Красавица
Часть 36 из 65 Информация о книге
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
– Гуляла.
– Гуляла? Ты?
– Что вы обсуждали в беседке?
Хенна вздохнула:
– Хорошо, я объясню. Только прошу тебя: никому! Ни единой живой душе! Хорошо? Как ты уже знаешь, у Парра родня в Квартуме. Так вот, у него есть доступ на Ось. И он, значит, распушил хвост и пригласил меня туда – посмотреть, как живет и работает Квартум. Какие там молельни, кабинеты, апартаменты. И там мы кое-что подслушали.
– Кое-что?
– Да… В Квартуме брожения. Не уверена, что обо всем этом можно говорить за пределами Оси… Никому, поняла? В общем, в главный медцентр привезли какую-то девчонку, и с ней что-то неладно. Какая-то очень редкая болезнь. А у Парра же карта с высшим доступом, он везде пройдет! Ну, я в шутку ему сказала: вот бы пойти и посмотреть! А он не только согласился, его теперь не отговорить. Хочет, наверное, покрасоваться, какой он всесильный, что его никакая болезнь не возьмет… А если он ее подхватит? Всех нас тут заразит… Слушай. – Хенна нахмурилась и, оправив платье, заговорила тише и серьезнее: – Не говори об этом никому. Пожалуйста. Очень тебя прошу. И обо мне, и о Парре тоже. Если пойдут слухи, что я с ним немного… нечестна, то будет плохо всем. С ним нельзя ссориться. Договорились?
Мора повела плечом. Рассказывать ей было некому.
– Я и Ри с Талой не говорила, – призналась Хенна. – Вообще, если честно, я ни с кем не говорила вот так. Ну… откровенно.
Она осторожно улыбнулась, но Мора не отвечала. Она все никак не могла разобраться, искренно говорит Хенна или нет. Но вид у Хенны был и правда пришибленный. Как будто признание далось ей с большим трудом. Если так, то, может, стоит ей поверить?.. В конце концов, неясно, что Мора подслушала в той беседке. Ей показалось, что Парр собрался к кому-то лезть, и в историю Хенны это слово вполне укладывалось. Да и почему Мора решила, что речь не о той больной девушке? И почему обязательно в романтическом смысле?
Хенна встала на ноги и обмахнула платье.
– Просто подумай. А я пойду. Тебе, наверное, нужно отдохнуть… Вызовешь рику? Скоро ужин.
Про еду Мора вообще не думала.
– Моя карта, похоже, у Парра, – вспомнила она.
– Он ее забрал? – Хенна закатила глаза. – Вот придурок. Не волнуйся, я ее заберу. И рику тебе сейчас вызову. А ты отдыхай. Нечего тебе таскаться по этажам после обмороков.
Она шагнула к двери, но обернулась и бросила:
– Кстати, слышала дикую новость?
Хенна снова улыбалась широко и уверенно – то ли неудобный разговор подошел к концу, то ли играть больше было не нужно.
– Дикую? – переспросила Мора.
Диких новостей на сегодня уже, пожалуй, хватит…
– Ага. Там в саду у центрального храма нашли двух мертвых черепах. А сад же огромный, рядом ни одной магистрали… И ветки над ними переломаны.
Мора насторожилась.
– И знаешь, что говорят? Что это был подпольный эксперимент, что кто-то пытался заставить этих черепах летать по-настоящему, пробовал какие-то запрещенные препараты… Но все провалилось. Не полетели. – Хенна развела руками. – Все, я пошла. Чтобы завтра как огурчик была, ясно?
Когда дверь за Хенной закрылась, Мора наконец выдохнула. Две черепахи. Ни одной магистрали. Ветки. Ица! Ица и Рей, их челноки…
Глава 18. Не жизнь, а медовый пудинг
Без мобуса Мора чувствовала себя как без рук. Она не знала, где искать этот главный храм и как он выглядит, не могла вызвать себе челнок, не могла даже просмотреть сводки новостей. О том, что расписание лекций на завтра она тоже не знает, Мора старалась не задумываться – перед глазами вставало суровое, бесстрастное лицо госпожи Ли, которая пугала ее Третьим кольцом, и Море становилось тошно. Ну почему, почему ей нельзя было переехать на Первое и просто учиться, как все?..
