Оливер ухмылялся нахально, но как-то не обидно. — А Господь неплохо потрудился, создавая тебя, детка. Бархатистая кожа, длинные ноги, мальчишеские бедра, зрелая грудь… У меня ты бы отбоя не знала от клиентов, дорогуша.
Кэти заинтересованно наклонила голову к плечу:
— Так, может быть, мне следует накинуть процентов тридцать гонорара? За экстерьер, так сказать?
— Да ты и за словом в карман не лезешь.
Оливер откинул голову и расхохотался так заразительно, что мужчины за соседними столиками сначала завистливо покосились на него, а потом с интересом начали рассматривать Кэти.
— Хватит пялиться, — рявкнул на них Рэмзи. — Эта крошка пришла ко мне, всем понятно?
Соседи нехотя отвели глаза.
— Вернемся к теме нашей беседы, — предложила девушка. — Я готова взяться за эту работу. Если я вас устраиваю, обсудим условия. У нас есть два часа.
Спасибо Хью, размер гонорара и рабочие вопросы он успел согласовать с Рэмзи еще до приезда Кэти. Обе стороны быстро пришли к соглашению и приступили к делу. К большому облегчению девушки Оливер оказался отличным рассказчиком. Зато выявилась другая трудность — записывать свои слова он не умел и совершенно терялся перед листом чистой бумаги. Решение напрашивалось само собой — Кэти обещала оставить ему свой диктофон. После расшифровки записи Рэмзи будет получать от нее напечатанные тексты для дальнейших правок и дополнений.
— Крошка, так может, заодно подаришь мне и свою фотографию? Желательно в купальнике. Понимаешь, рассказывать свою жизнь каменной стене как-то не в кайф, а так я буду представлять, что ты меня слушаешь.
Крошка на это заманчивое предложение не повелась.
— Знаю я, для чего вам нужны фотографии в купальниках. Можете закрыть глаза, мистер Рэмзи, и представлять меня хоть в купальнике, хоть без. Фото не дам.
Оливер сокрушенно покачал головой:
— Это жестоко, мисс Эванс. Вы только представьте, как я одинок здесь среди этих грубых мужиков. Они же понятия не имеют о прекрасном.
— Ладно, — сжалилась Кэти. — Будет вам прекрасное. Свежий номер «Максима» (35) устроит?
Рэмзи был реалистом и невозможного не требовал. Сошлись на «Максиме» и «Плейбое». И с памятью у него все было хорошо. Правда, разжиться материалом за его счет, как рассчитывала девушка, скорее всего ей не удастся. Имена клиентов Оливер заменил кличками, названия отелей тоже были вымышленными. Правда, из схемы оплаты за живой товар и системы расчетов с клиентами тайны не делал.
— Да что уж тут скрывать, сейчас все бизнесмены с дневным оборотом больше ста тысяч с наличными не связываются. Доход сразу учитывается, легализуется и пускается в дальнейший оборот.
В пользу Рэмзи говорило и то, что он не подсаживал своих девушек на наркотики. Правда, обосновано это было вовсе не человеколюбием, а деловыми соображениями.
— Ну, мои девочки все-таки не уличные. У меня, поверь, были серьезные клиенты, им трясущуюся наркоманку не подложишь. Для такой работы нужны молодые, здоровые и сильные. Да еще чтобы выглядели чистенькими и вежливыми. Мои клиенты часто оставляли за собой двух-трех девушек и по несколько лет пользовались только ими. В жизни некоторые из них, может, и были либералами, но в койке все почему-то оказывались консерваторами (36).
— Намекаете, что имеете связи в правительстве, да, Оливер?
Рэмзи довольно прищурился:
— Вообще-то прямым текстом говорю. И в правительстве и в Парламенте. Не смотри, что я сейчас сижу здесь такой простой в свитере и джинсах. Мои клиенты до сих пор все в костюмчиках и заседают в обеих палатах (37) и даже в министерских креслах.
Интересно, узнают ли они себя, если книга все же выйдет в печать? Как бы то ни было, Кэти постарается описать своих героев как можно точнее. Ее размышления прервал вкрадчивый голос:
— А теперь детка, будь паинькой. Расстегни блузку и дай мне полюбоваться на твою грудь.
С веселым изумлением она уставилась на Рэмзи:
— Оливер, я не ослышалась? Это что только что было?
Судя по его виду мужчина не шутил.
Он недоверчиво покачал головой:
— Этого не может быть.
