Золотая клетка
Часть 75 из 76 Информация о книге
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
«Дело в ее семье. Они решили, что мы друг другу не пара».
Девушкой Миррин была принцесса Серафина. Бывшей девушкой. Их, наверное, заставили расстаться, потому что Навок хотел выдать сестру за наследника, не меньше.
Кива почти пожалела Миррин – но лишь почти.
Принцесса подалась вперед с горящим взглядом.
– Только так я смогу вернуть Серафину – если стану королевой Эвалона. Навок пообещал, что отменит помолвку, когда я окажусь на престоле. И тогда она сможет стать моей.
– А какую роль в этом плане играет Зулика? – хрипло спросила Кива.
– Мы будем править вместе. Мы договорились, что станем двумя королевами, каких свет не видывал. Корентин и Валлентис – так, как оно и предполагалось. – Блеск улыбки. – И все благодаря тебе.
Кива отрицательно качнула головой, хоть и понимала, что принцесса сказала правду.
– Королевская Триада… – протянула Миррин, поднимая другую руку. На ее пальце было кольцо – Кива с упавшим сердцем узнала Королевскую Печать. – Без тебя мы бы ни за что не узнали об этом пункте. Ты сэкономила нам целые годы подготовки. – Еще один проблеск зубов в тусклом свете, оскаленных в довольной улыбке. – Спасибо, Кива. Ты не представляешь, как порадовала меня. И Зулику.
Кива ощутила пустоту внутри.
– К сожалению, – признала Миррин, и ее улыбка поблекла, – потребуется некоторое время, чтобы понять, как передать нам власть и объявить об этом. Даже несмотря на Триаду, подданные Эвалона все равно могут взбунтоваться. Их может не убедить, что мы имеем законное право на престол, хотя у Королевского Совета не останется выбора, кроме как признать это. – Уголки губ Миррин вновь поднялись вверх, и она добавила: – Но у твоей сестры на всякий случай есть запасной план. Она сама расскажет, когда придет. Хочет попрощаться.
«Попрощаться?» – задумалась Кива.
– А пока что мы велели маме вести себя как прежде, хотя она прекрасно понимает, что больше не командует. С утра первым делом оповестим Королевский Совет. А потом обсудим, как моей семье лучше всего отречься от престола.
– Джарен не отречется, – сказала Кива, и все в ней заныло при звуке его имени. – Даже с Королевской Триадой.
Лицо Миррин застыло.
– У него не останется выбора. Когда мы его разыщем…
Она резко оборвала себя, будто поняла, что сболтнула.
Кива уцепилась за это слово, преисполнившись надежды:
– Разыщете?
Миррин хмуро посмотрела в темный коридор и объяснила:
– Мы не успели их поймать: Кэлдон утащил и его, и Наари. Но им некуда идти, а Джарен остался без магии. Скоро мы их найдем.
Впервые с самого пробуждения улыбка тронула губы Кивы:
– Я бы не рассчитывала.
Миррин нахмурилась еще сильнее:
– Ты слишком уж довольная для человека, которого заперли в темнице.
– У вас на меня, очевидно, свои планы, – указала Кива, – иначе зачем вам тащить меня сюда?
Она уже обратила внимание, что стражи нет, из чего предположила, что Миррин самостоятельно донесла ее в камеру по воздуху, оставшись никем не замеченной – все были заняты празднованием.
– Если вы надеетесь при помощи меня выманить Джарена, то зря. Он теперь…
Он теперь знает, кто она такая. Кива не смогла закончить предложение: голос надломился.
– Это нам и не нужно. Но не переживай, тут ты не задержишься, – шутливо пообещала Миррин. – Лишь пока… А вот и она.
Послышались другие шаги вниз по коридору, и в поле зрения оказалась Зулика, все еще одетая в темно-синее платье, но теперь прикрытое темным плащом. Вид у нее был торжественный.
– Привет, сестренка. – Она остановилась рядом с Миррин. – Ну и денек у тебя выдался.
Кива сглотнула, не в силах отвечать.
Зулика повернулась к принцессе и сказала:
– Дай нам минутку.
Миррин будто собралась возразить, но потом склонила голову и сдалась.
