Хороших девочек не убивают
Часть 62 из 67 Информация о книге
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
Пиппа ткнула маркером в карту и вновь уставилась на фото, переводя взгляд с Хоуи на Макса, потом на Нэт, Дэниела и Джейсона. А ведь в Килтоне было два убийцы: один решил, что Энди мертва, и расправился с Сэлом, чтобы прикрыть себя; а второй действительно убил Энди. Какое из этих пяти лиц, что смотрят сейчас на нее, принадлежит убийце?
Два убийцы. И только один из них пытался заставить Пиппу остановиться. А это значит…
Стоп.
Пиппа замерла и прикрыла глаза, стараясь на некоторое время отвлечься и ни о чем не думать. Мысли упорхнули прочь, а затем… Вдруг перед ней все предстало в другом свете. Всплыла картина: лицо Эллиота в тот момент, когда в дом ворвалась полиция. Когда Пиппа сказала, что никогда не простит ему убийства Барни. Помятое, напряженное. Теперь она вспомнила: раскаяния на лице не было. Только недоумение.
И слова, которые Эллиот не договорил тогда: «Пип, не понимаю, о чем ты. Я не…»
«Я не убивал Барни», закончила вместо него Пиппа.
Она выругалась про себя и перевернула корзину для мусора вверх дном. Собрала выброшенные бумаги, торопливо перелистала их и разложила вокруг себя. Затем взяла в одну руку записки из спального мешка и шкафчика, а в другую распечатки скриншотов.
Совершенно очевидно – они написаны двумя разными людьми!
Послания отличались не только по форме, но и по тону. В бумажных записках Эллиот обращался к ней по имени, а угрозы были завуалированы. Записи, напечатанные в журнале расследования, аналогичны. А вот в присланных сообщениях Невидимка называл ее «тупой сучкой» и угрожал совершенно недвусмысленно: сначала велел уничтожить ноутбук, а затем убил собаку.
Она села на пол и позволила себе выдохнуть. Двое разных людей. Эллиот не Невидимка и не убивал Барни. Это сделал настоящий убийца Энди.
– Пип, собирайся! Фейерверки уже начались! – послышался снизу голос Виктора.
Пиппа подскочила к двери и приоткрыла ее на щелку.
– Э-э… идите без меня. Я вас догоню.
– Что? Нет, Пипси, не выдумывай, спускайся.
– Я только… Хочу еще пару раз попробовать дозвониться до Кары, пап. Мне правда нужно поговорить с ней. Задержусь ненадолго. Пожалуйста. Я потом вас найду.
– Ладно, солнышко.
– Обещаю через двадцать минут выйти.
– О’кей, позвони, если разминемся.
Входная дверь захлопнулась. Пиппа села рядом с пробковой доской, держа распечатки сообщений от Невидимки в дрожащих руках. Затем просмотрела записи в журнале, пытаясь сообразить, на каком этапе расследования получала угрозы. Первая угроза пришла сразу после того, как она вычислила Хоуи Бауэрса и они с Рави узнали от него о «бизнесе» Энди и о том, что Макс покупал рогипнол. Затем, во время каникул, похитили Барни. Между этими двумя событиями произошло много чего: Пиппа два раза натолкнулась на Стэнли Форбса, приходила на работу к Бекке и побеседовала с Дэниелом на встрече с полицией.
Пиппа скомкала бумаги и расшвыряла их по комнате. Она рвала и метала, чего раньше за ней не замечалось. По-прежнему слишком много подозреваемых. А теперь, когда Эллиот разоблачен и Сэла оправдают, – будет ли убийца мстить? Исполнит ли он свои угрозы? Может ли Пиппа чувствовать себя дома в безопасности?
Она нахмурилась и посмотрела на фото. Затем взяла синий маркер и жирным крестом перечеркнула Джейсона. Он не убийца. Она видела его лицо тогда в машине, после того как Беллам позвонили из полиции. И Джейсона, и Дон. Слезы, гнев, смятение… Однако в их глазах скрывалось еще кое-что – а именно проблеск надежды. Возможно, хотя им сообщили, что обнаруженная в доме Эллиота девушка не их дочь, какой-то частью души они надеялись – это не так. Джейсон не смог бы сымитировать подобную реакцию. У него все было написано на лице.
Написано на лице…
Пиппа схватила фото Энди с родителями и Беккой. Посмотрела им в глаза.
