Ничего личного

Хью многозначительно помотал толстым пальцем в воздухе:

— А вот тут ты не права. Трумен Капоте не побоялся грязи и написал «Хладнокровное убийство». А «Анна Каренина» написана об адюльтере, а «Яма» о буднях публичного дома.

— Не сравнивай меня с Толстым и Куприным. Мне до них никогда не дотянуться.

— А какие милые уютные романы писала Агата Кристи. Даже странно, что все они об убийствах. Просто возьми себе за образец какой-нибудь шедевр и равняйся на него.

Кэти, широко открыв глаза, смотрела на Макдермида:

— То есть, по воспоминаниям бывшего сутенера ты предлагаешь мне накатать второй «Декамерон»?

— А почему бы нет? Если хочешь, можешь добавить туда щепотку, другую «Гаргантюа и Пантагрюэля» и еще ложечку «Тысячи и одной ночи» для пикантности. В конце концов, Рэмзи никогда не связывался с садистами и педофилами, так что ничего по-настоящему шокирующего ты от него не услышишь. Его клиентами были обыкновенные мужчины. Если для тебя открытие, что мы, мужики не думаем о женщинах только во время первого и второго тайма футбола, то сегодняшний день для тебя прошел не зря — ты узнала очередную банальную истину, девочка моя. Я доступно объяснил?

Кэти встала со стула и восторженно зааплодировала:

— Браво! Белиссимо! Таланто грандиозо!

— То есть берешься?

— Ты меня убедил.

— Тогда я свяжусь с Рэмзи.

— Валяй. Но у меня один вопрос.

— Тоже валяй.

— Значит, ты точно так же, как все эти озабоченные, пялишься на мою задницу?

— И на сиськи тоже, — совершенно серьезно подтвердил Хью. — Просто стараюсь делать это незаметно.

— Отдай мой чай, гад, — выхватив у него из рук чашку, Кэти сделала последние два глотка. — Я поеду в Рочестер в следующую субботу. Пока.





Глава 18





Гловер уже понял: чтобы получить Кэти целиком, надо полностью посвятить себя ей. Она была с ним, когда он обхватывал ее обеими руками и оплетал ногами на всякий случай. Она смотрела только на него, когда они сидели за столиком кафе или на кухне стеклянного зверинца и болтали обо всем подряд. Но стоило ему ответить на звонок, отойти, чтобы принять почту у курьера, или на минуту заглянуть в свой ноутбук, как, вернувшись, он находил девушку уткнувшейся в свои записи в блокноте или в экран айфона. В эти минуты она полностью забывала о существовании его, Александра Гловера.



Приходилось приложить некоторые усилия, чтобы вернуть интерес Кэти к своей персоне, но Александр не жалел ни о чем, потому что ее действительно интересовал он сам, а не то, что он мог бы ей дать. Вот только одна мысль наводила уныние: сам он оставался всего лишь частью ее мира, причем не самой значительной. А между тем, Гловер даже не заметил, как эта рыжая напасть заползла ему под кожу и заполнила собой все межклеточное пространство. Что останется от него, если она исчезнет из его жизни? Кучка трухи и только.



К счастью, ему было с кем поговорить по душам. Благослови, Господи, старых друзей.

— А как ты понял, что влюблен в свою Дорин?

Сегодня Кэти укатила на интервью еще в обед, но обещала приехать вечером. Час назад она позвонила и сообщила, что задержится, так что у немного расстроенного Александра появился повод выпить вместе с Равиком. Густав откинулся на спинку стула и ухмыльнулся:



— Когда обнаружил, что стою, как идиот, с женской сумочкой напротив женского туалета и счастлив.

До подобной кондиции Гловер еще не дошел. Хорошо это было или плохо?

— Ты ведь женился довольно поздно?

— Почему поздно? В тридцать пять. Как влюбился, так сразу и женился.

— Погоди, — еще одно открытие, — а до того ты разве не влюблялся? Ни в одноклассниц, ни в студенток? Как ты умудрился?

