Это небо
Часть 8 из 54 Информация о книге
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
— Точно. Звезда хумуса с песто, — улыбаюсь я.
Он смеется.
— Верно. А ты Джемма?
— Звезда порноролика? — В дверях возникает девушка.
Джули, морщась, хватает девушку за локоть.
— Джем, не слушай то, что она несет.
— Она не следит за языком, — добавляет Смит.
Девушка упирает руки в бока.
— Чтобы ты знала: я слежу за языком, правда, не всегда.
— Буду знать. — Я протягиваю руку.
— Клаудия Янг.
Язык тела ей явно ни о чем не говорит, да и в личное пространство она не верит. Вместо того чтобы пожать руку, Клаудия кидается с объятиями.
Она примерно с меня ростом. Стройной, поджарой фигурой она напоминает стайера. Зачесанные набок платиновые волосы обрамляют овальное лицо. Стиль можно описать как смесь скейт-панка и постмодерна. У нее глубоко посаженные темно-карие глаза и широкие красивые губы.
— Тебе здесь понравится, — замечает она, протискиваясь мимо меня. — Нехватку удобств мы восполняем характером. — Она наклоняется к переноске, изогнув красные губы в улыбке, глаза становятся похожи на блюдца. — А это кто? Толстая белка?
«Толстая белка?» Взглянув на комочек сероватого меха, я вздыхаю и стараюсь не обижаться.
— Уибит не белка. Он шиншилла.
Она снова глядит на Уибита и достает из холодильника банку газировки. Смит следует за ней.
— Шиншилла? Другое дело.
Я привыкла к такой реакции. Шиншиллы не редкость, но и не очень популярны. Рен, например, решил, что я тронулась умом, когда в прошлом месяце я пришла с Уибитом и гигантской клеткой. Я попыталась объяснить, что мне скучно и одиноко, потому что он много снимался. Рен ответил: «Раз тебе скучно, чаще занимайся спортом. Тебе пойдет на пользу».
— У меня аллергия на кошек, а шиншиллы чистоплотные, тихие и милые. Не бойся, он не укусит.
— Тогда я тоже не буду кусаться. — Клаудия плюхается на диван, поправляет подушки и как бы между прочим говорит: — Мы слышали, тебя продинамил Рен Паркхерст.
Всплеснув руками, Джули злобно вопит:
— Клаудия!
— Да в чем дело? — Клаудия, прибывшая с планеты Без Фильтра, убирает со лба светлый завиток и морщит нос. — Я констатирую факт. И вопроса про беременность я не задала.
Джули кричит:
— Речь не о том! Это гадко — вот так все вываливать, когда…
— Ничего, Джулс! — перебиваю я, привлекая к себе внимание, и беспечно машу рукой. — Давайте проясним: я не жду ребенка от Рена.
Джули сутулится и заливается смехом.
— Слава богу. А то я боялась спрашивать.
Клаудия с равнодушным видом открывает банку газировки и делает длинный глоток.
— Рада за тебя. Клянусь, я не хотела производить плохое впечатление. Просто подумала, ты должна быть готова к комментариям. Люди все равно будут поднимать эту тему. Видео, где ты теряешь сознание в туалете, пока твой парень чпокает какую-то девицу, отложилось у людей в памяти.
Я киваю. «Спасибо, что напомнила».
— Надо отдать тебе должное: ты стала частью поп-культуры. Многие пытались, но мало кому удалось. — Она поднимает банку газировки, будто произнесла тост.
— Да. — Опять киваю. Я так много киваю, что комната накреняется.
— В общем, должна тебя предупредить: я люблю Хантера Дигби. Люблю, — подчеркивает она.
Смит фыркает, а Джули бросает на нее испуганный взгляд.
— Ты хоть понимаешь, зачем Джемма приехала? — Лучшая подруга свешивает голову на грудь и закрывает глаза. — Она только что с ним рассталась. Незачем ей слушать, как сильно ты его любишь.