– Позови, когда понадоблюсь. Я подожду снаружи.
Кива не поняла, что это значит, но, когда Миррин ушла, внутри затянулся тревожный узел.
Зулика подождала, пока принцесса не уйдет из зоны слышимости, и сказала:
– Я обещала кое-что объяснить, когда мы окажемся наедине.
– Правда думаешь, что я хочу тебя слушать? – прохрипела Кива, не в силах скрыть свою боль. – Ты все время мне врала.
Зулика была невозмутима.
– Это не я предала семью.
Кива прижалась к решетке.
– Ты такая лицемерка! – прошипела она. – Ты ругалась на меня за Джарена, а сама всю дорогу работала с Валлентисом!
– Ты не знаешь, о чем болтаешь, – отрезала Зулика. Но ничего не добавила.
Кива смерила ее взглядом.
– Говори, что хотела, и уходи. И если только попадешься мне…
– То что? – поддела Зулика. – Что ты сделаешь, Кива? Нападешь на меня со своим лекарским даром? – Она подняла руку и призвала щупальце тьмы. – Я бы на это посмотрела.
Кива отшатнулась, вспомнив, каково было попасть в путы этой жуткой силы.
Зулика фыркнула и опустила руку.
– Жалкое зрелище. Зря мама пыталась освободить тебя из Залиндова. Хотя не сделай она этого, я бы не заполучила мирравенцев, так что ее жертва чего-то да стоила.
Кива застыла:
– Что?
– Я обещала рассказать тебе про сделку, которую мама заключила с Навоком, и хочешь верь, хочешь не верь, но я редко нарушаю свои обещания. – Зулика стряхнула с плеча невидимую пылинку и рассказала: – Мама заключила союз между Мирравеном и повстанцами. И с Карамором заодно, раз уж эти две страны так тесно связаны, но сделка была заключена лишь с королем Навоком. – И она пробормотала будто про себя: – Его не порадует то, что случилось сегодня на складе, но нужно быть терпеливее. Эти придурки чуть все не испортили.
В ушах повторялись слова Зулики, и сердце бешено заколотилось: «Мама заключила союз между Мирравеном и повстанцами». Отбросив все остальное, Кива спросила немеющими губами:
– Что за сделка?
– Эвалон слишком хорошо защищен, так что северяне не смогут напасть без помощи изнутри, – ответила Зулика. – Поэтому мы, мятежники, поможем им.
Кива пыталась побороть растущую тревогу. Выходило так, что Зулика собиралась помочь Навоку захватить Эвалон. Но…
– Зачем мама заключила такую сделку, если она хотела, чтобы королевство досталось нам? – непонимающе спросила она.
– Она так злилась, что была бы рада просто свергнуть Валлентисов, даже без престола, – сказала Зулика. – Когда она уехала, чтобы заключить с Мирравеном сделку, ее работа уже много лет не давала никаких плодов, к тому же мама серьезно болела, так что понимала, что пора принять решение. Она подумала, что союз с Навоком – самый быстрый способ отомстить. Но даже так она сделала все, чтобы вместе с ним правил Корентин.
Кива поняла не сразу, но потом ахнула:
– Хочешь сказать… Ты выходишь замуж за короля Навока? Таков уговор?
Зулика сжала кулаки, лишь этим выдав, что думает об этом уговоре. Но ответила только:
– Мама не знала про Королевскую Триаду, не знала, что есть другой законный способ. Проблемы будут даже с Триадой, так что войска Мирравена заставят подданных покориться. И армию. В любом случае, на троне окажется Корентин. Это самое главное.
Вот о каком запасном плане упомянула принцесса Миррин: о Мирравене.
Боги. Боги.
Несколько дней назад Джарен поделился беспокойством насчет северных королевств – и оказался прав.
Но ошибся, недооценив мятежников.
– Тор знает об этом?
Зулика хохотнула.
– Сама как думаешь?
Она покачала головой и опустила взгляд:
– Жаль, что пришлось сегодня пырнуть его, но не могла же я допустить, чтобы он путался под ногами: я знала, что он попытается мне помешать, если догадается о сегодняшних планах. Я давно уже знаю, что его верность колеблется. Особенно с тех пор, как вернулась ты.