Но Хенна не возвращалась, и непонятно было, обманула она или никак не может договориться с Парром. Может, ей пришлось пойти на особые уступки, чтобы выпросить обратно карту? Это могло занять время… В конце концов Мора потеряла терпение и вылетела из комнаты.
Ей предстояло разобраться, правда ли на остров прибыли пришельцы и правда ли Бездна совсем не пустая. Ведь если все действительно так, то что будет тогда?
Быстрый путь до учебного корпуса вел через двор и внутренний сад. Уже почти совсем стемнело, и Мора поежилась: ночь опускалась прохладная, совсем не подходящая для ее летнего платьица. Интересно, какие на Первом кольце зимы? После фестиваля Синей звезды на Втором сезоны сменялись как по щелчку пальцев, и по утрам террасы стояли седые, схваченные первым инеем. Здесь же воздух был теплее, как будто Первое было гигантской оранжереей, но в том, что зима скоро начнется и здесь, сомневаться не приходилось.
Перебегая прямо через газон, Мора никак не могла надышаться ароматным вечерним воздухом. Совсем рядом шумела магистраль, издалека доносились взрывы хохота и оживленные голоса, под туфлями мягко шуршала ровно подстриженная, упругая трава, а окна учебных корпусов и стеклянные шпили жилых башенок светились на фоне темно-сиреневого неба. В саду никого не было; казалось, все сущее отступило назад, оставив Первое кольцо Море.
До чего же хочется здесь остаться! Как подумаешь о том, что ее могут выкинуть обратно на Второе или, хуже того, сослать и ее, и всю ее семью на Третье – и голова идет кругом…
В архиве царил привычный полумрак; от появления Моры слабо замерцали огоньки над сенсорными панелями, но в арках и под сводами сгустилась тьма. Мора поежилась, оглядываясь по сторонам: одно дело разговаривать с мобусом наедине, и другое – вызывать его здесь, где их может подслушать кто угодно.
Выбрав самую дальнюю панель в углу зала – там было почти совсем темно, – Мора приложила ладонь к сенсору и прошептала:
– Вызвать инструкцию.
В прошлый раз общение с этими панелями ничем хорошим не кончилось, и ей очень не хотелось снова завалить этот зал голограммами. С другой стороны, она не представляла, можно ли подключить ее мобуса через общественный модуль. К счастью, в инструкции такой пункт нашелся.
– Вызвать персонального мобуса: два-семнадцать-шесть-один, – приказала она, уже заранее хмурясь. Если все получится, она этому мобусу устроит.
– Доброго вечера, хозяйка, – раздался знакомый голос, беззаботный и бестолково-дружелюбный.
– Какой Бездны, Шемус? – сорвалась Мора. – Почему ты позволил этому придурку забрать карту? Почему не позвал на помощь?
Мобус неопределенно кашлянул.
– Простите, хозяйка, но я так рад вас слышать, что совершенно не понимаю причину вашего недовольства.
– Недовольства? Ты еще спрашиваешь?! Тебе положено следить за моими показателями!
– Все верно, хозяйка, но для этого мне необходим мобильный арканитовый корпус, который служит одновременно излучателем и приемником, – добродушно оправдался мобус. – Стационарная система эм-семнадцать, из которой вы меня сейчас вызываете, не предназначена для сканирования физических показателей.
– Да уж конечно, бестолковый ты кусок кода! Я же тебе и говорю, этот придурок забрал карту!
Шемус заметно растерялся.
– У вас забрали карту, хозяйка?..
– …А ты потом почему-то перестал работать!
– Я перестал работать, хозяйка? Так вот почему я так необычно себя чувствую!
Мора схватилась за голову. И почему она так надеялась на какую-то там программу? Шемус ведь должен ей помогать, а сейчас это ей придется разъяснять ему, что к чему.
– Где сейчас моя личная карта, Шемус?
– Не могу знать, хозяйка. Хотелось бы мне иметь такую возможность, но нет. Данные о других корпусах, в которых меня использовали, мне недоступны.
– Но это же не какой-то там «другой корпус»! Это карта доступа, ты же установлен именно на нее!
– Увы, хозяйка, я вижу только стационарный корпус эм-семнадцать, через который я сейчас запущен… Довольно необычное тело, если позволите сказать, хозяйка. Мне кажется, меня еще никогда не запускали через стационары.