— Чего не может быть? Салли всегда была порядочной девочкой, в отличие от этой твоей, прости господи, магдалины Лидии. Вот у этой-то точно сердце холоднее, чем ноги у покойника. — Александр тупо пялился в экран и отвечать, судя по всему, не собирался. Ну и черт с ним, решила Виктория и бросила скомканную салфетку на стол. — Я ухожу. Провожать не надо. Заплати за мой обед, надеюсь, не разорю. Извини, что разрушила твой удобный мирок.
Гордо выпрямившись, она направилась к двери. Швейцар открыл дверь и помахал кому-то, вызывая к подъезду машину посетительницы.
* * *
Пальцы Кэти запутались в таких же рыжих, как у нее, волосах, затем легко ущипнули кончик носа, погладили подбородок. Рафаэль поймал руку сестры и положил себе на грудь. Вторая ее ладонь покоилась у него на лбу. Как же редко им удавалось проводить вечера вот так, вдвоем.
— Ты сейчас дома-то вообще ночуешь? — Поинтересовался он.
— Бывает… иногда, — нехотя призналась девушка.
— То есть у тебя настоящий роман, сестренка? Ты что, влюбилась?
Кэти отрицательно покачала головой:
— Вот уж чего нет, того нет.
— А что есть? — Не отставал Раф.
— Я бы назвала это симпатией. Как думаешь, можно спать с мужчиной только из симпатии к нему?
— И чем же он тебе так симпатичен?
Кэти вздохнула: ее брат при желании умел превращаться в настоящего инквизитора. С другой стороны, он заставлял ее ответить на вопросы, которые давно уже следовало бы себе задать.
— Почему он мне нравится? Наверное, потому что я его не знаю.
Раф присвистнул:
— Это какая-то из ваших женских заморочек, которую мне никогда не понять. — Он немного подумал и решил уточнить: — Так, может, это первый шаг к любви?
Теперь его обеими руками трепали за уши, как спаниеля:
— Раф, ну какой же ты дурачок. Как можно полюбить того, кого совсем не знаешь? Это все равно, как влюбиться в … черный ящик, вот!
Он освободил свои уши из цепкой хватки и вернул руки сестры на прежнее место:
— Так вы, девочки, обычно и влюбляетесь неизвестно в кого. Зато разлюбляете потом совершенно конкретных мужчин.
— Этот этап я уже прошла со Стивом. И на второй круг не пойду.
— Надо же, какая у меня рассудительная сестра. — Вид у Рафаэля был донельзя довольный. — Значит, мне можно не беспокоиться, что какой-то бармаглот разобьет тебе сердце? Ты ведь не считаешь, что в жизни нет ничего важнее любви, правда?
— Любовь важна, конечно, — Кэти задумчиво накручивала на указательный палец прядь его волос. — Но ведь воздух нужнее, как думаешь?
— Согласен.
— И вода…
— Да. Чтобы ее пить. И пожрать, кстати, тоже не помешает. У тебя есть что-нибудь?
— Лео оставил нам пастуший пирог. Будешь?
— И ты еще спрашиваешь!
Кэти молча ковыряла вилкой мясную запеканку. Вчера она была абсолютно уверена, что свободна от привязанности к Гловеру. Но сегодня, не видя Индейца целый день, уже скучала по нему. А если она действительно влюбится? Привяжется к человеку, почти в два раза старше нее, совершенно непонятному и довольно пугающему. В отношениях с ровесниками всегда сохранялась иллюзия, что они начинают вместе с чистого листа. А Александр? Ведь до встречи с ней у него была целая жизнь. Какие опасности для них двоих таило его прошлое?
Ладно, что бы ни ждало ее в будущем, прятаться от неизвестности она не будет. И запеканку съест всю, потому что силы ей еще понадобятся.
* * *
Не сказать, что тюрьма Рочестера выглядела уютным и гостеприимным местом, но посетителей здесь регистрировали быстро, служащие держались вежливо и профессионально, а женщины, пришедшие навестить своих мужей и сыновей, были слишком заняты собственными проблемами, чтобы обращать внимание на худенькую рыжеволосую девушку в голубых джинсах и черной блузке.
Оливера Рэмзи Кэти узнала почти сразу, хотя он заметно похудел и постарел по сравнению с тем довольным жизнью мужчиной, которого показывал Хью на фотографиях из интернета. Несколько секунд он внимательно рассматривал стоящую перед ним девушку, затем удовлетворенно кивнул и приглашающим жестом указал на стул по другую сторону столика.
— Добро пожаловать в наш уютный мужской пансион.
