Как поцелуй феи
Часть 20 из 39 Информация о книге
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
Мой взгляд скользнул к Наде, увлеченной своей головоломкой. Разумеется. На меня словно ведро со льдом опрокинули. Виктора ему было мало. Ему нужен был еще один инструмент.
– Я сделала, что он просил. В основном ради защиты Виктора. Я бы сделала все, чтобы защитить его, да и мне было одиноко. Родить Надю – самое эгоистичное решение в моей жизни. Я обрекла ее на судьбу в плену, осознавая к тому же, что просто преподнесла Дэмиану новое оружие, с помощью которого он мог шантажировать моего сына. Когда родилась Надя, он злился, что это всего лишь девочка. А после, узнав, что она глухая и немая, так сильно разбушевался, что я действительно подумала, что он убьет ее на месте. – Воспоминание, видимо, причиняло боль, потому что Беатрис положила руку на лоб и закрыла глаза. – Виктор умолял оставить ее в живых. Тогда ему было всего одиннадцать. Он пообещал своему отцу сделать все, что бы тот ни попросил, только бы не убивал сестру. Виктор полюбил ее с первого мгновения. Ты бы только видела их вместе. – По щекам женщины вновь побежали слезы. – Я не могу сказать ей об этом, – прошептала она, – не могу этого сделать.
Я взяла ее за руку.
– А что случилось после?
Она проглотила слезы.
– Дэмиан связал себя с Виктором магическим обещанием. Его нельзя нарушить. Сделай он что-то против, тут же умер бы, и Надя оказалась бы во власти Дэмиана.
Я задыхалась. Значит, он привязал Виктора к себе? Я не знала, что такое вообще возможно. Нечто настолько жестокое. Вся ярость, которую я чувствовала к Виктору, улетучилась за доли секунды. Тогда ему было одиннадцать. Всего одиннадцать лет. В этом возрасте мы с Финном играли в прятки, строили домики в саду и боялись заходить в них по ночам. Я плела венки из ромашек со Скай, а Виктор? Он боролся за жизнь своей младшей сестры, поставив на карту свою собственную. Он проиграл. Больше всего на свете мне хотелось заплакать, но я взяла себя в руки.
– Я могу увести вас отсюда. В безопасность, – сказала я напряженным голосом.
Беатрис грустно улыбнулась.
– Меня отсюда без разрешения Дэмиана увести нельзя.
Значит, он действительно запер ее здесь. Магические оковы были не только защитой. Она медленно помешивала свой чай, который, должно быть, уже остыл.
– Но ты могла бы забрать с собой Надю, – сказала она очень, очень медленно. – Оковы ее не защищают. Он не счел нужным запирать калеку. – Она горько рассмеялась. – Отведи ее в безопасное место.
Я и представить себе не могла, чего стоили ей эти слова. Она только что потеряла своего сына, а теперь доверяет своего второго ребенка абсолютной незнакомке.
– Ты уверена?
– Мальчик, который сопровождал тебя, – это Рубин? – поинтересовалась она, вместо того чтобы ответить на мой вопрос.
– Он тоже брат Нади. – Разумеется, она и сама это знала. – Он за ней присмотрит. Защитит ее. Поэтому мы здесь.
– Виктор не знал, можно ли ему доверять. Но ему очень хотелось, – выдохнула она. – Ему нужен был кто-то, кто смог бы ему помочь, но тогда шантажировать его стало бы куда проще.
Все становилось только хуже. В сущности, Виктор защищал брата, которого едва знал. И только в самом конце, когда у него не было иного выхода, он рассказал ему о существовании Нади. Потому что знал, что все равно погибнет. Я не была уверена, что мне стоит рассказывать об этом Рубину: он будет чувствовать себя виноватым.
– Мы будем заботиться о ней. Я помогу ему, – пообещала я. – Дэмиан не сможет ни найти ее, ни использовать в своих планах.
Мне хотелось поскорее уйти отсюда, чтобы Дэмиан не успел появиться здесь и сорвать наш план. Мне в голову вдруг пришла одна мысль. С каких пор и откуда Ларимар знала, что Дэмиан прятал здесь своих детей? Почему никогда не пыталась им помочь? Почему только сейчас предложила нам забрать Надю?
