Жестокая игра. Книга 6. Два мира

- Как гула вру оказался? – донеслись до меня обрывки отчасти странных каркающих фраз.

Или это засбоил магический переводчик?

- Загур ла знаю? – отозвался второй улун.

«Все, спалили, можно не прятаться», - я замер на месте.

- Я пришел к вам с миром, - произнес я. – Пришел поговорить.

Ну надо же мне с чего-то начинать диалог? Будем надеяться, у них тоже есть слепок общего языка жителей Нории, и они меня поймут.

Увы не поняли!

- Арва ра стек, ни зур! - грозный говор первого улуна магия вообще отказалась переводить, но выставленное в мою сторону оружие вполне раскрывало их последующие намерения в случае моей попытке скрыться.

Вот и что мне ему ответить?

- Да стою я, стою!

- Кру крин зак, - по пути бросил один улун другому, и тот сменил «копье» на висящий на поясе продолговатый предмет г-образный предмет, на удлиненном конце которого виднелись семь сложенных в бутон металлических лепестков.

«Ох не нравится мне это! Очень не нравится!» - так и вопила моя интуиция.

- Тарг гула, - приказал первый улун, продолжая держать меня на прицеле своего копьеобразного оружия.

Второй улун подошел ближе, направил мне в лицо эту свою странную штуку. Лепестки раскрылись, обнажая прозрачный кристалл, и глаза на мгновение ослепил яркий золотистый свет.

- И почему гула все еще в сознании? – раздался удивленный голос первого улуна, а я подивился невиданной точности магического переводчика и понял, что что-то у них идет явно не по плану.

Как, впрочем, и у меня!





Глава 17




Улун быстро убирает эту свою странную г-образную штуку в петлю на поясе и сделав шаг ближе ко мне, указывает на руки:

- Тилуит вати вместе.

Магический переводчик продолжает сбоить, но даже одного нормального слова мне вполне хватило чтобы понять, чего он хочет. Тем более вон, в его руках уже появилось нечто похожее на наручники - широкие металлические браслеты соединенные коротким подвижным шарнирном.

- Ну уж нет! – качаю я головой и, кажется, им обоим отлично знаком такой жест.

Над головой предупреждающе прожужжал снаряд, выпущенный из «копья» первого улуна, и понимая, что дальше терять время нельзя, я рванул в сторону, приглядев для пути отступления узкий проулок меж близ стоящими домами.

Но это было явно опрометчивым решением!

Краем зрения заметил мелькнувшую сбоку тень, затем удар и я буквально вплотную сумел разглядеть каждую трещинку на каменной стене дома, прежде чем соскользнув на землю, согнуться от дикой боли в левом плече. По лицу заскользили капельки крови из рассечённого лба, а на губах вскоре появился горький металлический привкус.

- Гула жив? – раздался далекий и на удивление обеспокоенный голос первого улуна.

Интересно, какое ему вообще до этого дело? Некоторое время назад, тыча в меня той странной г-образной штукой, никто из них совершенно не переживал о последствиях.

- Та, Си-Ив, - ответил своему напарнику склонившийся надо мной иномирянин и перевернув на спину, внимательно посмотрел в лицо. – Та-Ар не хотел ниарт боль гула, - в глазах искреннее прощение, понятное мне даже без частичного перевода. – Гула кариат слабые. Потерпи, Та-Ар поможет. – Его рука коснулась моего плеча, один из когтей сложился пополам, и выдвинувшаяся наружу тонкая как волос иголка легко проткнула кожу, впрыснув в кровь неизвестное вещество.

- Да отва… - оттолкнув улуна, попытался я отползти подальше от улуна, но тело внезапно перестало меня слушаться, боль отступила, а затем я просто-напросто потерял сознание…



Открываю глаза, чувствую давящую на лоб повязку, что ползла вниз, поднимаю руку поправить ее… Левую руку!

«Боли нет?» - мысленно удивляюсь.

Эти улуны действительно какие-то не такие. Вместо того чтобы убить, хотели пленить. И даже когда попытался сбежать, не пристрелили, а догнали, к слову, причинив незначительный вред моему здоровью, и оказали помощь. И даже не обыскали, прежде чем засунуть меня сюда - карта на месте, ключи и тот амулет от дворца тоже. Странно они себя ведут, ни как положено чужеземным захватчикам.

Осматриваюсь…

Небольшая комнатушка или скорее клетка-коробка три на три метра выполненная явно не из местных материалов. Стены цельные, гладкие, без единого шва и к тому же испускающие тусклый желтоватый свет всей своей поверхностью. Кровать-лежанка откидная, матраса нет, хотя, что странно, и без него вполне удобно. Рядом тоже откидной, но уже столик. Напротив – вполне обычная на вид дверь с двумя закрытыми в данный момент окошками, расположенными снизу и сверху. А вот куда справлять нужду я так и не нашел.


Вдруг послышался отдаленный стук шагов, кто-то направлялся к моей камере, либо же просто по своим делам.

Хотя нет, это все же ко мне!

Идущий остановился у двери, нижнее окошко открылось и внутрь скользнул по полу серый пластиковый (по крайней мере на первый взгляд) поднос с куском хлеба, вполне даже свежего, парой яблок, целехоньких, без пятнышка гнили, тарелкой супа, еще горячего, и кружкой воды. К слову, вся посуда так же была выполнена из все того же серого... пусть будет пластика.

«А ничего так кормёжка», - удивился я, но вставать не спешил.