Мору передернуло. Тело! Он называет арканитовую систему телом! Шемус просто программа, он вообще не должен думать о таких вещах.
– Забудь. Другой вопрос: разве личной картой может пользоваться кто-то другой? Не хозяин?
– В обычных условиях такой функционал не предусмотрен.
– А какие бывают необычные?
– Любую систему при желании можно взломать. А еще случаются неисправности.
– Так тебя взломали, Шемус?
– Увы, хозяйка, такие данные мне недоступны.
Мора глубоко вдохнула и выдохнула. Прекрасно, просто прекрасно! Ну и толку от таких карт здесь, на Первом кольце, если первый встречный может ее украсть и вскрыть, как консервную банку? Другое дело, что Парр не совсем первый встречный, а насчет его намерений Мора вообще терялась в догадках. Может, он не собирался ее трогать и все, что ему требовалось, – это забрать у нее карту? Если так, то сейчас он, наверное, нашел и те секретные записи отмеченных… Но он же не мог знать, что у нее на карте такие записи. Или мог? Да зачем ему это все?
– Простите, что вмешиваюсь, хозяйка… В прошлый раз вы дали мне понять, что забота с моей стороны вам неинтересна…
Мора хмыкнула. Забота!
– Но мне очень хотелось бы вас поддержать. По вашему голосу я понимаю, что вы, если выражаться метафорически, в растрепанных чувствах. Если позволите, я включу для вас успокаивающие мелодии.
– Да не нужны мне успокаивающие мелодии! – взорвалась Мора.
– Простите, хозяйка, быть может, вас порадует голографический фильм?
– Шемус, ты издеваешься, что ли?
– Если вам будет угодно, я вызову рику, и она принесет вам расслабляющие напитки. Правда, модуль вызова рик у меня почему-то сейчас не отвечает… если изволите немного подождать…
– Шемус, мне не нужны напитки! Не нужна рика!
– Но ваш голос, хозяйка…
– Первый раз вижу ссору с мобусом.
Мора обернулась. В дверном проеме, ведущем из зала, стоял Тай.
– Опять ты? – все еще злясь на Шемуса, рявкнула Мора. – Я прочитала инструкцию, так что можешь не беспокоиться. Иди куда шел.
– Гуляла? Ты?
– Что вы обсуждали в беседке?
Хенна вздохнула:
– Хорошо, я объясню. Только прошу тебя: никому! Ни единой живой душе! Хорошо? Как ты уже знаешь, у Парра родня в Квартуме. Так вот, у него есть доступ на Ось. И он, значит, распушил хвост и пригласил меня туда – посмотреть, как живет и работает Квартум. Какие там молельни, кабинеты, апартаменты. И там мы кое-что подслушали.
– Кое-что?
– Да… В Квартуме брожения. Не уверена, что обо всем этом можно говорить за пределами Оси… Никому, поняла? В общем, в главный медцентр привезли какую-то девчонку, и с ней что-то неладно. Какая-то очень редкая болезнь. А у Парра же карта с высшим доступом, он везде пройдет! Ну, я в шутку ему сказала: вот бы пойти и посмотреть! А он не только согласился, его теперь не отговорить. Хочет, наверное, покрасоваться, какой он всесильный, что его никакая болезнь не возьмет… А если он ее подхватит? Всех нас тут заразит… Слушай. – Хенна нахмурилась и, оправив платье, заговорила тише и серьезнее: – Не говори об этом никому. Пожалуйста. Очень тебя прошу. И обо мне, и о Парре тоже. Если пойдут слухи, что я с ним немного… нечестна, то будет плохо всем. С ним нельзя ссориться. Договорились?
Мора повела плечом. Рассказывать ей было некому.
– Я и Ри с Талой не говорила, – призналась Хенна. – Вообще, если честно, я ни с кем не говорила вот так. Ну… откровенно.
Она осторожно улыбнулась, но Мора не отвечала. Она все никак не могла разобраться, искренно говорит Хенна или нет. Но вид у Хенны был и правда пришибленный. Как будто признание далось ей с большим трудом. Если так, то, может, стоит ей поверить?.. В конце концов, неясно, что Мора подслушала в той беседке. Ей показалось, что Парр собрался к кому-то лезть, и в историю Хенны это слово вполне укладывалось. Да и почему Мора решила, что речь не о той больной девушке? И почему обязательно в романтическом смысле?
