Не доверяй никому

— Нам это говорит о чем-то конкретном?

Он затормозил на красный свет и повернулся к ней.

— Это очиститель для оружия и лубрикант.

— Черт возьми. — Керри покачала головой. — В колыбели был спрятан пистолет.

— Да, и мы его проглядели.

— Мы просто… черт.

— Да, мы просто пропустили колыбельку. Как и все остальные.

Керри покачала головой.

— Несмотря на всю нашу тупость, — она повернулась к Фалько, — мой визит к Йорку принес одну хорошую новость.

— Не томи, Девлин. — Он посмотрел на нее, притормаживая на следующем перекрестке.

— Парень на фото со старшей сестрой — это Тео Томпсон. Без вопросов.

— Ты показала ему фотографию?

— Мне не пришлось. — И она рассказала ему про фото на столе.

Фалько снова улыбался.

— Иди ты! Может быть, Бельмонт и не пытался отправить нас в неправильную сторону. Он сказал, что то, что случилось с Селой, имеет отношение к Йорку и Томпсону.

— Поэтому эта фотография теперь — вроде как наша улика, — сказала Керри. — Надо отнести ее к Бельмонту и поговорить. Может, если он поймет, что мы серьезно к нему относимся, он даст нам больше. Я уверена, что он знает больше, чем говорит.

— Есть кое-кто еще, с кем нам следует сначала поговорить.

Фалько не смотрел на нее, уезжая с перекрестка.

— Кто?

— Моя подруга. Когда-то мы вместе работали под прикрытием. Она мой контакт, занимается частными расследованиями. Помнишь, я тебе про нее рассказывал, она накопала что-то на Эбботта.

Керри вспомнила.

— Почему мы должны с ней поговорить?

— Потому что она много знает, Девлин.

Ну, это многое объяснило.

— Ты уже говорил это раньше.

— Поверь мне.

В том-то было и дело — она ему верила.

Угол Шестой авеню и Двадцать седьмой стрит

— Ее зовут Сейди Кросс. Друзья называют ее Кросс, потому что, если ты перейдешь ей дорогу…

— Я поняла, — проворчала Керри. Она потеряла счет деталям, которые он вывалил на нее про эту женщину, пока они ехали. Что такого было в этой Сейди Кросс, почему он так нервничал? Может, у них роман?

Так или иначе, его подруга жила в сомнительном районе с криминальной статистикой выше среднего — прямо над пабом, ни больше ни меньше. Отличная комбинация, если ищешь неприятностей. Чтобы попасть к ней, надо было воспользоваться пожарной лестницей в переулке. Вход из паба закрыли много лет назад, по словам Фалько.

— Так эта Сейди Кросс — тоже коп, — сказала Керри, забираясь по лестнице.

— Да. Но она не говорит о своей работе в отделе, так что не упоминай.

— А что насчет расследований?

— Она стала этим заниматься после того, как умер ее друг.

Неважно, кем на самом деле была Сейди Кросс или чем она занималась. Керри нужно только найти племянницу и раскрыть дело. Для этого она и ждала на лестнице, пока Фалько стучал в дверь.

Раздался скрежет одного, второго, третьего… нет, стоп, четырех поворачивающихся болтов — прежде чем дверь открылась. Судя по двум камерам, которые заметила Керри, — одна внизу лестницы, одна наверху, — эта женщина знала, кто идет, еще до того, как визитер успевал постучать в дверь.

В пабе народ собирался к четырем за обещанной дармовой выпивкой.


Фалько вошел, Керри последовала за ним. Квартира представляла собой одно огромное пространство. Очень урбанистическое, с открытыми трубами и потолком, который поднимался к самой крыше. Металлопластиковые окна выходили на три стороны, кроме переулка между этим зданием и следующим.

Женщина, предположительно Сейди Кросс, перевела взгляд с Фалько на Керри.

— Я сказала, что буду говорить с тобой, — обратилась она к Фалько. Голос у нее был хриплый, как у заядлого курильщика. — Зачем она здесь?

Кажется, Керри надо было задать себе тот же вопрос. Неужели она настолько отчаялась?

Керри подумала об Амелии. Отчаялась — не то слово.

— Ты можешь ей доверять, — сказал Фалько.