– Вам пора идти, – резко сказала Беатрис. Она поднялась из-за стола, подошла к Наде и опустилась перед ней на колени. Затем некоторое время жестикулировала, пока малышка сидела перед ней с округлившимися от страха глазами. Наконец, она подхватила ребенка на руки и крепко обняла ее, прежде чем встать и вернуться ко мне вместе с девочкой. Мне хотелось бы что-нибудь сказать, чтобы утешить ее, но Надя бы меня не поняла. Потому я просто погладила ее по щеке и улыбнулась. Она оказалась очень ласковым ребенком с серьезными глазами. С глазами Виктора. Я взяла Надю за руку.
– Я люблю тебя, – прошептала Беатрис на прощание, одновременно показывая на языке жестов. – Никогда не забывай об этом, малышка.
– Она будет в безопасности, – пообещала я, надеясь, что мои слова не окажутся ложью. Я слишком хорошо помнила вопли и пламя, которые пришли мне в видении в Вечном лесу.
– Он не сможет причинить ей вреда. Мать Рубина, Ларимар, присмотрит за ней. Если одолеем Дэмиана, мы вернем ее тебе. Тогда вы сможете выйти из дома. Станете свободными.
Беатрис посмотрела на меня с сомнением. Надя высвободилась из моей хватки и побежала в одну из комнат, вернувшись с плюшевым мишкой, которого прижимала к себе. Она храбро вложила свою руку в мою. Любой другой ребенок вцепился бы в свою мать. Может, Беатрис и Виктор готовили ее к подобному моменту? Похоже на то.
На улице Рубин бегал взад и вперед. Снова и снова поднимал взгляд к небу, словно ожидая кого-то. Когда дверь открылась, он выдохнул с облегчением.
– Квирин, – обратился он к троллю, который лежал на спине и спал. – Нам пора.
Тролль вскочил и обхватил пальцами руку Рубина. Я подошла к ним. Серый дым клубился у входной двери. Беатрис в панике округлила глаза. Взяв Надю за руку и повернув кольцо на пальце, я побежала. Квирин схватил меня за руку, и прежде чем мы исчезли, я заметила спину Дэмиана де Винтера. Я молилась о том, чтобы он нас не заметил.
Квирин доставил нас домой. Мне хотелось отправиться в Вечный лес через дерево, но Рубин остановил меня.
– Оставь меня с ней на минутку. К сожалению, мне нужно как можно скорее вернуться в Аваллах, пока Дэмиан не заметил моего отсутствия.
Я выпустила руку Нади, и Рубин присел перед малышкой на колени. Они впервые посмотрели друг другу в глаза. Девочка чуть клонила голову набок. Они даже не могли поговорить. Мне стало так грустно.
Рубин похлопал себя по груди, а затем провел по воздуху указательными пальцами, расположенными параллельно друг другу.
– Я твой брат, – медленно проговорил он.
На мои глаза навернулись слезы, и я приложила руку ко рту, чтобы подавить всхлип. Я не могла в это поверить. Он научился языку жестов. Конечно, он знал его не очень хорошо, но этого было достаточно, чтобы объяснить Наде, кто он такой.
Он сделал еще несколько движений руками.
– Отныне я буду заботиться о тебе, – сказал он.
Надя кивнула, а затем тоже что-то спросила.
Рубин снова похлопал себя по груди и рассмеялся.
– Конечно. Я Рубин.
– Красивое имя, – перевел он для меня ответ. Он поднялся и протянул ей руку. – У нас еще есть время поесть пирога и выпить чай, – мрачно добавил он.
Вероятно, для того, чтобы я не подумала ему возразить. Потому что оставаться здесь было глупо и опасно для него. Он никогда не имел настоящей семьи, и я позволю ему насладиться этим моментом. Эта девочка теперь навсегда останется его семьей. Я слишком хорошо его понимала. Пускай мой брат в последнее время и вел себя по-идиотски, я бы никому и ни за что его не отдала.