Ее внезапно осенило.
Словно яркие точки вспыхнули в голове.
Разрозненные фрагменты воспоминаний выстроились в линию.
Она сорвала с доски несколько распечаток.
Запись 3: разговор со Стэнли Форбсом. Запись 10: первый разговор с Эммой Хаттон. Запись 20: разговор с Джесс Уокер о семье Беллов. Запись 21: о том, что Макс покупал у Энди наркотики. Запись 23: о Хоуи и его бизнесе с Энди. Записи 28 и 29: о том, как на вечеринках девушкам подмешивали наркотики. Записка рукой Рави, прописными буквами: кто мог взять одноразовый телефон? И время, в которое, по словам Эллиота, Энди от него убежала.
Она еще раз просмотрела их. Теперь она знала убийцу.
Знала в лицо и по имени.
Последний человек, который видел Энди живой.
Требовал подтверждения только один факт. Пиппа достала телефон, пролистала список контактов и набрала номер.
– Алло!
– Макс? Я должна задать тебе один вопрос.
– Мне не интересно. Как видишь, насчет меня ты заблуждалась. Я наслышан. Убийца – мистер Уорд.
– Отлично. В таком случае тебе известно, что теперь полиция мне доверяет. Я велела Уорду помалкивать о ДТП, но если ты мне не ответишь, сама позвоню в полицию и все им расскажу.
– Не посмеешь.
– Посмею. Жизнь Наоми и так разрушена; не думай больше, что меня это остановит. – Она блефовала.
– Что тебе надо? – выкрикнул он.
Пиппа помедлила. Она включила громкую связь и открыла приложение «Диктофон». Затем нажала кнопку записи, громко шмыгнув носом, чтобы заглушить звуковой сигнал.
– Макс, скажи, на одном из ваших отрывов 2012 года ты подсыпал наркотики Бекке Белл и изнасиловал ее?
– Какого хрена… Нет!
– МАКС! – заорала Пиппа. – Не лги мне! Или, клянусь, я тебя в порошок сотру! Ты подсыпал рогипнол Бекке в напиток и занимался с ней сексом?
Он закашлялся.
– Да, но… это не было изнасилованием. Она не говорила «нет».
– Потому что ты накачал ее наркотиками. Подлая развратная скотина! Ты даже не понимаешь, что натворил!
Она дала отбой, остановила запись и заблокировала телефон. Затем взглянула на свое отражение в темном экране.
Последний человек, который видел Энди живой? Бекка. Снова Бекка!
Пиппа подмигнула своему отражению. Решение принято.
Глава сорок девятая
Машина наехала на бордюр, и ее сильно тряхнуло. Пиппа вышла и направилась ко входу в дом.
Постучала в дверь.
Сгущались сумерки; «музыка ветра» колыхалась в вечернем бризе, непрерывно издавая мелодичное позвякивание.
Дверь приоткрылась, и в щелку выглянула Бекка. Увидев Пиппу, она распахнула дверь полностью.
– А, Пиппа! Здравствуй!
– Здравствуй, Бекка. Я… зашла узнать, как ты, после четверга. Я видела тебя в машине, и…
– Да, – кивнула Бекка. – В полиции нам рассказали, это ты разоблачила мистера Уорда. И все остальное тоже.
– Ты уж извини…
– Хочешь войти? – Бекка отступила от порога.
– Спасибо.
Пиппа прошла в холл, тот самый, куда они с Рави проникли несколько недель назад. Бекка улыбнулась и жестом пригласила ее в кухню, с мебелью модного оттенка «утиное яйцо».
– Чай будешь?
– Нет, спасибо.
– Уверена? А я только что себе вскипятила.
– Уговорила. Пожалуйста, черный. Благодарю.
Пиппа села за стол, выпрямив спину и сомкнув колени. Бекка тем временем достала из буфета две кружки с цветочным принтом, положила в них чайные пакетики и налила кипяток.
– Извини, пойду возьму носовой платок.
Из кармана Пиппы послышался гудок паровоза. Сообщение от Рави: «Сержант, ты где?» Она перевела телефон в беззвучный режим, снова убрала в карман и застегнула его на молнию.
Вернулась Бекка, засовывая платочек в рукав. Перенесла кружки на стол и подвинула одну из них Пиппе.
– Спасибо. – Та отпила глоток. К счастью, чай оказался не очень горячим, и у нее было чем занять дрожащие руки.