— Я не говорила, что люблю Рена, — оправдывается Клаудия, выпрямив спину и опустив ноги с дивана. — Я сказала, что люблю Хантера Дигби. Это не одно и то же. Джемме хватит мозгов это понять.
Хантер Дигби — это персонаж, которого Рен играет в «Вое», поганом сериале про оборотней, чьи рейтинги начали расти около полугода назад. Сейчас это главный сериал для американок в возрасте от тринадцати до восемнадцати лет. Популярности играет на руку и то, что Хантер Дигби (он же мой бывший, переспавший с официанткой) обладает сверхъестественными способностями и почти все время ходит с голым торсом, перемазанным маслом. При правильном освещении он способен растопить женские сердца.
— Это почти одно и то же, — сердито утверждает Джули, качая головой. — Ни за что бы не подумала, что ты фанатка «Воя».
— Сериал банальный, но в восхитительном смысле. Мне нравится. Я рыдала над десятой серией, где умирает отец Хантера. Прощание с лесной эльфийкой Фелисити в конце прошлого сезона вызвало мурашки. А какое у него стройное, мускулистое тело. А руки… о да!
— Мы же говорили: за языком она не следит, — обращается ко мне Смит. Он качает головой и игриво шлепает Клаудию по руке.
Конечно, слушать, как хвалят Рена, — все равно что провести по коже сырорезкой, но меня эти слова не удивляют.
У бывшего до неприличия острые скулы. Зеленые с поволокой глаза созданы для того, чтобы смотреть в объектив камеры. О прессе и блестящих золотистых прядях ходят легенды.
Интерес мне вполне понятен.
Плавали.
Знаем.
Глава 4
Джемма
Несколько часов и три тысячи калорий спустя мы вчетвером сидим вразвалку в гостиной. Клетка стоит в углу рядом с футоном. Уибит наблюдает за нами через прутья, уплетая сырой овес.
На экране в черном пальто расхаживает Бенедикт Камбербэтч. Намотанный вокруг шеи красный шарф добавляет внешнему виду утонченной элегантности.
Кофейный столик загромождают пустые контейнеры, скомканные фантики, доска для игры «Категории». Недавно Клаудия исчезла на десять минут, а вернулась под звуки мариачи в детском сомбреро и с кувшином «Маргариты».
Стоит сознаться: несмотря на то что она влюблена в Рена, она нравится мне все больше.
— Бадминтон не командный спорт. — Джули, заглядывая мне через плечо, подсматривает ответы. — Лучше внеси бейсбол или баскетбол, Джем.
— Я не разобралась, — отвечаю я, хотя это не совсем правда. Лучше сказать так, чем пояснять, что мне мешает думать маленький таймер, отсчитывающий секунды, как часы Судного дня.
— Я внес боулинг. — Смит хмуро глядит на свой список.
Джули кривит губы.
— Боулинг тоже не командный спорт.
Клаудия поднимает палец.
— Здесь можно поспорить. Посмотри, сколько существует лиг.
Следующие пять минут обсуждаются заслуги боулинга как командного спорта. Раздаются крики, по комнате летают крендели, предлагаются штрафные шоты.
Понаблюдав несколько минут, я наконец-то осмеливаюсь броситься в драку:
— В прошлом декабре рождественский корпоратив у нас проходил в боулинге. Играли принцы против принцесс, суммировались очки. В этом случае боулинг считается командным делом?
— То-то и оно! — Смит благодарно ухмыляется и дает мне пять.
Джули кидает на меня свирепый взгляд.
— И ты, Брут?1
Клаудия не обращает на нее внимания и бросает кубик, чтобы узнать следующую букву.
— Джули не рассказывала, как вы подружились.
— В театральном лагере, — хором отзываемся мы с Джули.
— Нас связала любовь к музыкальным шоу, — объясняет она.
— И инструктор, от которого несло сигарами. Он больше любил флиртовать с девочками, чем преподавать Шекспира. Это была дружба с первого взгляда.
Джули ухмыляется.