Кива пораженно уставилась на сестру.
Девушкой Миррин была принцесса Серафина. Бывшей девушкой. Их, наверное, заставили расстаться, потому что Навок хотел выдать сестру за наследника, не меньше.
Кива почти пожалела Миррин – но лишь почти.
Принцесса подалась вперед с горящим взглядом.
– Только так я смогу вернуть Серафину – если стану королевой Эвалона. Навок пообещал, что отменит помолвку, когда я окажусь на престоле. И тогда она сможет стать моей.
– А какую роль в этом плане играет Зулика? – хрипло спросила Кива.
– Мы будем править вместе. Мы договорились, что станем двумя королевами, каких свет не видывал. Корентин и Валлентис – так, как оно и предполагалось. – Блеск улыбки. – И все благодаря тебе.
Кива отрицательно качнула головой, хоть и понимала, что принцесса сказала правду.
– Королевская Триада… – протянула Миррин, поднимая другую руку. На ее пальце было кольцо – Кива с упавшим сердцем узнала Королевскую Печать. – Без тебя мы бы ни за что не узнали об этом пункте. Ты сэкономила нам целые годы подготовки. – Еще один проблеск зубов в тусклом свете, оскаленных в довольной улыбке. – Спасибо, Кива. Ты не представляешь, как порадовала меня. И Зулику.
Кива ощутила пустоту внутри.
– К сожалению, – признала Миррин, и ее улыбка поблекла, – потребуется некоторое время, чтобы понять, как передать нам власть и объявить об этом. Даже несмотря на Триаду, подданные Эвалона все равно могут взбунтоваться. Их может не убедить, что мы имеем законное право на престол, хотя у Королевского Совета не останется выбора, кроме как признать это. – Уголки губ Миррин вновь поднялись вверх, и она добавила: – Но у твоей сестры на всякий случай есть запасной план. Она сама расскажет, когда придет. Хочет попрощаться.
«Попрощаться?» – задумалась Кива.
– А пока что мы велели маме вести себя как прежде, хотя она прекрасно понимает, что больше не командует. С утра первым делом оповестим Королевский Совет. А потом обсудим, как моей семье лучше всего отречься от престола.
– Джарен не отречется, – сказала Кива, и все в ней заныло при звуке его имени. – Даже с Королевской Триадой.
Лицо Миррин застыло.
– У него не останется выбора. Когда мы его разыщем…
Она резко оборвала себя, будто поняла, что сболтнула.
Кива уцепилась за это слово, преисполнившись надежды:
– Разыщете?
Миррин хмуро посмотрела в темный коридор и объяснила:
– Мы не успели их поймать: Кэлдон утащил и его, и Наари. Но им некуда идти, а Джарен остался без магии. Скоро мы их найдем.
Впервые с самого пробуждения улыбка тронула губы Кивы:
– Я бы не рассчитывала.
Миррин нахмурилась еще сильнее:
– Ты слишком уж довольная для человека, которого заперли в темнице.
– У вас на меня, очевидно, свои планы, – указала Кива, – иначе зачем вам тащить меня сюда?
Она уже обратила внимание, что стражи нет, из чего предположила, что Миррин самостоятельно донесла ее в камеру по воздуху, оставшись никем не замеченной – все были заняты празднованием.
– Если вы надеетесь при помощи меня выманить Джарена, то зря. Он теперь…
Он теперь знает, кто она такая. Кива не смогла закончить предложение: голос надломился.
– Это нам и не нужно. Но не переживай, тут ты не задержишься, – шутливо пообещала Миррин. – Лишь пока… А вот и она.
Послышались другие шаги вниз по коридору, и в поле зрения оказалась Зулика, все еще одетая в темно-синее платье, но теперь прикрытое темным плащом. Вид у нее был торжественный.
– Привет, сестренка. – Она остановилась рядом с Миррин. – Ну и денек у тебя выдался.
Кива сглотнула, не в силах отвечать.
Зулика повернулась к принцессе и сказала:
– Дай нам минутку.
Миррин будто собралась возразить, но потом склонила голову и сдалась.
– Позови, когда понадоблюсь. Я подожду снаружи.