Равик многозначительно постучал себя пальцем по лбу:

— Подозреваю, что не хотел. Но однажды я сел и хорошо подумал.


— О чем?

— Ну, например, почему вечером мне не хочется идти домой. Почему дома я включаю свет во всех комнатах и оба телевизора: тот, что на кухне и в гостиной. Почему долго не могу согреться в постели.

— Так, может, тебе надо было обратиться к врачу?

— Я сэкономил. Взял два пузыря и сел думать. Часов через пять ответ был готов.

— И?

— Я понял, что до сих пор любил только вещи, а женщинами пользовался. А надо все наоборот. И вскоре я встретил Дорин.



Гловер тоже пользовался и считал справедливым, что в ответ использовали его. Возражение вызывал лишь один момент, когда его пытались юзать вслепую. Этого он не прощал. И еще когда его бросали без объяснений. Правда, с ним это случилось только однажды.





* * *


— Ты бросил Лидию? — От неожиданности Виктория чуть не уронила вилку на скатерть.

Вот уже две недели Александр пропускал обеды в поместье. Решив выяснить причину столь необычного поведения племянника, заботливая тетушка решила пообедать с ним в Лондоне. «Петрус» (33) для этих целей вполне подходил. Ее бриллианты смотрелись здесь вполне уместно.

— Я бы сказал, мы расстались, — сухо уточнил Гловер.

Ну да, конечно, подумала Виктория. Интересно, каких усилий ему стоило оторвать от себя эту пиявку.

— Надеюсь, мебель не пострадала? — Она с преувеличенной тревогой положила руку на сердце. — А венецианская люстра? Боже, только не говори, что она покалечила Дэвида Хокни (34), я этого не переживу.

Судя по ехидному огоньку в глазах племянника, ее болтовня его нисколько не раздражала.

— Жаждешь подробностей, тетя?

— О, да! — С горящими от любопытства глазами Виктория наклонилась вперед.

— Их не будет.



Она даже не попыталась подавить разочарованный вздох. Вот так всегда: Александр никогда не обсуждал с ней свою жизнь, в лучшем случае, ставил перед фактом. Любая попытка к сближению вновь и вновь заставляла ее уткнуться в невидимую стену. Следовало признать, сын ее брата был великим мастером по возведению подобных стен — прозрачных как слеза, прочных как алмаз. Интересно, у него там еще остался воздух, или он научился жить, не дыша?

Ладно, она не так жестока, как Александр, и выложит ему все свои новости сразу.

— Ты в курсе, что Салли Торн вернулась в Англию?

Гловер бросил в тарелку вилку и нож и выпрямился на стуле. Даже в приглушенном свете настенных ламп было видно, как ходят желваки у него под кожей. За последние двадцать лет имя Салли Торн упоминалось в их семье от силы раза два или три. Однако, сегодня Виктория была настроена решительно.

— Правда, теперь она носит фамилию Уивер.

— Тетя, ты хочешь, чтобы я ушел?

Она потянулась через стол и накрыла рукой сжатые в кулак пальцы Александра:

— Нет, я хочу, чтобы ты выслушал меня. Это действительно важно.

— Я не хочу ничего слышать о Салли Уивер.

— Заткнись, дорогой. Я собираюсь говорить о Тиме Уивере. — Виктория быстро потыкала пальцем в экран айфона. — Я переслала тебе его фото. Разуй глаза и посмотри.

С экрана на Гловера смотрел темноволосый парень: почти черные, немного волнистые волосы, широкие брови, глубоко посаженные глаза — то ли серые, то ли зеленоватые, не разобрать, — прямая линия губ, ирония, затаившаяся в уголках рта.

— Ему девятнадцать лет. Через пять месяцев будет двадцать, — голос Виктории доносился откуда-то издалека.



Александр попытался сглотнуть, но слюны не было.



— Это еще ничего не значит, — горло словно заржавело и не хотело выпускать слова изо рта.