Мама и Грейс сидели на кухне, а папа с Финном играли в шахматы среди гостей в зимнем саду. Кассиан, как я предположила, по-прежнему дулся в своей комнате, потому что внизу его не было. Мне так хотелось рассказать ему о Наде или хотя бы предстать перед ним целой и невредимой. Но за последние несколько суток я так часто оправдывалась и объяснялась, что этого мне хватит на всю оставшуюся жизнь. Вскоре он осознает, что его беспокойство было необоснованным. Рубин с Надей сели за последний свободный столик, а я вызвалась принести им чаю и пирожных. Надя вытащила небольшой блокнот и ручку из кармана брюк и что-то записала. Усадила мишку рядом с собой на скамейку. Я с облегчением взглянула на Рубина. По-видимому, его познания в области языка жестов были еще не настолько продвинутые. Но мне показалось невероятно милым то, что он начал его учить. То, что малышка так хорошо умела писать, было впечатляюще.
– Привет, – поздоровалась я с мамой и Грейс, когда вошла на кухню. – Могу ли чем-нибудь помочь?
Я по-прежнему чувствовала себя ненужной на кухне, но была полна адреналина после нашего побега. Еще бы секунда, и Дэмиан обнаружил бы нас. Интересно, что Беатрис сказала ему о местонахождении Нади?
Мама покачала головой.
– У нас все под контролем. Гости каждый день с нетерпением ждут блюд Грейс. Сегодня мы подаем чили кон карне. Вегетарианский, разумеется. Финн съел уже три порции.
Грейс сияла, хоть и пыталась это скрыть, а после заглянула в духовку. С тех пор как она начала работать в кафе, мы стали подавать не только пироги, но еще и супы, салаты и пасту. По просьбе мамы она позаботилась о том, чтобы все было строго вегетарианским. Гостям нравилась еда Грейс, и я боялась представить, что бы тут началось, если бы мама разрешила ей время от времени готовить мясные блюда. Нам, вероятно, пришлось бы делать пристройку к кафе, потому что зимнего сада на гостей не хватило бы.
– Кто та малышка, которую привел Рубин? – поинтересовалась Грейс. Должно быть, она увидела нас, когда мы шли по саду.
– Его сестра, – ответила я как можно более обыденно. Мама и Грейс думали, что Рубин учится в Сент-Андрусе. Как и Кассиан. При этом он, абсолютно не скрываясь, телепортировался через эльфийские ворота в Лейлин или Аваллах.
Я принесла Рубину и Наде чай с двумя кусочками морковного пирога. Они были так увлечены своей перепиской, что я решила оставить их в покое и выйти в сад. Квирин развалился в любимом бабушкином кресле вне поля зрения гостей.
– Дэмиану не потребуется много времени, чтобы сложить два и два, – высказал он. – Вы должны поскорее увести ее отсюда. Просто совет.
– Она очень храбрая, – сказала я, игнорируя его предостережения. – Этим двоим нужно немного времени.
Кто знает, когда Рубин снова увидит свою сестру.
– У нее очень желтая аура, – пробормотал тролль, словно беседовал с самим собой. – Тот, кто говорит, что в ней совсем нет магии, врет. Это просто не так очевидно. Поверить не могу, что Дэмиан этого не разглядел. – Он задумчиво почесал себя за ухом.
– Что значит «желтая аура»?
– Это значит, – начал разъяснение он, – что магические способности находятся скорее на духовном уровне. Не удивлюсь, если она когда-нибудь станет жрицей Священного дерева. Когда оно очнется от зимней спячки. Даже у Майри никогда не было настолько сильного сияния. Это действительно удивительно и крайне опасно.
Он никогда подробно не рассказывал о своей способности видеть ауры. Я, если честно, помнила несколько случаев, когда он упоминал об аурах вскользь.
– Было правильным решением доставить ее в безопасное место.
Я все еще не понимала, что он хотел этим сказать. Ауры, духовные уровни. Я вздохнула.
– Если дочь верховного колдуна станет жрицей Священного дерева, – продолжал он, – я больше ни за что не отвечаю. Уведи ее и никому не говори, что я тебе сказал. Мне действительно стоит время от времени держать язык за зубами.
Спустя четверть часа я, прислушавшись к мнению Квирина, вернулась в кафе. Он, что было совершенно нехарактерно для тролля, погрузился, казалось, в какие-то мрачные мысли. Я больше ничего из него вытянуть не смогла.
– Пора идти, – сказала я. – Тебе действительно пора возвращаться, Рубин.