Заявился черный кот, важно прошел по кухне, задрав хвост, и принялся тереться головой о ноги Пиппы, пока Бекка его не шуганула.
– Как твои родители? – спросила Пиппа.
Два убийцы. И только один из них пытался заставить Пиппу остановиться. А это значит…
Стоп.
Пиппа замерла и прикрыла глаза, стараясь на некоторое время отвлечься и ни о чем не думать. Мысли упорхнули прочь, а затем… Вдруг перед ней все предстало в другом свете. Всплыла картина: лицо Эллиота в тот момент, когда в дом ворвалась полиция. Когда Пиппа сказала, что никогда не простит ему убийства Барни. Помятое, напряженное. Теперь она вспомнила: раскаяния на лице не было. Только недоумение.
И слова, которые Эллиот не договорил тогда: «Пип, не понимаю, о чем ты. Я не…»
«Я не убивал Барни», закончила вместо него Пиппа.
Она выругалась про себя и перевернула корзину для мусора вверх дном. Собрала выброшенные бумаги, торопливо перелистала их и разложила вокруг себя. Затем взяла в одну руку записки из спального мешка и шкафчика, а в другую распечатки скриншотов.
Совершенно очевидно – они написаны двумя разными людьми!
Послания отличались не только по форме, но и по тону. В бумажных записках Эллиот обращался к ней по имени, а угрозы были завуалированы. Записи, напечатанные в журнале расследования, аналогичны. А вот в присланных сообщениях Невидимка называл ее «тупой сучкой» и угрожал совершенно недвусмысленно: сначала велел уничтожить ноутбук, а затем убил собаку.
Она села на пол и позволила себе выдохнуть. Двое разных людей. Эллиот не Невидимка и не убивал Барни. Это сделал настоящий убийца Энди.
– Пип, собирайся! Фейерверки уже начались! – послышался снизу голос Виктора.
Пиппа подскочила к двери и приоткрыла ее на щелку.
– Э-э… идите без меня. Я вас догоню.
– Что? Нет, Пипси, не выдумывай, спускайся.
– Я только… Хочу еще пару раз попробовать дозвониться до Кары, пап. Мне правда нужно поговорить с ней. Задержусь ненадолго. Пожалуйста. Я потом вас найду.
– Ладно, солнышко.
– Обещаю через двадцать минут выйти.
– О’кей, позвони, если разминемся.
Входная дверь захлопнулась. Пиппа села рядом с пробковой доской, держа распечатки сообщений от Невидимки в дрожащих руках. Затем просмотрела записи в журнале, пытаясь сообразить, на каком этапе расследования получала угрозы. Первая угроза пришла сразу после того, как она вычислила Хоуи Бауэрса и они с Рави узнали от него о «бизнесе» Энди и о том, что Макс покупал рогипнол. Затем, во время каникул, похитили Барни. Между этими двумя событиями произошло много чего: Пиппа два раза натолкнулась на Стэнли Форбса, приходила на работу к Бекке и побеседовала с Дэниелом на встрече с полицией.
Пиппа скомкала бумаги и расшвыряла их по комнате. Она рвала и метала, чего раньше за ней не замечалось. По-прежнему слишком много подозреваемых. А теперь, когда Эллиот разоблачен и Сэла оправдают, – будет ли убийца мстить? Исполнит ли он свои угрозы? Может ли Пиппа чувствовать себя дома в безопасности?
Она нахмурилась и посмотрела на фото. Затем взяла синий маркер и жирным крестом перечеркнула Джейсона. Он не убийца. Она видела его лицо тогда в машине, после того как Беллам позвонили из полиции. И Джейсона, и Дон. Слезы, гнев, смятение… Однако в их глазах скрывалось еще кое-что – а именно проблеск надежды. Возможно, хотя им сообщили, что обнаруженная в доме Эллиота девушка не их дочь, какой-то частью души они надеялись – это не так. Джейсон не смог бы сымитировать подобную реакцию. У него все было написано на лице.
Написано на лице…
Пиппа схватила фото Энди с родителями и Беккой. Посмотрела им в глаза.
Ее внезапно осенило.
Словно яркие точки вспыхнули в голове.
Разрозненные фрагменты воспоминаний выстроились в линию.
Она сорвала с доски несколько распечаток.