Кросс издала звук — что-то вроде недовольного ворчания. Керри решила, что она на пару лет старше — тридцать восемь, скорее всего. Она почти такого же роста, как Керри, но тоньше. Глаза у нее серые, волосы — черные, и одежда такая же. Своей бледностью она напоминала персонажей аниме, которые могли быть как героями, так и преступниками.

Керри склонялась к преступной версии.

— Как скажешь. — Кросс метнула на Фалько взгляд, который говорил, что он поплатится головой, если ошибается.

— Я упоминал, что мы работаем над убийством Эбботта, — сказал он.

— Не завидую. — Кросс подошла к столу, взяла пачку сигарет, достала одну и закурила.

— Мы думаем, что жена все еще жива и где-то прячется, но мы не можем ее найти.

— Всегда лучше начинать с самых очевидных мест, — заметила Кросс, прежде чем затянуться сигаретой.

Если это и был ее экспертный совет, Керри была разочарована. Она что, держала их за идиотов?

— Мы проверили всю недвижимость, принадлежащую Эбботтам, — сказал Фалько. — Но не нашли ничего, принадлежащего Селе или ее матери. Хотя у нас есть основания полагать, что ее мать жила в Бирмингеме, вероятно, лет тридцать-сорок назад. Мы также думаем, что мать могла лечиться от чего-то в Мехико-сити. Это может быть важно, а может, и нет, но у нас пробел в два года в жизни Селы Эбботт — сразу после колледжа. Возможно, они с матерью некоторое время находились по южную сторону границы — это бы заполнило пробел.

Кросс обменялась с ним коротким взглядом.

— Похоже, вы многого не знаете.

Фалько пожал плечами.

— Разве можно все знать?

Керри держала рот закрытым, но полагала, что выражение ее лица достаточно громко говорило о том, что она чувствовала по поводу умных замечаний этой женщины. Чем это могло помочь? Надо будет поговорить с Фалько в машине.

— Пришли мне сообщение с информацией про мать, — сказала Кросс, преувеличенно громко вздохнув. — Если у нее была здесь недвижимость, я ее найду. И насчет южной границы тоже узнаю.

— Мы уже наводили справки в департаменте регистрации имущества, — вставила Керри. Сама она хорошо разбиралась в том, как отслеживать недвижимость. В данном случае «мы» относилось к Фалько и его подруге в департаменте.

Кросс рассмеялась — хрипло, словно давно этого не делала.

— Послушай, детектив, ты достаточно долго этим занимаешься, чтобы знать: вещи не всегда находятся там, где должны быть.

Откуда она, черт возьми, знала, сколько времени Керри занималась этим?

— Что бы вы ни нашли, я уверена, нам все пригодится, — сказала Керри вместо того, чтобы ее послать.

Кросс выдохнула полные легкие дыма.

— Как я уже говорила Фалько, ты лучше будь осторожна. Ты имеешь дело с людьми, которые привыкли делать все, что им захочется, не заботясь о цене.

— Могущественные люди, я уверена, — согласилась Керри с фальшивой улыбкой.

— Страшные люди, — поправила ее Кросс. — Томпсон и Йорк относятся к неприкосновенным. Связавшись с ними, можно умереть — или хуже: жалеть, что не умер.

— Вы говорите, — возразила Керри, упершись руками в бедра, — что Села Эбботт и ее семья мертвы из-за Томпсона и Йорка? — Если она серьезно, надо было сразу так и сказать, а не кидаться обвинениями. Они искали доказательства, а не лишние теории.

Кросс стряхнула пепел в горшок с увядшим цветком.

— Я ничего не хочу сказать, детектив. Я говорю, что если они хотели убийства, то оно и случилось. А искать связи и мотивы — это ваша работа, а не моя. Это ваше дело. — Она пожала плечами. — Я просто предполагаю, что вам нужно быть осторожной, чтобы тоже не сыграть в ящик.

Вау.

— Ну что ж, спасибо за предупреждение. — Керри повернулась к Фалько. Она была готова уйти. — Ты что-то еще хотел спросить?

Снова этот хриплый смех.

— Я просила тебя не тратить время — ни свое, ни мое, Фалько. Она одна из них. Она видит только то, что ожидает увидеть.