Он выглядел по меньшей мере таким же печальным, как и Надя. На столе лежала куча исписанных бумаг. Затем он что-то написал на краю лежавшей перед ним записки и передал сестре. Она кивнула и встала.
– Я о ней позабочусь, – пообещала я, надеясь, что Ларимар будет ждать меня по ту сторону. К тому же я не хотела пить эту отвратительную дрянь, чтобы вызвать Вибору. – Как думаешь, Беатрис расскажет ему, что она у нас? – тихо спросила я, пока мы шли по саду.
– Добровольно точно не скажет. – Рубин сглотнул. – Но он, скорее всего, не успокоится, пока не узнает правду.
Я испугалась.
– Хочешь сказать, он будет ее пытать? – Почему мы не подумали об этом? – Мы должны как-нибудь ей помочь.
– Для этого слишком поздно. Он заберет ее с собой в Друид Глен, и если мы хотим защитить Надю, нам придется притворяться, что ничего не знаем о ее существовании.
– Ты знал, что так произойдет, не так ли?
– Я уверен, что она тоже знала, и все же передала Надю тебе. Защита дочери в приоритете.
Он опустился на колени перед сестрой, и малышка положила руки ему на шею. Рубин крепко прижал ее к себе. Она потеряла брата, но обрела другого, которого должна была сразу же оставить. Когда это наконец прекратится? Должно быть, для такой маленькой девочки это было жутко. Я взяла Надю за руку, повернула кольцо и направилась вместе с ней к дубу. Даже если Дэмиан и в самом деле заставлял своих разведчиков патрулировать местность, я их все равно не видела.
По ту сторону нас ждали Ларимар и, к моему удивлению, Перикл с Кадиром. Крепко держа Надю за руку, я направилась к беседке.
Глаза Ларимар остановились на ребенке, и мне стало не по себе от того, что придется оставить ей Надю. Она не единожды нас обманывала. Кто сможет гарантировать, что она ничего от нас не утаивает? Может, она хотела подлизаться к Дэмиану или шантажировать его. До этого момента я считала, что Дэмиану не нужна дочь, а судя по тому, что рассказал мне сегодня Квирин, это было вовсе не так. Узнай он, какой потенциал кроется в ребенке, ситуация, возможно, стала бы куда опаснее.
– Я сделала, что он просил. В основном ради защиты Виктора. Я бы сделала все, чтобы защитить его, да и мне было одиноко. Родить Надю – самое эгоистичное решение в моей жизни. Я обрекла ее на судьбу в плену, осознавая к тому же, что просто преподнесла Дэмиану новое оружие, с помощью которого он мог шантажировать моего сына. Когда родилась Надя, он злился, что это всего лишь девочка. А после, узнав, что она глухая и немая, так сильно разбушевался, что я действительно подумала, что он убьет ее на месте. – Воспоминание, видимо, причиняло боль, потому что Беатрис положила руку на лоб и закрыла глаза. – Виктор умолял оставить ее в живых. Тогда ему было всего одиннадцать. Он пообещал своему отцу сделать все, что бы тот ни попросил, только бы не убивал сестру. Виктор полюбил ее с первого мгновения. Ты бы только видела их вместе. – По щекам женщины вновь побежали слезы. – Я не могу сказать ей об этом, – прошептала она, – не могу этого сделать.
Я взяла ее за руку.
– А что случилось после?
Она проглотила слезы.
– Дэмиан связал себя с Виктором магическим обещанием. Его нельзя нарушить. Сделай он что-то против, тут же умер бы, и Надя оказалась бы во власти Дэмиана.
Я задыхалась. Значит, он привязал Виктора к себе? Я не знала, что такое вообще возможно. Нечто настолько жестокое. Вся ярость, которую я чувствовала к Виктору, улетучилась за доли секунды. Тогда ему было одиннадцать. Всего одиннадцать лет. В этом возрасте мы с Финном играли в прятки, строили домики в саду и боялись заходить в них по ночам. Я плела венки из ромашек со Скай, а Виктор? Он боролся за жизнь своей младшей сестры, поставив на карту свою собственную. Он проиграл. Больше всего на свете мне хотелось заплакать, но я взяла себя в руки.
– Я могу увести вас отсюда. В безопасность, – сказала я напряженным голосом.
