Мысли узника святой Елены
Часть 46 из 66 Информация о книге
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
187
Условия капитуляции, подписанной Клебером в начале 1800 г., не были утверждены английским правительством, и она не вступила в силу. – Ред.
188
Корсика. – Ред.
189
Фелука – небольшое палубное судно. – Ред.
190
Две главы произведений Наполеона посвящены событиям в Египте после возвращения их автора в Европу и охватывают период 1799–1801 гг. – до капитуляции Восточной армии перед англо-турецкими войсками и прибытия ее во Францию, в соответствии с условиями этой капитуляции. Заключительные замечания Наполеона по поводу кампании 1801 года приводятся здесь полностью. – Ред.
191
То есть капитуляции, подписанной Клебером, условия которой английское правительство решило в конце концов утвердить. – Ред.
192
В этом сражении генерал Эберкромби был смертельно ранен. – Ред.
193
Лагранж. – Ред.
194
Отряд Кавалье численностью в 500 человек, охранявший верблюдов, капитулировал на марше перед англичанами, гарантировавшими ему возвращение на родину. – Ред.
195
Беллиар. – Ред.
196
В подлиннике, видимо, допущена описка. Выше говорилось о 70 000 выстрелов. – Ред.
197
Мену стал главнокомандующим Восточной армией после убийства генерала Клебера террористом в июне 1800 г. – Ред.
198
Здесь в рукописи пробел. – Прим. франц. ред. В другом месте Наполеон указывает также следующие пункты, где Мену были оставлены гарнизоны: Бельбейс, Салихия, Суэц, Розетта, Лесбэ; общую численность всех гарнизонов он определяет там не в 7000, а в 6000 человек. – Ред.
199
В сражении близ Александрии 21 марта 1801 г. англичане потеряли, по своим данным, 1500 человек, по данным Наполеона – 2300 человек убитыми и ранеными; потери французов составили 2500 человек; обе армии сохранили свои позиции. – Ред.
200