Мекленбургский дьявол
Часть 51 из 52 Информация о книге
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
Сандал – рыбацкая лодка с одной или тремя парами весел и парусом.
32
Хумаюн – султанский рескрипт, равный по силе государственному закону.
33
Капа-кулу – воины регулярного войска в Османской Порте.
34
Кантар – мера веса, равная 56,4 кг.
35
Белюкбаши и чавуши – командиры в турецком войске.
36
иди сюда (тур.).
37
Корволант – войсковое соединение из конницы, пехоты, перевозимой на лошадях, и легкой артиллерии.
38
Тамань до середины XIX века являлась островом, образованным с одной стороны Черным и Азовским морями, а с другой – руслами реки Кубань (два русла впадали в Азовское море и одно – в Черное).
39
Татарские войска под командованием Джанибека два года воевали с персами по приказу турок и понесли огромные потери, вернувшись только в 1619 году в Крым.
40
Хан Селямет-Герай имел обильное потомство. Будущий хан Джанибек вместе с братом – Девлетом – дети нурэддина Шакай Мубарека Герая. После его смерти прибыли в Бахчисарай со своей матерью, на которой Селямет женился, а ее детей усыновил, и после бунта Мехмета и Шахина назначил Джанибека калгой, а Девлета нурэддином. Просидев на троне два года, Селямет умер, а турецкий султан предпочел сделать новым ханом послушного Джанибека, а не бунтарей Мехмета и Шахина.
41
Секбаны управлялись болюкбаши (болюк – 50 воинов).
42
Тавады – крупные грузинские феодалы. Вообще, в Грузии была довольно громоздкая и запутанная феодальная лестница. Несмотря на скромные размеры, в ней имелись аналоги баронов, графов, маркизов и герцогов. Но после присоединения к Российской империи весь этот паноптикум был отменен. Простые азнауры стали дворянами, а прочих «мтавари», «эристави» и «дедебули» скопом записали в князья.
43
Великий Моурави – сначала прозвище, а потом титул грузинского полководца Георгия Саакадзе.
44
Кто смеется, сукины дети? (польск.).