Беатрис грустно улыбнулась.
– Меня отсюда без разрешения Дэмиана увести нельзя.
Значит, он действительно запер ее здесь. Магические оковы были не только защитой. Она медленно помешивала свой чай, который, должно быть, уже остыл.
– Но ты могла бы забрать с собой Надю, – сказала она очень, очень медленно. – Оковы ее не защищают. Он не счел нужным запирать калеку. – Она горько рассмеялась. – Отведи ее в безопасное место.
Я и представить себе не могла, чего стоили ей эти слова. Она только что потеряла своего сына, а теперь доверяет своего второго ребенка абсолютной незнакомке.
– Ты уверена?
– Мальчик, который сопровождал тебя, – это Рубин? – поинтересовалась она, вместо того чтобы ответить на мой вопрос.
– Он тоже брат Нади. – Разумеется, она и сама это знала. – Он за ней присмотрит. Защитит ее. Поэтому мы здесь.
– Виктор не знал, можно ли ему доверять. Но ему очень хотелось, – выдохнула она. – Ему нужен был кто-то, кто смог бы ему помочь, но тогда шантажировать его стало бы куда проще.
Все становилось только хуже. В сущности, Виктор защищал брата, которого едва знал. И только в самом конце, когда у него не было иного выхода, он рассказал ему о существовании Нади. Потому что знал, что все равно погибнет. Я не была уверена, что мне стоит рассказывать об этом Рубину: он будет чувствовать себя виноватым.
– Мы будем заботиться о ней. Я помогу ему, – пообещала я. – Дэмиан не сможет ни найти ее, ни использовать в своих планах.
Мне хотелось поскорее уйти отсюда, чтобы Дэмиан не успел появиться здесь и сорвать наш план. Мне в голову вдруг пришла одна мысль. С каких пор и откуда Ларимар знала, что Дэмиан прятал здесь своих детей? Почему никогда не пыталась им помочь? Почему только сейчас предложила нам забрать Надю?
– Вам пора идти, – резко сказала Беатрис. Она поднялась из-за стола, подошла к Наде и опустилась перед ней на колени. Затем некоторое время жестикулировала, пока малышка сидела перед ней с округлившимися от страха глазами. Наконец, она подхватила ребенка на руки и крепко обняла ее, прежде чем встать и вернуться ко мне вместе с девочкой. Мне хотелось бы что-нибудь сказать, чтобы утешить ее, но Надя бы меня не поняла. Потому я просто погладила ее по щеке и улыбнулась. Она оказалась очень ласковым ребенком с серьезными глазами. С глазами Виктора. Я взяла Надю за руку.
– Я люблю тебя, – прошептала Беатрис на прощание, одновременно показывая на языке жестов. – Никогда не забывай об этом, малышка.
– Она будет в безопасности, – пообещала я, надеясь, что мои слова не окажутся ложью. Я слишком хорошо помнила вопли и пламя, которые пришли мне в видении в Вечном лесу.
– Он не сможет причинить ей вреда. Мать Рубина, Ларимар, присмотрит за ней. Если одолеем Дэмиана, мы вернем ее тебе. Тогда вы сможете выйти из дома. Станете свободными.
Беатрис посмотрела на меня с сомнением. Надя высвободилась из моей хватки и побежала в одну из комнат, вернувшись с плюшевым мишкой, которого прижимала к себе. Она храбро вложила свою руку в мою. Любой другой ребенок вцепился бы в свою мать. Может, Беатрис и Виктор готовили ее к подобному моменту? Похоже на то.
На улице Рубин бегал взад и вперед. Снова и снова поднимал взгляд к небу, словно ожидая кого-то. Когда дверь открылась, он выдохнул с облегчением.
– Квирин, – обратился он к троллю, который лежал на спине и спал. – Нам пора.
Тролль вскочил и обхватил пальцами руку Рубина. Я подошла к ним. Серый дым клубился у входной двери. Беатрис в панике округлила глаза. Взяв Надю за руку и повернув кольцо на пальце, я побежала. Квирин схватил меня за руку, и прежде чем мы исчезли, я заметила спину Дэмиана де Винтера. Я молилась о том, чтобы он нас не заметил.