Хенна встала на ноги и обмахнула платье.
– Просто подумай. А я пойду. Тебе, наверное, нужно отдохнуть… Вызовешь рику? Скоро ужин.
Про еду Мора вообще не думала.
– Моя карта, похоже, у Парра, – вспомнила она.
– Он ее забрал? – Хенна закатила глаза. – Вот придурок. Не волнуйся, я ее заберу. И рику тебе сейчас вызову. А ты отдыхай. Нечего тебе таскаться по этажам после обмороков.
Она шагнула к двери, но обернулась и бросила:
– Кстати, слышала дикую новость?
Хенна снова улыбалась широко и уверенно – то ли неудобный разговор подошел к концу, то ли играть больше было не нужно.
– Дикую? – переспросила Мора.
Диких новостей на сегодня уже, пожалуй, хватит…
– Ага. Там в саду у центрального храма нашли двух мертвых черепах. А сад же огромный, рядом ни одной магистрали… И ветки над ними переломаны.
Мора насторожилась.
– И знаешь, что говорят? Что это был подпольный эксперимент, что кто-то пытался заставить этих черепах летать по-настоящему, пробовал какие-то запрещенные препараты… Но все провалилось. Не полетели. – Хенна развела руками. – Все, я пошла. Чтобы завтра как огурчик была, ясно?
Когда дверь за Хенной закрылась, Мора наконец выдохнула. Две черепахи. Ни одной магистрали. Ветки. Ица! Ица и Рей, их челноки…
Глава 18. Не жизнь, а медовый пудинг
Без мобуса Мора чувствовала себя как без рук. Она не знала, где искать этот главный храм и как он выглядит, не могла вызвать себе челнок, не могла даже просмотреть сводки новостей. О том, что расписание лекций на завтра она тоже не знает, Мора старалась не задумываться – перед глазами вставало суровое, бесстрастное лицо госпожи Ли, которая пугала ее Третьим кольцом, и Море становилось тошно. Ну почему, почему ей нельзя было переехать на Первое и просто учиться, как все?..
Но Хенна не возвращалась, и непонятно было, обманула она или никак не может договориться с Парром. Может, ей пришлось пойти на особые уступки, чтобы выпросить обратно карту? Это могло занять время… В конце концов Мора потеряла терпение и вылетела из комнаты.
Ей предстояло разобраться, правда ли на остров прибыли пришельцы и правда ли Бездна совсем не пустая. Ведь если все действительно так, то что будет тогда?
Быстрый путь до учебного корпуса вел через двор и внутренний сад. Уже почти совсем стемнело, и Мора поежилась: ночь опускалась прохладная, совсем не подходящая для ее летнего платьица. Интересно, какие на Первом кольце зимы? После фестиваля Синей звезды на Втором сезоны сменялись как по щелчку пальцев, и по утрам террасы стояли седые, схваченные первым инеем. Здесь же воздух был теплее, как будто Первое было гигантской оранжереей, но в том, что зима скоро начнется и здесь, сомневаться не приходилось.
Перебегая прямо через газон, Мора никак не могла надышаться ароматным вечерним воздухом. Совсем рядом шумела магистраль, издалека доносились взрывы хохота и оживленные голоса, под туфлями мягко шуршала ровно подстриженная, упругая трава, а окна учебных корпусов и стеклянные шпили жилых башенок светились на фоне темно-сиреневого неба. В саду никого не было; казалось, все сущее отступило назад, оставив Первое кольцо Море.
До чего же хочется здесь остаться! Как подумаешь о том, что ее могут выкинуть обратно на Второе или, хуже того, сослать и ее, и всю ее семью на Третье – и голова идет кругом…
В архиве царил привычный полумрак; от появления Моры слабо замерцали огоньки над сенсорными панелями, но в арках и под сводами сгустилась тьма. Мора поежилась, оглядываясь по сторонам: одно дело разговаривать с мобусом наедине, и другое – вызывать его здесь, где их может подслушать кто угодно.
Выбрав самую дальнюю панель в углу зала – там было почти совсем темно, – Мора приложила ладонь к сенсору и прошептала:
– Вызвать инструкцию.
В прошлый раз общение с этими панелями ничем хорошим не кончилось, и ей очень не хотелось снова завалить этот зал голограммами. С другой стороны, она не представляла, можно ли подключить ее мобуса через общественный модуль. К счастью, в инструкции такой пункт нашелся.
