Мекленбургский дьявол
Часть 50 из 52 Информация о книге
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
18
Калга – второе лицо в иерархии Крымского ханства. Третье – нуреддин. В описываемое время калгой является Девлет-Гирей.
19
Имеется в виду известная фраза, приписываемая Мичурину: «Мы не можем ждать милостей от природы – взять их у нее наша задача!»
20
Шишига – разновидность черта.
21
26 августа по Юлианскому календарю.
22
быстрее (чеш.).
23
Франк – в Османской империи всех жителей Западной Европы именовали франками.
24
Кысмет – судьба.
25
Ертаул – передовой дозорный сводный полк, возглавлялся ертаульным воеводой.
26
Мера жидкости, равная 1/10 ведра, 1,23 литра.
27
Восстание Монмута, с которого начинаются приключения ирландского доктора, произошло в 1685 году.
28
Ныне мыс Керемпе.
29
Криуметопон – ныне Аю-Даг, легендарный Бараний Лоб у древнегреческих и римских географов.
30
263 км.
31