Квирин доставил нас домой. Мне хотелось отправиться в Вечный лес через дерево, но Рубин остановил меня.
– Оставь меня с ней на минутку. К сожалению, мне нужно как можно скорее вернуться в Аваллах, пока Дэмиан не заметил моего отсутствия.
Я выпустила руку Нади, и Рубин присел перед малышкой на колени. Они впервые посмотрели друг другу в глаза. Девочка чуть клонила голову набок. Они даже не могли поговорить. Мне стало так грустно.
Рубин похлопал себя по груди, а затем провел по воздуху указательными пальцами, расположенными параллельно друг другу.
– Я твой брат, – медленно проговорил он.
На мои глаза навернулись слезы, и я приложила руку ко рту, чтобы подавить всхлип. Я не могла в это поверить. Он научился языку жестов. Конечно, он знал его не очень хорошо, но этого было достаточно, чтобы объяснить Наде, кто он такой.
Он сделал еще несколько движений руками.
– Отныне я буду заботиться о тебе, – сказал он.
Надя кивнула, а затем тоже что-то спросила.
Рубин снова похлопал себя по груди и рассмеялся.
– Конечно. Я Рубин.
– Красивое имя, – перевел он для меня ответ. Он поднялся и протянул ей руку. – У нас еще есть время поесть пирога и выпить чай, – мрачно добавил он.
Вероятно, для того, чтобы я не подумала ему возразить. Потому что оставаться здесь было глупо и опасно для него. Он никогда не имел настоящей семьи, и я позволю ему насладиться этим моментом. Эта девочка теперь навсегда останется его семьей. Я слишком хорошо его понимала. Пускай мой брат в последнее время и вел себя по-идиотски, я бы никому и ни за что его не отдала.
Мама и Грейс сидели на кухне, а папа с Финном играли в шахматы среди гостей в зимнем саду. Кассиан, как я предположила, по-прежнему дулся в своей комнате, потому что внизу его не было. Мне так хотелось рассказать ему о Наде или хотя бы предстать перед ним целой и невредимой. Но за последние несколько суток я так часто оправдывалась и объяснялась, что этого мне хватит на всю оставшуюся жизнь. Вскоре он осознает, что его беспокойство было необоснованным. Рубин с Надей сели за последний свободный столик, а я вызвалась принести им чаю и пирожных. Надя вытащила небольшой блокнот и ручку из кармана брюк и что-то записала. Усадила мишку рядом с собой на скамейку. Я с облегчением взглянула на Рубина. По-видимому, его познания в области языка жестов были еще не настолько продвинутые. Но мне показалось невероятно милым то, что он начал его учить. То, что малышка так хорошо умела писать, было впечатляюще.
– Привет, – поздоровалась я с мамой и Грейс, когда вошла на кухню. – Могу ли чем-нибудь помочь?
Я по-прежнему чувствовала себя ненужной на кухне, но была полна адреналина после нашего побега. Еще бы секунда, и Дэмиан обнаружил бы нас. Интересно, что Беатрис сказала ему о местонахождении Нади?
Мама покачала головой.
– У нас все под контролем. Гости каждый день с нетерпением ждут блюд Грейс. Сегодня мы подаем чили кон карне. Вегетарианский, разумеется. Финн съел уже три порции.
Грейс сияла, хоть и пыталась это скрыть, а после заглянула в духовку. С тех пор как она начала работать в кафе, мы стали подавать не только пироги, но еще и супы, салаты и пасту. По просьбе мамы она позаботилась о том, чтобы все было строго вегетарианским. Гостям нравилась еда Грейс, и я боялась представить, что бы тут началось, если бы мама разрешила ей время от времени готовить мясные блюда. Нам, вероятно, пришлось бы делать пристройку к кафе, потому что зимнего сада на гостей не хватило бы.
– Кто та малышка, которую привел Рубин? – поинтересовалась Грейс. Должно быть, она увидела нас, когда мы шли по саду.
– Его сестра, – ответила я как можно более обыденно. Мама и Грейс думали, что Рубин учится в Сент-Андрусе. Как и Кассиан. При этом он, абсолютно не скрываясь, телепортировался через эльфийские ворота в Лейлин или Аваллах.
