Звездные Войны: Учитель и ученик

“Я сожалею о том, что было раньше, учитель” - наконец сказал Оби-Ван. “Я должен был понять, что ты имел в виду, когда открыл дверь и позволил поймать себя на краже корабля—”

“Оби-ван. Это была моя вина. Куай-Гон положил широкую ладонь на плечо Оби-Вана. - Сначала я дал вам неясные инструкции.” И Лучший мастер мог бы уже научить своего падавана понимать его боевые инстинкты. “И я знал, что ты, скорее всего, не сможешь заполучить корабль в одиночку—это стоило попробовать, вот и все. Ты ни в чем не виноват.”

Большинство падаванов вздохнули бы с облегчением, если бы их сняли с крючка. Оби-Ван только нахмурился. “Я мог сделать и получше.”

Куай-Гон вздохнул. “Мы оба можем. А теперь пошли домой.”





—


На планете Пиджал, под пылающим закатом, шла гонка.

- Ну же!- крикнул Раэль Аверросс, подгоняя своего коня вперед—к широкой ране в земле, глубокой и каменистой. Варактиль чирикнул и прыгнул вперед, одним прыжком преодолев пропасть. Когда его тяжелые когтистые лапы с глухим стуком опустились на траву, Аверросс громко рассмеялся. “Ну вот и все, - крикнул он с сильным акцентом Ринго Виндана. “Вот именно!”

Варактилы были завезены из Утапау несколько десятилетий назад кланом Ллтанов, чтобы дать себе преимущество в Великой охоте. К настоящему времени эти оригинальные существа были выведены в обтекаемые, быстрые, покрытые малиновым оперением варактилы, уникальные для Пиджала. Когда-нибудь, рассудил Аверросс, вся остальная галактика откроет для себя Варактилов Пиджала, и после этого никто больше не будет участвовать в гонках фатхиеров. Но пока что эти существа—их скорость, чистая радость езды на них-принадлежали только Пиджалу.

Аверросс заметил Маяк финиша и молча направил на него свой варактиль; зверь мгновенно отреагировал, ускоряясь изо всех сил, чтобы как можно быстрее добраться до конца. Варактилы любили скорость ради нее самой, и Айверроссу казалось, что они даже понимают разницу между победой и поражением. Его конь испустил боевой клич, когда пронесся мимо строя, резко затормозив так быстро, что его когти прорезали острые линии в суглинистой земле. Усмехнувшись, Аверросс сунул руку в корзину для снаряжения и схватил большую палку вяленого моллюска—Пиджальского “деликатеса”, который он терпеть не мог. Варактиль оценил эту дрянь еще больше, жуя с наслаждением.

Другие всадники достигли линии, выкрикивая свои поздравления и дружеские насмешки. Аверросс спрыгнул на землю, когда они повели своих варактилов обратно к Дворцовым конюшням. Он печально покачал головой сразу после приземления. Стоявший рядом с ним капитан Дерен, как всегда невозмутимый, спросил:”Есть проблемы?

“Просто удивляюсь, почему мои колени настолько грубые, что стареют вместе со всем остальным моим телом.”

“Вы могли бы получить синтетические заменители—”

- Ничего особенного. Ты же знаешь, что говорят о старости—это лучше альтернативы.- Айверросс постарался это запомнить. Форс знал, что видел слишком много людей, которые падали раньше времени. Если иногда, по утрам, он смотрел на себя в зеркало и задавался вопросом, кто же этот седеющий старикан ... ну, это было просто доказательством того, что он еще не умер. И он намеревался прожить свою оставшуюся жизнь на полную катушку.

Как только они добрались до конюшни, мальчики-слуги забрали у всадников поводья варактилов и отвели животных в пыльные ванны и на корм. После этого Дерен и несколько других солдат вернулись в свои казармы, но Аверросс повел большую группу в ближайшую кантину. Это было не совсем роскошно—грязная дыра, вырубленная в грязной скале, которая пахла совсем как бармен Вуки,—но это была одна из причин, почему Айверроссу нравилось это место. Когда он вошел, посетители радостно приветствовали его, а хозяйка—Селби, у которой были светлые волосы, дерзкая улыбка и большая грудь,—тепло улыбнулась ему, принимая его длинный плащ.

Ближайший к Аверроссу всадник наклонился вперед и пробормотал:”Тогда вы двое снова?

“Возможно.- Эверросс нечасто позволял себе женское общество. Когда люди узнавали об этом, они отвлекались. Поднимали шум. Это не часто стоило того. Однако... прошло уже довольно много времени, а Селби была прилично близка к его возрасту, и у нее было самое похабное чувство юмора из всех, кого он когда-либо встречал.

