Эхо смерти
Часть 40 из 70 Информация о книге
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
Рорк засмеялся, и Ева добавила:
– Нет, не это, тут все понятно. Я имею в виду, привыкнуть ко мне. К тому, что я коп.
– На удивление легко.
Она покачала головой, когда Рорк поднялся и взял ее за руку.
– Кому нужна причина? – напомнил он.
Ева переоделась в фланелевые штаны, древнюю толстовку с капюшоном и теплые носки. Она заметила, что выбор Рорка почти ничем не отличался, но почему-то он выглядел одетым со стильной небрежностью, тогда как на ней одежда смотрелась просто неряшливо.
У себя в кабинете Ева запрограммировала кофе, а Рорк прошествовал на кухню. Вернулся он с двумя кусками шоколадного торта.
– Откуда?
– Сбегал в кондитерскую. – Рорк поставил десертные тарелки на Евин командный центр. – Ваш автошеф, лейтенант.
– У меня там есть шоколадный торт? – Откусив кусочек, она издала звук, весьма похожий на те, что вырывались у нее во время секса. – Потрясающе вкусный!
Ева запихнула в рот еще кусочек торта и вернулась к работе.
* * *
В процессе изучения списка возникло больше трудностей, чем она ожидала. Как насчет супругов, которые состояли в браке в апреле, но развелись в сентябре? Или что делать с еще одной парой, которая жила вместе, однако оформила отношения лишь недавно, как Роза и Невилл Патрик? Ева решила занести эти пары в разные колонки и подавила невольную досаду, когда Рорк закончил свою половину списка раньше.
Он не стал ей мешать, просто налил себе бренди, затем сел у камина и уткнулся в портативный компьютер, покачивая бокал с напитком и смакуя его маленькими глотками.
Ева повернулась к мужу.
– У меня еще девять пар, включая супругов, которые были женаты в апреле, потом развелись, и мужчина успел жениться еще раз. Есть две пары, которые тогда еще не узаконили отношения, а сейчас женаты. Судя по списку гостей, одна пара была помолвлена, но они так и не поженились.
– У меня восемь, включая пару молодоженов. Вполне соответствует требованиям преступника, ведь супруги Патрик только-только поженились, когда на них напали.
– Точно. Значит, будем исходить из того, что он выбирает пары из высшего общества. Либо он из их круга, либо берет информацию из светской хроники. Или и то и другое вместе. Одна из моих пар подходит с натяжкой, так как им обоим за пятьдесят, а преступнику нравятся молоденькие женщины. Зато в этой паре жена – актриса, возможно, она как-то связана с убийцей. Играет в основном в театре, но и в кино тоже снималась. Насколько известно, с компанией «Он скрин продакшнз» не работала.
– Как ее зовут?
Ева заглянула в список.
– Глория Грециан. Знаешь?
– Немного. Я видел ее на сцене, в музыкальной комедии.
– Логично. Она двенадцать лет замужем за Морисом Картье, хореографом. Завтра начнем общаться со всеми тридцатью с лишним парами.
Ева посмотрела в окно. Неужели снегопад утихает, или это ее собственная версия неисправимого оптимизма?
– Сегодня мы уже ничего не сделаем.
– Ты все еще хочешь посмотреть фильм?
– Угу. – Она взглянула на список, признавая, что вылезла бы из кожи, лишь бы заняться им прямо сейчас. – Да, хочу. Напомни, что там за фильм?
– Пожалуй, лучше сразу начать с «Мстителей», чем смотреть фильмы про каждого героя по отдельности.
– Супергероя.
– Верно. – Рорк подошел к ней, взял за руку. – Например, Железный человек.
– Как Кэл Рипкен-младший?
– Кто-кто?
– Ха, подловила! Кэл Рипкен-младший по прозвищу «железный человек» – известный бейсболист конца двадцатого века, играл за «Балтимор ориолз» на позиции шорт-стопа и игрока третьей базы. До сих пор удерживает рекорд по количеству проведенных подряд игр.