Я принесла Рубину и Наде чай с двумя кусочками морковного пирога. Они были так увлечены своей перепиской, что я решила оставить их в покое и выйти в сад. Квирин развалился в любимом бабушкином кресле вне поля зрения гостей.
– Дэмиану не потребуется много времени, чтобы сложить два и два, – высказал он. – Вы должны поскорее увести ее отсюда. Просто совет.
– Она очень храбрая, – сказала я, игнорируя его предостережения. – Этим двоим нужно немного времени.
Кто знает, когда Рубин снова увидит свою сестру.
– У нее очень желтая аура, – пробормотал тролль, словно беседовал с самим собой. – Тот, кто говорит, что в ней совсем нет магии, врет. Это просто не так очевидно. Поверить не могу, что Дэмиан этого не разглядел. – Он задумчиво почесал себя за ухом.
– Что значит «желтая аура»?
– Это значит, – начал разъяснение он, – что магические способности находятся скорее на духовном уровне. Не удивлюсь, если она когда-нибудь станет жрицей Священного дерева. Когда оно очнется от зимней спячки. Даже у Майри никогда не было настолько сильного сияния. Это действительно удивительно и крайне опасно.
Он никогда подробно не рассказывал о своей способности видеть ауры. Я, если честно, помнила несколько случаев, когда он упоминал об аурах вскользь.
– Было правильным решением доставить ее в безопасное место.
Я все еще не понимала, что он хотел этим сказать. Ауры, духовные уровни. Я вздохнула.
– Если дочь верховного колдуна станет жрицей Священного дерева, – продолжал он, – я больше ни за что не отвечаю. Уведи ее и никому не говори, что я тебе сказал. Мне действительно стоит время от времени держать язык за зубами.
Спустя четверть часа я, прислушавшись к мнению Квирина, вернулась в кафе. Он, что было совершенно нехарактерно для тролля, погрузился, казалось, в какие-то мрачные мысли. Я больше ничего из него вытянуть не смогла.
– Пора идти, – сказала я. – Тебе действительно пора возвращаться, Рубин.
Он выглядел по меньшей мере таким же печальным, как и Надя. На столе лежала куча исписанных бумаг. Затем он что-то написал на краю лежавшей перед ним записки и передал сестре. Она кивнула и встала.
– Я о ней позабочусь, – пообещала я, надеясь, что Ларимар будет ждать меня по ту сторону. К тому же я не хотела пить эту отвратительную дрянь, чтобы вызвать Вибору. – Как думаешь, Беатрис расскажет ему, что она у нас? – тихо спросила я, пока мы шли по саду.
– Добровольно точно не скажет. – Рубин сглотнул. – Но он, скорее всего, не успокоится, пока не узнает правду.
Я испугалась.
– Хочешь сказать, он будет ее пытать? – Почему мы не подумали об этом? – Мы должны как-нибудь ей помочь.
– Для этого слишком поздно. Он заберет ее с собой в Друид Глен, и если мы хотим защитить Надю, нам придется притворяться, что ничего не знаем о ее существовании.
– Ты знал, что так произойдет, не так ли?
– Я уверен, что она тоже знала, и все же передала Надю тебе. Защита дочери в приоритете.
Он опустился на колени перед сестрой, и малышка положила руки ему на шею. Рубин крепко прижал ее к себе. Она потеряла брата, но обрела другого, которого должна была сразу же оставить. Когда это наконец прекратится? Должно быть, для такой маленькой девочки это было жутко. Я взяла Надю за руку, повернула кольцо и направилась вместе с ней к дубу. Даже если Дэмиан и в самом деле заставлял своих разведчиков патрулировать местность, я их все равно не видела.
По ту сторону нас ждали Ларимар и, к моему удивлению, Перикл с Кадиром. Крепко держа Надю за руку, я направилась к беседке.
Глаза Ларимар остановились на ребенке, и мне стало не по себе от того, что придется оставить ей Надю. Она не единожды нас обманывала. Кто сможет гарантировать, что она ничего от нас не утаивает? Может, она хотела подлизаться к Дэмиану или шантажировать его. До этого момента я считала, что Дэмиану не нужна дочь, а судя по тому, что рассказал мне сегодня Квирин, это было вовсе не так. Узнай он, какой потенциал кроется в ребенке, ситуация, возможно, стала бы куда опаснее.