А почему бы и нет? он прикинул. С таким же успехом можно было бы проверить, не играет ли она. Он махнул рукой в сторону Селби, и она загорелась, когда начала двигаться к нему.

- Эй, - проворчал гигантский Чагриец, который явно был уже пьян. Его серовато-голубая рука сжала локоть Селби. “Я разговаривал с ней. Я уже кое-чего добился!”

“Ну и черт с тобой, - парировала Селби. “Убирайся. С тебя довольно.”

- Выгоняешь меня прямо сейчас? За этого?” Свободной рукой, он неопределенно махнул в направлении Эверроса. - Грязные сапоги, небритая физиономия, отсутствие манер-вот что тебе нравится? Поверь мне, я мог бы держать тебя в лучшем стиле.”

“Должно быть, ты здесь новичок.- Селби вырвалась на свободу. - Меня никто не держит. Я держу себя в руках.”

- Дай мне шанс, девочка. Чагрианин попытался притянуть Селби поближе, но она вырвалась из его пьяной хватки. Это только разозлило его еще больше. “Да кто ты такая, по-твоему? Отказываться от таких, как я, когда ты мусор! Ничего, кроме мусора!”

Было очевидно, что Селби совершенно безразлично, какими оскорблениями осыпает ее Чагрианец. Но это вовсе не означало, что Аверросс не должен вмешиваться.

Кроме того, ей бы это понравилось.

“Эй. Ты, - сказал он Чагрианину. - Убирайся, пока я тебя не вытащил.”

Грудь Чагрианина распухла. Если он не мог найти себе женщину, то, похоже, считал, что драка будет самым лучшим выходом. - Взять меня с собой, а? И как же ты думаешь это сделать?”

В мгновение ока рука Аверросса потянулась к поясу и схватила оружие. Его световой меч ожил, его голубое сияние осветило всю комнату. Чагрианин застыл, вся Кантина замолчала. Аверроэс ухмыльнулся. - Держу пари, я справлюсь.”

- Джедаи, - пробормотал Чагрианец. Он уже попятился к двери, опустив голову. “Я не знал—ты—ты не похож на джедая.”

- Хм, - сказал Аверросс. “Я всегда считал, что другие джедаи не похожи на меня.”

“Я доложу вам.- Огорчение потрясло его рога, настолько близко, насколько он мог быть сейчас угрожающим. - Джедай ты или нет, но ты отвечаешь перед законом. Власти еще услышат об этом!”

Селби уперла руки в бока и выглядела так, словно ей никогда еще не было так весело. - Добро пожаловать в Пиджал! Пока наша принцесса не вырастет, нами будет править регент.- Она величественно указала на Аверросса. - Познакомься с нашим лордом-регентом.”

Чагрианин попятился из кантины под смех и насмешки остальных. Снова заиграла музыка, и Аверроэс выключил свой световой меч, с улыбкой повернувшись к Селби.

Но именно в этот момент загорелся голоэкран за стойкой бара, его границы были красными.

Ухмылка исчезла с лица Аверросса еще до того, как изображение стало четче и стало видно склад за пределами столицы, тлеющий в последних стадиях пожара. Если принцесса Фэнри наблюдает за происходящим—а она, несомненно, наблюдает, - то это должно привести ее в ужас. Он должен был немедленно вернуться к ней. Неужели эти монстры вообще думают о людях, которым они причиняют боль?

Пока пожарные дроиды кружили вокруг, туша пламя, в верхней части голоэкрана появилась надпись: "подозреваемая оппозиционная активность".


- Халин Азукка” - пробормотал он. “Я отправлю ее в ад.”





Глава 3




- Давай, дверь!” Почему я не понял, что имел в виду Куай-Гон? Проблема была в охранниках, а не в управлении дверью, и если бы я был спокоен, то увидел бы это—хотя, конечно, он мог бы просто сказать именно то, что имел в виду, и тогда ... —

Я должен думать только о настоящем. Будущего не существует; прошлое перестало существовать. Только настоящее реально.

Оби-Ван заставил себя вернуться к управлению "Рейнхоком". По крайней мере, никто не мог критиковать его полет; там задачи были конкретными, предсказуемыми, известными. Взяв курс на Корускант, он рискнул спросить “ - Вы получили еще какие-нибудь сведения о Тюрибле, когда разговаривали?”

Куай-Гон покачал головой с печальной улыбкой на губах. “Едва. Этот человек почти ничего не раскрывает, хотя и намекает почти на все. Неплохой способ создать себе репутацию непостижимого человека.”