– Ты не перестаешь меня удивлять, – заметил Рорк, когда они выходили из кабинета.
– Значит, Железный человек, но не Рипкен… – Ева прищурила глаза. – Это порно?
Рорк рассмеялся.
– Нет, конечно.
– «Железный человек» звучит подозрительно. А кто остальные?
– Там есть Тор, Халк, – начал перечислять Рорк.
– Похоже на имена актеров из порно.
– Сама увидишь.
– Хочу попкорна, – решила Ева. – Хотя, возможно, потом меня стошнит.
– Ты добавляешь в него столько соли и масла, что тебя непременно стошнит.
– Ну и пусть, – ответила Ева, понимая, что теперь ей обязательно нужно узнать, кто этот чертов Железный человек, который не имеет отношения ни к бейсболу, ни к порно.
* * *
Пока Ева лежала в обнимку с Рорком, жевала попкорн и смотрела, как Халк крушит все подряд, по заснеженным тротуарам шагал одинокий пешеход. Ему было почти так же весело и радостно, как женщине, которая на него охотилась.
Никто не ждал нового выступления так скоро, а ему нравилось удивлять публику. Прекрасная ночь для премьеры. Густой снегопад, воющий ветер и пустые улицы, потому что все жители города попрятались по уютным особнякам, промозглым квартирам с ледяной водой, берлогам и сияющим башням. Он любил этот город и в подобные моменты чувствовал, что город принадлежит только ему.
На нем было длинное черное пальто с капюшоном, который согревал, защищал от стужи и скрывал лицо. Не к чему пугать случайных прохожих, если вдруг попадутся по дороге.
Сейчас он владел и ночью, и городом – буран стал бонусом, создавшим чудесную атмосферу, – и вокруг не было ни души.
Конечно, он подготовился заранее. Профессионал, чего уж там. Подходя к красивому старому особняку из темно-коричневого песчаника, он достал генератор радиоэлектронных помех. Он много раз любовался этим домом, восхищался его классическими линиями и величественным видом.
В доме не горел свет, его обитатели давно уже спали.
Те пять минут, что потребовались на взлом охранной системы и замков, только усилили предвкушение.
Дверь поддалась. Тихо хихикая, в дом вошла смерть.
Глава 14
Ева внезапно проснулась, села и бессмысленным взглядом уставилась на мерцающий в камине огонь.
– Все в порядке?
Она повернула голову к Рорку, который пил кофе и просматривал биржевые сводки.
– Да. Странный сон?
– Мстители и этот придурок Локи со своей армией, а я пыталась им помочь. А потом я увидела, как дьявол схватил какого-то ротозея. Почему они всегда стоят, разинув рот, когда должны бежать со всех ног и прятаться?
– Вечный вопрос!..
– Точно. Значит, дьявол – а я во сне знала, что это убийца – потащил куда-то женщину, а она кричала и плакала вместо того, чтобы дать ему отпор и убежать. Мне пришлось оставить Мстителям инопланетян, богов и всех прочих, а самой броситься в погоню. И вот я бегу за ним, а вокруг рушатся здания и падают обломки. Нью-Йорк весь в руинах; ротозеи бегают вокруг, кричат и ждут, когда их расплющит. А дьявол вдруг прыгает в яму – просто берет и прыгает. Я торможу, потому что вся яма в огне, и пытаюсь решить, продолжать ли погоню, чтобы спасти женщину и поймать убийцу, или нужно помешать Нью-Йорку превратиться в кучу мусора. И тут просыпаюсь.
– Если бы можно было записать твое подсознание, получился бы отличный фильм.
– А после битвы за Нью-Йорк Мстители ели шаурму. Вчера я проводила опрос свидетельницы в квартире над кафе, где продают шаурму. Странно все это. Мне нужен кофе.
Ева скатилась с постели, подошла к автошефу за первой чашкой кофе и выглянула в окно.
– Такие сугробы и за пару дней не разгребут.