Кэти послушно села, но продолжала хранить молчание. Чувствовалось, что Рэмзи еще до конца не высказался. Так оно и было.
— Кажется, я должен поблагодарить Макдермида за такой подарок, — Оливер ухмылялся нахально, но как-то не обидно. — А Господь неплохо потрудился, создавая тебя, детка. Бархатистая кожа, длинные ноги, мальчишеские бедра, зрелая грудь… У меня ты бы отбоя не знала от клиентов, дорогуша.
Кэти заинтересованно наклонила голову к плечу:
— Так, может быть, мне следует накинуть процентов тридцать гонорара? За экстерьер, так сказать?
— Да ты и за словом в карман не лезешь.
Оливер откинул голову и расхохотался так заразительно, что мужчины за соседними столиками сначала завистливо покосились на него, а потом с интересом начали рассматривать Кэти.
— Хватит пялиться, — рявкнул на них Рэмзи. — Эта крошка пришла ко мне, всем понятно?
Соседи нехотя отвели глаза.
— Вернемся к теме нашей беседы, — предложила девушка. — Я готова взяться за эту работу. Если я вас устраиваю, обсудим условия. У нас есть два часа.
Спасибо Хью, размер гонорара и рабочие вопросы он успел согласовать с Рэмзи еще до приезда Кэти. Обе стороны быстро пришли к соглашению и приступили к делу. К большому облегчению девушки Оливер оказался отличным рассказчиком. Зато выявилась другая трудность — записывать свои слова он не умел и совершенно терялся перед листом чистой бумаги. Решение напрашивалось само собой — Кэти обещала оставить ему свой диктофон. После расшифровки записи Рэмзи будет получать от нее напечатанные тексты для дальнейших правок и дополнений.
— Крошка, так может, заодно подаришь мне и свою фотографию? Желательно в купальнике. Понимаешь, рассказывать свою жизнь каменной стене как-то не в кайф, а так я буду представлять, что ты меня слушаешь.
Крошка на это заманчивое предложение не повелась.
— Знаю я, для чего вам нужны фотографии в купальниках. Можете закрыть глаза, мистер Рэмзи, и представлять меня хоть в купальнике, хоть без. Фото не дам.
Оливер сокрушенно покачал головой:
— Это жестоко, мисс Эванс. Вы только представьте, как я одинок здесь среди этих грубых мужиков. Они же понятия не имеют о прекрасном.
— Ладно, — сжалилась Кэти. — Будет вам прекрасное. Свежий номер «Максима» (35) устроит?
Рэмзи был реалистом и невозможного не требовал. Сошлись на «Максиме» и «Плейбое». И с памятью у него все было хорошо. Правда, разжиться материалом за его счет, как рассчитывала девушка, скорее всего ей не удастся. Имена клиентов Оливер заменил кличками, названия отелей тоже были вымышленными. Правда, из схемы оплаты за живой товар и системы расчетов с клиентами тайны не делал.
— Да что уж тут скрывать, сейчас все бизнесмены с дневным оборотом больше ста тысяч с наличными не связываются. Доход сразу учитывается, легализуется и пускается в дальнейший оборот.
В пользу Рэмзи говорило и то, что он не подсаживал своих девушек на наркотики. Правда, обосновано это было вовсе не человеколюбием, а деловыми соображениями.
— Ну, мои девочки все-таки не уличные. У меня, поверь, были серьезные клиенты, им трясущуюся наркоманку не подложишь. Для такой работы нужны молодые, здоровые и сильные. Да еще чтобы выглядели чистенькими и вежливыми. Мои клиенты часто оставляли за собой двух-трех девушек и по несколько лет пользовались только ими. В жизни некоторые из них, может, и были либералами, но в койке все почему-то оказывались консерваторами (36).
— Намекаете, что имеете связи в правительстве, да, Оливер?
Рэмзи довольно прищурился:
— Вообще-то прямым текстом говорю. И в правительстве и в Парламенте. Не смотри, что я сейчас сижу здесь такой простой в свитере и джинсах. Мои клиенты до сих пор все в костюмчиках и заседают в обеих палатах (37) и даже в министерских креслах.
Интересно, узнают ли они себя, если книга все же выйдет в печать? Как бы то ни было, Кэти постарается описать своих героев как можно точнее. Ее размышления прервал вкрадчивый голос:
— А теперь детка, будь паинькой. Расстегни блузку и дай мне полюбоваться на твою грудь.
С веселым изумлением она уставилась на Рэмзи:
— Оливер, я не ослышалась? Это что только что было?
Судя по его виду мужчина не шутил.