"Ты бы знал, что такое быть непостижимым", - подумал Оби-Ван. “Тактика Тюрибла не имела никакого логического смысла.”

“О, я в этом не сомневаюсь. Куай-Гон поднялся на ноги. В маленькой кабине "Рейнхока" его рост и широкие плечи создавали впечатление, что корабль едва вмещает его. - Проблема в том, что мы не можем судить о логике другого человека, пока не узнаем его конечную цель, а цель Тюрибля остается скрытой.”

- Учитель? Ты идешь в свою каюту?”

“Я хочу медитировать,-ответил Куай-Гон. “Не волнуйся, Оби-Ван. Я не оставлю тебя управлять кораблем все это время. Я знаю, как тебе это не нравится.”

Оби-Ван рассмеялся над сарказмом своего учителя. Как хорошо знал Куай-Гон, Оби-Ван любил летать. - Я верю, что смогу вынести это бремя.”

Тихое хихиканье Куай-Гона было его единственным прощанием, когда он вернулся в свою маленькую каюту, оставив Оби-Вана одного.

- Видишь? Он просто шутит с тобой. Он не стал бы шутить, если бы действительно был разочарован твоим выступлением на Тете.

И все же было так много разочарований. Так много недостатков. Это не могло быть ошибкой Куай-гона; он был Учителем, Мастером, а Оби-Ван-всего лишь учеником. Даже несмотря на то, что Куай-Гон Джинн мог быть противоречивым, таинственным, расплывчатым. Несмотря на то, что он иногда делал прямо противоположное тому, что советовали бы руководители храма. Если Куай-Гон был, скажем так, неортодоксален, то задача его падавана состояла в том, чтобы понять это и приспособиться к этому соответственно.

В теории. На самом деле, Оби-Ван все еще не мог предсказать, когда и как его учитель будет игнорировать правила. Он редко понимал почему. И по мере того, как он становился старше, он все больше и больше разочаровывался в изменчивой натуре Куай-Гона.

"Правила есть правила по какой-то причине",-подумал Оби-Ван, глядя на колеблющийся голубой свет гиперпространства. Они не произвольны. Правила джедаев существуют для того, чтобы направить нас к высшему благу и уменьшить неопределенность.

А еще лучше-правила можно было запомнить. Их можно было записать, изучить, удостовериться. Они были полной противоположностью архаическим мистическим писаниям, которые Куай-Гон, казалось, ценил больше, чем любые другие тексты ордена. Оби-Ван предпочитал уверенность, когда ее можно было получить.

Но самое неприятное заключалось в том, что методы Куай-Гона почти всегда срабатывали. Каким бы изменчивым безумием он ни управлял, оно управляло им хорошо.

А это означало, что в том, чтобы быть джедаем, было что-то важное, чего Оби-Ван еще не понимал.





—


Клянусь Силой, я просто великолепен.

Скромность не была добродетелью там, где вырос Пакс, и, возможно, именно поэтому он никогда ее не имел. По его мнению, скромность была скучна.

Очевидно, я не первый, кто изучает потенциал кристаллов Кайбера, рассуждал Пакс, готовясь вывести "Милосердие" из гиперпространства. Однако почти все подобные исследования будут проводиться джедаями. Любые результаты, которые могли бы создать еще больший спрос для Кайбер, не были бы обнародованы открыто. И все же обладание кристаллами не является незаконным ни в одном мире, о котором я когда-либо слышал.

Возможно, это было просто потому, что Пакс никогда особо не утруждал себя выяснением того, что было “законным” или “незаконным” в каждом отдельном мире, детали детали, бла-бла-бла. Это был отдел Рахары. Она была очень беспокойной, эта женщина. Но опять же, кто мог винить ее за это?

“Почти приехали?- Весело спросила Рахара, возвращаясь в кабину пилотов. Ее шелковистые черные волосы были зачесаны назад от лица, что было очень эстетично.

“Ты прекрасно знаешь, что мы почти на месте.”

Она откинулась на спинку стула, положив ноги на консоль-такую свободу Пакс никому бы не позволил. “А ты знаешь, что приятная беседа иногда начинается с того, что каждый подтверждает то, что он уже знает.”

“Меня воспитали в убеждении, что Прямота-это добродетель.”

Рахара вздохнула. - Тебя воспитали протокольные дроиды. Они не совсем специалисты по нормальному человеческому общению. Но ты мог бы научиться этому, если бы попрактиковался.”

- Пустая трата времени” - сказал Пакс.

Она поджала губы, но больше ничего не сказала. В целом Пакс почувствовал, что ему следует вздохнуть с облегчением.