– Все лучше, чем алчные боги и пришельцы.
– Ага.
– Нет, не это, тут все понятно. Я имею в виду, привыкнуть ко мне. К тому, что я коп.
– На удивление легко.
Она покачала головой, когда Рорк поднялся и взял ее за руку.
– Кому нужна причина? – напомнил он.
Ева переоделась в фланелевые штаны, древнюю толстовку с капюшоном и теплые носки. Она заметила, что выбор Рорка почти ничем не отличался, но почему-то он выглядел одетым со стильной небрежностью, тогда как на ней одежда смотрелась просто неряшливо.
У себя в кабинете Ева запрограммировала кофе, а Рорк прошествовал на кухню. Вернулся он с двумя кусками шоколадного торта.
– Откуда?
– Сбегал в кондитерскую. – Рорк поставил десертные тарелки на Евин командный центр. – Ваш автошеф, лейтенант.
– У меня там есть шоколадный торт? – Откусив кусочек, она издала звук, весьма похожий на те, что вырывались у нее во время секса. – Потрясающе вкусный!
Ева запихнула в рот еще кусочек торта и вернулась к работе.
* * *
В процессе изучения списка возникло больше трудностей, чем она ожидала. Как насчет супругов, которые состояли в браке в апреле, но развелись в сентябре? Или что делать с еще одной парой, которая жила вместе, однако оформила отношения лишь недавно, как Роза и Невилл Патрик? Ева решила занести эти пары в разные колонки и подавила невольную досаду, когда Рорк закончил свою половину списка раньше.
Он не стал ей мешать, просто налил себе бренди, затем сел у камина и уткнулся в портативный компьютер, покачивая бокал с напитком и смакуя его маленькими глотками.
Ева повернулась к мужу.
– У меня еще девять пар, включая супругов, которые были женаты в апреле, потом развелись, и мужчина успел жениться еще раз. Есть две пары, которые тогда еще не узаконили отношения, а сейчас женаты. Судя по списку гостей, одна пара была помолвлена, но они так и не поженились.
– У меня восемь, включая пару молодоженов. Вполне соответствует требованиям преступника, ведь супруги Патрик только-только поженились, когда на них напали.
– Точно. Значит, будем исходить из того, что он выбирает пары из высшего общества. Либо он из их круга, либо берет информацию из светской хроники. Или и то и другое вместе. Одна из моих пар подходит с натяжкой, так как им обоим за пятьдесят, а преступнику нравятся молоденькие женщины. Зато в этой паре жена – актриса, возможно, она как-то связана с убийцей. Играет в основном в театре, но и в кино тоже снималась. Насколько известно, с компанией «Он скрин продакшнз» не работала.
– Как ее зовут?
Ева заглянула в список.
– Глория Грециан. Знаешь?
– Немного. Я видел ее на сцене, в музыкальной комедии.
– Логично. Она двенадцать лет замужем за Морисом Картье, хореографом. Завтра начнем общаться со всеми тридцатью с лишним парами.
Ева посмотрела в окно. Неужели снегопад утихает, или это ее собственная версия неисправимого оптимизма?
– Сегодня мы уже ничего не сделаем.
– Ты все еще хочешь посмотреть фильм?
– Угу. – Она взглянула на список, признавая, что вылезла бы из кожи, лишь бы заняться им прямо сейчас. – Да, хочу. Напомни, что там за фильм?
– Пожалуй, лучше сразу начать с «Мстителей», чем смотреть фильмы про каждого героя по отдельности.
– Супергероя.
– Верно. – Рорк подошел к ней, взял за руку. – Например, Железный человек.
– Как Кэл Рипкен-младший?
– Кто-кто?
– Ха, подловила! Кэл Рипкен-младший по прозвищу «железный человек» – известный бейсболист конца двадцатого века, играл за «Балтимор ориолз» на позиции шорт-стопа и игрока третьей базы. До сих пор удерживает рекорд по количеству проведенных подряд игр.