— Еще помогли фейерверки и зажигательная музыка.
Он смеется.
— Верно. А ты Джемма?
— Звезда порноролика? — В дверях возникает девушка.
Джули, морщась, хватает девушку за локоть.
— Джем, не слушай то, что она несет.
— Она не следит за языком, — добавляет Смит.
Девушка упирает руки в бока.
— Чтобы ты знала: я слежу за языком, правда, не всегда.
— Буду знать. — Я протягиваю руку.
— Клаудия Янг.
Язык тела ей явно ни о чем не говорит, да и в личное пространство она не верит. Вместо того чтобы пожать руку, Клаудия кидается с объятиями.
Она примерно с меня ростом. Стройной, поджарой фигурой она напоминает стайера. Зачесанные набок платиновые волосы обрамляют овальное лицо. Стиль можно описать как смесь скейт-панка и постмодерна. У нее глубоко посаженные темно-карие глаза и широкие красивые губы.
— Тебе здесь понравится, — замечает она, протискиваясь мимо меня. — Нехватку удобств мы восполняем характером. — Она наклоняется к переноске, изогнув красные губы в улыбке, глаза становятся похожи на блюдца. — А это кто? Толстая белка?
«Толстая белка?» Взглянув на комочек сероватого меха, я вздыхаю и стараюсь не обижаться.
— Уибит не белка. Он шиншилла.
Она снова глядит на Уибита и достает из холодильника банку газировки. Смит следует за ней.
— Шиншилла? Другое дело.
Я привыкла к такой реакции. Шиншиллы не редкость, но и не очень популярны. Рен, например, решил, что я тронулась умом, когда в прошлом месяце я пришла с Уибитом и гигантской клеткой. Я попыталась объяснить, что мне скучно и одиноко, потому что он много снимался. Рен ответил: «Раз тебе скучно, чаще занимайся спортом. Тебе пойдет на пользу».
— У меня аллергия на кошек, а шиншиллы чистоплотные, тихие и милые. Не бойся, он не укусит.
— Тогда я тоже не буду кусаться. — Клаудия плюхается на диван, поправляет подушки и как бы между прочим говорит: — Мы слышали, тебя продинамил Рен Паркхерст.
Всплеснув руками, Джули злобно вопит:
— Клаудия!
— Да в чем дело? — Клаудия, прибывшая с планеты Без Фильтра, убирает со лба светлый завиток и морщит нос. — Я констатирую факт. И вопроса про беременность я не задала.
Джули кричит:
— Речь не о том! Это гадко — вот так все вываливать, когда…
— Ничего, Джулс! — перебиваю я, привлекая к себе внимание, и беспечно машу рукой. — Давайте проясним: я не жду ребенка от Рена.
Джули сутулится и заливается смехом.
— Слава богу. А то я боялась спрашивать.
Клаудия с равнодушным видом открывает банку газировки и делает длинный глоток.
— Рада за тебя. Клянусь, я не хотела производить плохое впечатление. Просто подумала, ты должна быть готова к комментариям. Люди все равно будут поднимать эту тему. Видео, где ты теряешь сознание в туалете, пока твой парень чпокает какую-то девицу, отложилось у людей в памяти.
Я киваю. «Спасибо, что напомнила».
— Надо отдать тебе должное: ты стала частью поп-культуры. Многие пытались, но мало кому удалось. — Она поднимает банку газировки, будто произнесла тост.
— Да. — Опять киваю. Я так много киваю, что комната накреняется.
— В общем, должна тебя предупредить: я люблю Хантера Дигби. Люблю, — подчеркивает она.
Смит фыркает, а Джули бросает на нее испуганный взгляд.
— Ты хоть понимаешь, зачем Джемма приехала? — Лучшая подруга свешивает голову на грудь и закрывает глаза. — Она только что с ним рассталась. Незачем ей слушать, как сильно ты его любишь.