Окошко закрылось, но уходить не званный гость не торопился.

- Та-Ар, а это правда тот самый гула? – с плохо скрываемым в голосе интересом обратился он к кому-то. И я наконец понял, что обозначают эти непонятные слова из двух слогов с короткой паузой между ними – имена улунов, такие вот странные, но вполне запоминающиеся.

Что интересно и магический переводчик в этот раз с легкостью справился с длинным предложением, передав не только верный смысл слов, но даже их интонацию и оттенок, кроме непонятного слова «гула». Кажется, удар головой пошел ему на пользу. Правда вопрос, почему именно моя голова должна была для этого пострадать?!

- Да, Го-От, тот самый, - ответил ему второй голос, голос улуна которого видимо поставили меня сторожить во избежание очередной попытки побега. - Ведущий первого крыла приказал держать его взаперти до конца рэна и подальше от остальных гула, пока не прибудут Техно-видящие. Ведь он единственный, кто сумел противостоять морализатору.

- А остальные разве нет? – удивился Го-От.

- Они как раз поддались, но после этого с их разумом что-то произошло, - ответил мой сторож. - Они впали в прострацию, не имея возможности ни следовать приказам, ни выполнять что-либо самостоятельно. А за отсутствием мед-блока, Хано Ва-Ан поместил их сюда. Вот и приходится мне и Ли-Иру присматривать за бездушными гула.

Гула-гула… сколько раз за сегодня я слышал это слова. Они что, так называют всех жителей Нории? Людей, эльфов, гномов?

Но, впрочем, это менее важно, чем та штука, которую он назвал морализатором. Я так понимаю это устройство должно было подчинить меня. Но почему не сработало. И «почему» - интересно не только улуновским Техно-видящим, но и мне самому!

И если вспомнить то, что произошло во время атаки на город вампиров и орков, сразу становится понятно, что у них есть не только маленький и переносной морализатор, но и его более масштабная и мощная версия, что накрыла в тот день всю столицу целиком!

А так ли они дружелюбны к нам, как я сначала подумал? Ни нужны ли мы им живыми для чего-то особого и важного? Например, как бесплатная и главное покорная, после обработки этим гребаным морализоатором, рабочая сила.

И пока я размышлял об этом, улуны уже сменили тему, и я начал прислушиваться к продолжению их нового диалога.

- Эх, жаль я не увижу появление Управителя, - разочарованно вздохнул мой сторож по имени Та-Ар. – было бы что рассказать своим птенцам.

При этом слово «управитель» было сказано с таким восторгом и раболепием, что сразу становилось понятно, улун этот что-то вроде местного правителя, ну или минимум командира этой вот всей армии вторжения.

- Не только ты, - с грустью в голосе поддержал его собеседник.

- А что, тебя тоже отправили сюда за нарушение кодекса?

- Да, застали за изучением оголенной самки гула, - постыдно произнес тот.

- Ты кархов извращенец! – ошарашенно воскликнул мой сторож.

- Тише, тише ты, Та-Ар. Нас же могут услышать, - раздался испуганный голос улуна.

- В ближайший тан кроме нас тут больше никого не появится, так что можешь не переживать об этом, Го-От, - каркающе рассмеялся Та-Ар. – А хочешь на еще одну самку улунов посмотреть? Необычную такую самку, - произнес он это с плохо скрываемой насмешкой, явно издеваясь над собеседником. - Всю зеленую, с мышцами, что тот керамит. Камера рядом, ключ у меня есть. Только смотри чтобы она тебя сама… того, не изучила, ха-ха, если вдруг очнется. Сильные они, как воин нижнего клина.

- Да пошел ты к ларку под крыло, - оскорбился Го-От. – Сам же не лучше! Надо же было догадаться сакс во время боевой операции нюхать. Как у тебя еще перья-то не выпали?

- И не выпадут, байки все это.

- Байки не байки, как ты вообще умудрился его через портал протащить?

- Уметь надо, - уклончиво ответил мой сторож.

- Слушай, брат по кладке, а может забудем нашу глупую перепалку? Куковать нам тут еще долго, да ведь?

- Да-а, - протяжно отозвался Го-От, не совсем понимая почему его собеседник резко так пошел на мировую. – Говори прямо, не тяни вальгу за хвост.

- У тебя… у тебя еще есть сакс? – тихо-тихо произнес Та-Ар.

- Конечно нет! Отобрали весь еще в тот рэн, после боя.

Переводчик все еще продолжал упорно игнорировать некоторые слова улунов, но тут в принципе и так можно догадаться о заключенном в них смысле. «Рэн» это видимо день или аналог нашего дня, то бишь суток. А упоминаемый ранее в их диалоге «тан» - скорее всего час.

- Да ладно, не теряй перья, - ничуть не поверил в его слова Го-От. - Мы тут одни, а систему видеонаблюдения еще не подключили к линии, так что мог бы и поделиться с братом.

- Говорю же, нет у меня больше сакса! - озлобленно отозвался мой сторож. – И вообще, принес еду гула, теперь можешь и дальше топать по своим делам.

- Ну и урса с тобой, - обиделся Та-Ар. – Брат называется! - раздались удаляющиеся шаги улуна.

И только тогда я решил сделать вид что очнулся.

Наигранно застонав, поднялся с лежанки. Выругался, удивился подносу с едой и для вида пару раз позвал кого-нибудь. Получив в ответ упертое молчание своего сторожа, делавшего вид, что его не существует, поставил поднос на стол и принялся за еду.