– Ты не перестаешь меня удивлять, – заметил Рорк, когда они выходили из кабинета.
– Значит, Железный человек, но не Рипкен… – Ева прищурила глаза. – Это порно?
Рорк рассмеялся.
– Нет, конечно.
– «Железный человек» звучит подозрительно. А кто остальные?
– Там есть Тор, Халк, – начал перечислять Рорк.
– Похоже на имена актеров из порно.
– Сама увидишь.
– Хочу попкорна, – решила Ева. – Хотя, возможно, потом меня стошнит.
– Ты добавляешь в него столько соли и масла, что тебя непременно стошнит.
– Ну и пусть, – ответила Ева, понимая, что теперь ей обязательно нужно узнать, кто этот чертов Железный человек, который не имеет отношения ни к бейсболу, ни к порно.
* * *
Пока Ева лежала в обнимку с Рорком, жевала попкорн и смотрела, как Халк крушит все подряд, по заснеженным тротуарам шагал одинокий пешеход. Ему было почти так же весело и радостно, как женщине, которая на него охотилась.
Никто не ждал нового выступления так скоро, а ему нравилось удивлять публику. Прекрасная ночь для премьеры. Густой снегопад, воющий ветер и пустые улицы, потому что все жители города попрятались по уютным особнякам, промозглым квартирам с ледяной водой, берлогам и сияющим башням. Он любил этот город и в подобные моменты чувствовал, что город принадлежит только ему.
На нем было длинное черное пальто с капюшоном, который согревал, защищал от стужи и скрывал лицо. Не к чему пугать случайных прохожих, если вдруг попадутся по дороге.
Сейчас он владел и ночью, и городом – буран стал бонусом, создавшим чудесную атмосферу, – и вокруг не было ни души.
Конечно, он подготовился заранее. Профессионал, чего уж там. Подходя к красивому старому особняку из темно-коричневого песчаника, он достал генератор радиоэлектронных помех. Он много раз любовался этим домом, восхищался его классическими линиями и величественным видом.
В доме не горел свет, его обитатели давно уже спали.
Те пять минут, что потребовались на взлом охранной системы и замков, только усилили предвкушение.
Дверь поддалась. Тихо хихикая, в дом вошла смерть.
Глава 14
Ева внезапно проснулась, села и бессмысленным взглядом уставилась на мерцающий в камине огонь.
– Все в порядке?
Она повернула голову к Рорку, который пил кофе и просматривал биржевые сводки.
– Да. Странный сон?
– Мстители и этот придурок Локи со своей армией, а я пыталась им помочь. А потом я увидела, как дьявол схватил какого-то ротозея. Почему они всегда стоят, разинув рот, когда должны бежать со всех ног и прятаться?
– Вечный вопрос!..
– Точно. Значит, дьявол – а я во сне знала, что это убийца – потащил куда-то женщину, а она кричала и плакала вместо того, чтобы дать ему отпор и убежать. Мне пришлось оставить Мстителям инопланетян, богов и всех прочих, а самой броситься в погоню. И вот я бегу за ним, а вокруг рушатся здания и падают обломки. Нью-Йорк весь в руинах; ротозеи бегают вокруг, кричат и ждут, когда их расплющит. А дьявол вдруг прыгает в яму – просто берет и прыгает. Я торможу, потому что вся яма в огне, и пытаюсь решить, продолжать ли погоню, чтобы спасти женщину и поймать убийцу, или нужно помешать Нью-Йорку превратиться в кучу мусора. И тут просыпаюсь.
– Если бы можно было записать твое подсознание, получился бы отличный фильм.
– А после битвы за Нью-Йорк Мстители ели шаурму. Вчера я проводила опрос свидетельницы в квартире над кафе, где продают шаурму. Странно все это. Мне нужен кофе.
Ева скатилась с постели, подошла к автошефу за первой чашкой кофе и выглянула в окно.
– Такие сугробы и за пару дней не разгребут.
– Все лучше, чем алчные боги и пришельцы.
– Ага.