– Вызвать персонального мобуса: два-семнадцать-шесть-один, – приказала она, уже заранее хмурясь. Если все получится, она этому мобусу устроит.
– Доброго вечера, хозяйка, – раздался знакомый голос, беззаботный и бестолково-дружелюбный.
– Какой Бездны, Шемус? – сорвалась Мора. – Почему ты позволил этому придурку забрать карту? Почему не позвал на помощь?
Мобус неопределенно кашлянул.
– Простите, хозяйка, но я так рад вас слышать, что совершенно не понимаю причину вашего недовольства.
– Недовольства? Ты еще спрашиваешь?! Тебе положено следить за моими показателями!
– Все верно, хозяйка, но для этого мне необходим мобильный арканитовый корпус, который служит одновременно излучателем и приемником, – добродушно оправдался мобус. – Стационарная система эм-семнадцать, из которой вы меня сейчас вызываете, не предназначена для сканирования физических показателей.
– Да уж конечно, бестолковый ты кусок кода! Я же тебе и говорю, этот придурок забрал карту!
Шемус заметно растерялся.
– У вас забрали карту, хозяйка?..
– …А ты потом почему-то перестал работать!
– Я перестал работать, хозяйка? Так вот почему я так необычно себя чувствую!
Мора схватилась за голову. И почему она так надеялась на какую-то там программу? Шемус ведь должен ей помогать, а сейчас это ей придется разъяснять ему, что к чему.
– Где сейчас моя личная карта, Шемус?
– Не могу знать, хозяйка. Хотелось бы мне иметь такую возможность, но нет. Данные о других корпусах, в которых меня использовали, мне недоступны.
– Но это же не какой-то там «другой корпус»! Это карта доступа, ты же установлен именно на нее!
– Увы, хозяйка, я вижу только стационарный корпус эм-семнадцать, через который я сейчас запущен… Довольно необычное тело, если позволите сказать, хозяйка. Мне кажется, меня еще никогда не запускали через стационары.
Мору передернуло. Тело! Он называет арканитовую систему телом! Шемус просто программа, он вообще не должен думать о таких вещах.
– Забудь. Другой вопрос: разве личной картой может пользоваться кто-то другой? Не хозяин?
– В обычных условиях такой функционал не предусмотрен.
– А какие бывают необычные?
– Любую систему при желании можно взломать. А еще случаются неисправности.
– Так тебя взломали, Шемус?
– Увы, хозяйка, такие данные мне недоступны.
Мора глубоко вдохнула и выдохнула. Прекрасно, просто прекрасно! Ну и толку от таких карт здесь, на Первом кольце, если первый встречный может ее украсть и вскрыть, как консервную банку? Другое дело, что Парр не совсем первый встречный, а насчет его намерений Мора вообще терялась в догадках. Может, он не собирался ее трогать и все, что ему требовалось, – это забрать у нее карту? Если так, то сейчас он, наверное, нашел и те секретные записи отмеченных… Но он же не мог знать, что у нее на карте такие записи. Или мог? Да зачем ему это все?
– Простите, что вмешиваюсь, хозяйка… В прошлый раз вы дали мне понять, что забота с моей стороны вам неинтересна…
Мора хмыкнула. Забота!
– Но мне очень хотелось бы вас поддержать. По вашему голосу я понимаю, что вы, если выражаться метафорически, в растрепанных чувствах. Если позволите, я включу для вас успокаивающие мелодии.
– Да не нужны мне успокаивающие мелодии! – взорвалась Мора.
– Простите, хозяйка, быть может, вас порадует голографический фильм?
– Шемус, ты издеваешься, что ли?
– Если вам будет угодно, я вызову рику, и она принесет вам расслабляющие напитки. Правда, модуль вызова рик у меня почему-то сейчас не отвечает… если изволите немного подождать…
– Шемус, мне не нужны напитки! Не нужна рика!
– Но ваш голос, хозяйка…
– Первый раз вижу ссору с мобусом.
Мора обернулась. В дверном проеме, ведущем из зала, стоял Тай.
– Опять ты? – все еще злясь на Шемуса, рявкнула Мора. – Я прочитала инструкцию, так что можешь не беспокоиться. Иди куда шел.