Запись 3: разговор со Стэнли Форбсом. Запись 10: первый разговор с Эммой Хаттон. Запись 20: разговор с Джесс Уокер о семье Беллов. Запись 21: о том, что Макс покупал у Энди наркотики. Запись 23: о Хоуи и его бизнесе с Энди. Записи 28 и 29: о том, как на вечеринках девушкам подмешивали наркотики. Записка рукой Рави, прописными буквами: кто мог взять одноразовый телефон? И время, в которое, по словам Эллиота, Энди от него убежала.
Она еще раз просмотрела их. Теперь она знала убийцу.
Знала в лицо и по имени.
Последний человек, который видел Энди живой.
Требовал подтверждения только один факт. Пиппа достала телефон, пролистала список контактов и набрала номер.
– Алло!
– Макс? Я должна задать тебе один вопрос.
– Мне не интересно. Как видишь, насчет меня ты заблуждалась. Я наслышан. Убийца – мистер Уорд.
– Отлично. В таком случае тебе известно, что теперь полиция мне доверяет. Я велела Уорду помалкивать о ДТП, но если ты мне не ответишь, сама позвоню в полицию и все им расскажу.
– Не посмеешь.
– Посмею. Жизнь Наоми и так разрушена; не думай больше, что меня это остановит. – Она блефовала.
– Что тебе надо? – выкрикнул он.
Пиппа помедлила. Она включила громкую связь и открыла приложение «Диктофон». Затем нажала кнопку записи, громко шмыгнув носом, чтобы заглушить звуковой сигнал.
– Макс, скажи, на одном из ваших отрывов 2012 года ты подсыпал наркотики Бекке Белл и изнасиловал ее?
– Какого хрена… Нет!
– МАКС! – заорала Пиппа. – Не лги мне! Или, клянусь, я тебя в порошок сотру! Ты подсыпал рогипнол Бекке в напиток и занимался с ней сексом?
Он закашлялся.
– Да, но… это не было изнасилованием. Она не говорила «нет».
– Потому что ты накачал ее наркотиками. Подлая развратная скотина! Ты даже не понимаешь, что натворил!
Она дала отбой, остановила запись и заблокировала телефон. Затем взглянула на свое отражение в темном экране.
Последний человек, который видел Энди живой? Бекка. Снова Бекка!
Пиппа подмигнула своему отражению. Решение принято.
Глава сорок девятая
Машина наехала на бордюр, и ее сильно тряхнуло. Пиппа вышла и направилась ко входу в дом.
Постучала в дверь.
Сгущались сумерки; «музыка ветра» колыхалась в вечернем бризе, непрерывно издавая мелодичное позвякивание.
Дверь приоткрылась, и в щелку выглянула Бекка. Увидев Пиппу, она распахнула дверь полностью.
– А, Пиппа! Здравствуй!
– Здравствуй, Бекка. Я… зашла узнать, как ты, после четверга. Я видела тебя в машине, и…
– Да, – кивнула Бекка. – В полиции нам рассказали, это ты разоблачила мистера Уорда. И все остальное тоже.
– Ты уж извини…
– Хочешь войти? – Бекка отступила от порога.
– Спасибо.
Пиппа прошла в холл, тот самый, куда они с Рави проникли несколько недель назад. Бекка улыбнулась и жестом пригласила ее в кухню, с мебелью модного оттенка «утиное яйцо».
– Чай будешь?
– Нет, спасибо.
– Уверена? А я только что себе вскипятила.
– Уговорила. Пожалуйста, черный. Благодарю.
Пиппа села за стол, выпрямив спину и сомкнув колени. Бекка тем временем достала из буфета две кружки с цветочным принтом, положила в них чайные пакетики и налила кипяток.
– Извини, пойду возьму носовой платок.
Из кармана Пиппы послышался гудок паровоза. Сообщение от Рави: «Сержант, ты где?» Она перевела телефон в беззвучный режим, снова убрала в карман и застегнула его на молнию.
Вернулась Бекка, засовывая платочек в рукав. Перенесла кружки на стол и подвинула одну из них Пиппе.
– Спасибо. – Та отпила глоток. К счастью, чай оказался не очень горячим, и у нее было чем занять дрожащие руки.
Заявился черный кот, важно прошел по кухне, задрав хвост, и принялся тереться головой о ноги Пиппы, пока Бекка его не шуганула.
– Как твои родители? – спросила Пиппа.