Кива не поняла, что это значит, но, когда Миррин ушла, внутри затянулся тревожный узел.
Зулика подождала, пока принцесса не уйдет из зоны слышимости, и сказала:
– Я обещала кое-что объяснить, когда мы окажемся наедине.
– Правда думаешь, что я хочу тебя слушать? – прохрипела Кива, не в силах скрыть свою боль. – Ты все время мне врала.
Зулика была невозмутима.
– Это не я предала семью.
Кива прижалась к решетке.
– Ты такая лицемерка! – прошипела она. – Ты ругалась на меня за Джарена, а сама всю дорогу работала с Валлентисом!
– Ты не знаешь, о чем болтаешь, – отрезала Зулика. Но ничего не добавила.
Кива смерила ее взглядом.
– Говори, что хотела, и уходи. И если только попадешься мне…
– То что? – поддела Зулика. – Что ты сделаешь, Кива? Нападешь на меня со своим лекарским даром? – Она подняла руку и призвала щупальце тьмы. – Я бы на это посмотрела.
Кива отшатнулась, вспомнив, каково было попасть в путы этой жуткой силы.
Зулика фыркнула и опустила руку.
– Жалкое зрелище. Зря мама пыталась освободить тебя из Залиндова. Хотя не сделай она этого, я бы не заполучила мирравенцев, так что ее жертва чего-то да стоила.
Кива застыла:
– Что?
– Я обещала рассказать тебе про сделку, которую мама заключила с Навоком, и хочешь верь, хочешь не верь, но я редко нарушаю свои обещания. – Зулика стряхнула с плеча невидимую пылинку и рассказала: – Мама заключила союз между Мирравеном и повстанцами. И с Карамором заодно, раз уж эти две страны так тесно связаны, но сделка была заключена лишь с королем Навоком. – И она пробормотала будто про себя: – Его не порадует то, что случилось сегодня на складе, но нужно быть терпеливее. Эти придурки чуть все не испортили.
В ушах повторялись слова Зулики, и сердце бешено заколотилось: «Мама заключила союз между Мирравеном и повстанцами». Отбросив все остальное, Кива спросила немеющими губами:
– Что за сделка?
– Эвалон слишком хорошо защищен, так что северяне не смогут напасть без помощи изнутри, – ответила Зулика. – Поэтому мы, мятежники, поможем им.
Кива пыталась побороть растущую тревогу. Выходило так, что Зулика собиралась помочь Навоку захватить Эвалон. Но…
– Зачем мама заключила такую сделку, если она хотела, чтобы королевство досталось нам? – непонимающе спросила она.
– Она так злилась, что была бы рада просто свергнуть Валлентисов, даже без престола, – сказала Зулика. – Когда она уехала, чтобы заключить с Мирравеном сделку, ее работа уже много лет не давала никаких плодов, к тому же мама серьезно болела, так что понимала, что пора принять решение. Она подумала, что союз с Навоком – самый быстрый способ отомстить. Но даже так она сделала все, чтобы вместе с ним правил Корентин.
Кива поняла не сразу, но потом ахнула:
– Хочешь сказать… Ты выходишь замуж за короля Навока? Таков уговор?
Зулика сжала кулаки, лишь этим выдав, что думает об этом уговоре. Но ответила только:
– Мама не знала про Королевскую Триаду, не знала, что есть другой законный способ. Проблемы будут даже с Триадой, так что войска Мирравена заставят подданных покориться. И армию. В любом случае, на троне окажется Корентин. Это самое главное.
Вот о каком запасном плане упомянула принцесса Миррин: о Мирравене.
Боги. Боги.
Несколько дней назад Джарен поделился беспокойством насчет северных королевств – и оказался прав.
Но ошибся, недооценив мятежников.
– Тор знает об этом?
Зулика хохотнула.
– Сама как думаешь?
Она покачала головой и опустила взгляд:
– Жаль, что пришлось сегодня пырнуть его, но не могла же я допустить, чтобы он путался под ногами: я знала, что он попытается мне помешать, если догадается о сегодняшних планах. Я давно уже знаю, что его верность колеблется. Особенно с тех пор, как вернулась ты.
Кива пораженно уставилась на сестру.