Мысли узника святой Елены
Часть 47 из 66 Информация о книге
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
Холм у Римского лагеря, на котором укрепился правый фланг английской армии. – Ред.
201
Далее следует строка, написанная карандашом рукою Наполеона. Она была сильно стерта; нам никак не удалось ее прочитать. – Прим. франц. ред.
202
Имеется в виду подписание в Лондоне предварительных условий мира между Францией и Англией; известие об этом было доставлено в Александрию 15 ноября 1801 г. Французские войска, сосредоточенные в этом городе, капитулировали 2 сентября 1801 г. – Ред.
203
Эти извлечения были опубликованы в «Военной библиотеке» за 1871 г., т. IV и включены в настоящее издание в исправленном переводе. – Ред.
204
В этом «Замечании» Наполеон высказывает свое отношение к следующим предложениям генерала Роньа (автора разбираемой книги):
1) Иметь в армии пехоту двух родов.
2) О переформировании пехоты.
3) Избавить легкую пехоту от строевых учений.
4) Снабдить пехоту оборонительным оружием.
5) Снимать ранцы перед боем.
6) Возложить на офицеров надзор за правильной раздачей провианта и пр.
7) Снова ввести палатки. – Ред.
205
То есть предложения, подобные изложенным выше. – Ред.
206
Ротный командир. – Ред.
207
По предложению генерала Роньа. – Ред.
208
Предлагаемых Роньа для перевозки ранцев. – Ред.
209
Предложенным генералом Роньа. – Ред.
210
Генералом Роньа. – Ред.
211
Наполеона. – Ред.
212
В приведенном отрывке излагается отношение Наполеона к системе расположения крепостей, предложенной автором разбираемой книги – генералом Роньа. – Ред.