— Я не говорила, что люблю Рена, — оправдывается Клаудия, выпрямив спину и опустив ноги с дивана. — Я сказала, что люблю Хантера Дигби. Это не одно и то же. Джемме хватит мозгов это понять.
Хантер Дигби — это персонаж, которого Рен играет в «Вое», поганом сериале про оборотней, чьи рейтинги начали расти около полугода назад. Сейчас это главный сериал для американок в возрасте от тринадцати до восемнадцати лет. Популярности играет на руку и то, что Хантер Дигби (он же мой бывший, переспавший с официанткой) обладает сверхъестественными способностями и почти все время ходит с голым торсом, перемазанным маслом. При правильном освещении он способен растопить женские сердца.
— Это почти одно и то же, — сердито утверждает Джули, качая головой. — Ни за что бы не подумала, что ты фанатка «Воя».
— Сериал банальный, но в восхитительном смысле. Мне нравится. Я рыдала над десятой серией, где умирает отец Хантера. Прощание с лесной эльфийкой Фелисити в конце прошлого сезона вызвало мурашки. А какое у него стройное, мускулистое тело. А руки… о да!
— Мы же говорили: за языком она не следит, — обращается ко мне Смит. Он качает головой и игриво шлепает Клаудию по руке.
Конечно, слушать, как хвалят Рена, — все равно что провести по коже сырорезкой, но меня эти слова не удивляют.
У бывшего до неприличия острые скулы. Зеленые с поволокой глаза созданы для того, чтобы смотреть в объектив камеры. О прессе и блестящих золотистых прядях ходят легенды.
Интерес мне вполне понятен.
Плавали.
Знаем.
Глава 4
Джемма
Несколько часов и три тысячи калорий спустя мы вчетвером сидим вразвалку в гостиной. Клетка стоит в углу рядом с футоном. Уибит наблюдает за нами через прутья, уплетая сырой овес.
На экране в черном пальто расхаживает Бенедикт Камбербэтч. Намотанный вокруг шеи красный шарф добавляет внешнему виду утонченной элегантности.
Кофейный столик загромождают пустые контейнеры, скомканные фантики, доска для игры «Категории». Недавно Клаудия исчезла на десять минут, а вернулась под звуки мариачи в детском сомбреро и с кувшином «Маргариты».
Стоит сознаться: несмотря на то что она влюблена в Рена, она нравится мне все больше.
— Бадминтон не командный спорт. — Джули, заглядывая мне через плечо, подсматривает ответы. — Лучше внеси бейсбол или баскетбол, Джем.
— Я не разобралась, — отвечаю я, хотя это не совсем правда. Лучше сказать так, чем пояснять, что мне мешает думать маленький таймер, отсчитывающий секунды, как часы Судного дня.
— Я внес боулинг. — Смит хмуро глядит на свой список.
Джули кривит губы.
— Боулинг тоже не командный спорт.
Клаудия поднимает палец.
— Здесь можно поспорить. Посмотри, сколько существует лиг.
Следующие пять минут обсуждаются заслуги боулинга как командного спорта. Раздаются крики, по комнате летают крендели, предлагаются штрафные шоты.
Понаблюдав несколько минут, я наконец-то осмеливаюсь броситься в драку:
— В прошлом декабре рождественский корпоратив у нас проходил в боулинге. Играли принцы против принцесс, суммировались очки. В этом случае боулинг считается командным делом?
— То-то и оно! — Смит благодарно ухмыляется и дает мне пять.
Джули кидает на меня свирепый взгляд.
— И ты, Брут?1
Клаудия не обращает на нее внимания и бросает кубик, чтобы узнать следующую букву.
— Джули не рассказывала, как вы подружились.
— В театральном лагере, — хором отзываемся мы с Джули.
— Нас связала любовь к музыкальным шоу, — объясняет она.
— И инструктор, от которого несло сигарами. Он больше любил флиртовать с девочками, чем преподавать Шекспира. Это была дружба с первого взгляда.
Джули ухмыляется.
— Еще помогли фейерверки и зажигательная музыка.