Жена банкира
Часть 14 из 53 Информация о книге
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
– Все правильно. Теоретически – обязаны. Однако банки вроде «КИБ» постоянно имеют дело с криминалом. Их это не волнует, если на этом они зарабатывают жирный кусок прибыли. Они просто заранее обеспечивают себе надежное прикрытие, чтобы, если к ним в дверь все-таки постучат соответствующие органы, можно было сделать вид, будто они понятия не имели, кто на самом деле стоит за компанией-пустышкой.
– Но ведь в банке все равно должен быть кто-то, кто все знает. Когда Морти Райсс явится, чтобы получить по доверенности доступ к счету «Дайнеро и Ко», в банке «КИБ» есть живой человек, который с ним общается. Или нет?
– Правильно. Да. И обычно это его личный банкир.
– Выходит, Данкан нашел в «КИБ» человека, который захотел об этом рассказать.
– Если это так, то я снимаю перед ним шляпу. Лично я много лет пытался, образно говоря, трахнуть какой-нибудь офшорный банк или банкира. И мне до сих пор это не удалось. – Оуэн отклонился на стуле так далеко, что Марина испугалась, как бы он не упал. – Эй! – воскликнул он, резко возвращаясь в прежнее положение. – А ведь это «КИБ» подал на Данкана в суд, верно? За то, что тот утверждал, будто они прячут у себя деньги Райсса.
– Мне кажется, они только грозили ему судом. Данкан напечатал опровержение, и они пошли на попятную.
– А ты помнишь, когда это было?
– Ну, месяцев шесть тому назад. – Марина нахмурилась и кивнула. – Да, похоже, именно так. Данкан тогда несколько недель провел в Силвер-Хилл. Ну, ты знаешь – это реабилитационный центр в Коннектикуте. Это было частью его кампании по признанию собственной вины. По идее, он должен был туда вернуться, но сейчас я в этом сомневаюсь: видимо, Данкан использовал свой отпуск, чтобы работать над этим делом.
– Посмотри-ка сюда. – Оуэн ткнул пальцем в угол документа, и Марина обратила внимание на дату: «1 апреля 2015 года». – Получается, что, если это действительно счет Морти, Данкан был прав: тот прятал свои деньги в «КИБ».
Закрыв первый документ, он открыл следующий.
– Здесь электронная переписка от имени какой-то фирмы под названием «Шмит & Мюллер». Не знаешь, кто это такие?
Марина покачала головой:
– По названию похоже на юридическую контору. Но я никогда о них не слышала.
Оба уставились на экран, читая про себя имейлы один за другим.
2 апреля 2015 года
От кого: Питер Вебер
Кому: Ганс Хоффман
Тема: КОНФИДЕНЦИАЛЬНО: только для служебного пользования
«КИБ» больше не является подходящим местом для хранения активов мистера Райсса. Необходимо найти для него другой банк. В «КИБ» потребовали, чтобы все его средства были выведены из их банка до конца месяца.
2 апреля 2015 года
От кого: Ганс Хоффман
Кому: Питер Вебер
Тема: Re: КОНФИДЕНЦИАЛЬНО: только для служебного пользования
Понятно. Поговорю со своим контактом в «Свисс юнайтед». Думаю, лучше не использовать имя мистера Райсса во внешней коммуникации. Скажу в «Свисс юнайтед», что это наш ценный клиент, который согласился вести с ними дела исключительно на условиях полной анонимности. Когда они увидят сумму на его счете, думаю, они станут сговорчивее.
4 апреля 2015 года
От кого: Питер Вебер
Кому: Ганс Хоффман
Тема: Re: КОНФИДЕНЦИАЛЬНО: только для служебного пользования
Я поговорил с Джулианом Уайтом из «Свисс юнайтед». Он с радостью возьмет нового клиента. Он все понимает насчет конфиденциальности, и это его не смущает. Я заверил его, что мы вели себя осмотрительно, прежде чем связаться с нашим клиентом. Он уже открыл номерной счет в «Свисс юнайтед», который будет готов принять трансфер из «КИБ» ко времени прекращения работы банка в четверг. Пожалуйста, проинформируйте мистера Райсса о стоимости услуг «Свисс юнайтед» для счетов такого объема, а также о наших комиссионных за совершение трансфера. Если его это устроит, начинаем действовать немедленно.
4 апреля 2015 года
От кого: Ганс Хоффман
Кому: Питер Вебер
Тема: Re: КОНФИДЕНЦИАЛЬНО: только для служебного пользования
Я переговорил с мистером Райссом. Его устраивает и оплата банку, и наша комиссия.
Есть один американский журналист по имени Данкан Сандер, который вчера вечером прилетел на Каймановы острова. Очевидно, он много лет пытается выследить мистера Райсса. Есть опасения, что у него имеется источник в «КИБ», который снабжает его информацией, – как о мистере Райссе, так и о других клиентах этого банка.
Мистер Райсс просит, чтобы его деньги были переведены завтра. Я заверил его, что это будет сделано, после чего в «КИБ» не останется никаких свидетельств того, что он когда-либо был его клиентом. Что касается «КИБ», то, судя по их записям, клиентом 437–65–9881 является одна панамская вдова по имени Алисия Маркос. Завтра ее счет будет официально закрыт.
5 апреля 2015 года
От кого: Ганс Хоффман
Кому: Питер Вебер
Тема: Re: КОНФИДЕНЦИАЛЬНО: только для служебного пользования
Удалось ли что-либо выяснить об утечке информации из «КИБ»? Это плохо для бизнеса – как для них, так и для нас.
6 апреля 2015 года
От кого: Питер Вебер
Кому: Ганс Хоффман
Тема: Re: КОНФИДЕНЦИАЛЬНО: только для служебного пользования
Утечка ликвидирована.
– Ни хрена себе! – пробормотал Оуэн, дочитав до конца.
Кликнув мышью, он закрыл этот документ и открыл следующий. Это была выписка с номерного счета в «Свисс юнайтед», на котором значилась та же сумма: $73 542 980,11.
Оуэн постучал пальцем по экрану.
– Через пару недель после этого Данкан дал скандальное интервью, в котором заявил, что Морти Райсс держит свои деньги в «КИБ». Однако к тому времени Райсс уже перевел свои средства в «Свисс юнайтед».
– Точно. Поэтому банк сразу же пригрозил подать на Данкана иск, и его выставили сумасшедшим приверженцем теории тайных заговоров. Как думаешь, что Вебер имел в виду, когда написал, что «утечка ликвидирована»? Звучит зловеще.
– Не знаю, но сдается мне, что если мы начнем копать глубже, то найдем сообщение о смерти одного из сотрудников банка «КИБ», произошедшей при загадочных обстоятельствах.
Марина встала и принялась взволнованно расхаживать по крыше. Приятель Гранта, Мэтью Уэрнер, погиб в авиакатастрофе в тот же день, что и Данкан. А ведь он был личным банкиром, не так ли? Но, правда, не в «КИБ», а в каком-то швейцарском банке, насколько ей было известно. Однако был ли это «Свисс юнайтед»? Вот этого она вспомнить не могла.
Марина наконец остановилась и подняла глаза на Оуэна.
– Думаешь, банкиры способны хладнокровно убивать друг друга?
– Офшорные банки – грязный бизнес. Эти парни вообще не банкиры, они – ковбои. И руководствуются абсолютно другими жизненными принципами.
– Так ты считаешь, это возможно, что они убили Данкана, эти люди из «КИБ»?
– Я не знаю, кто убил Данкана. Может, «КИБ». Может, «Шмит & Мюллер». А может, кто-то из горилл, работающих на Морти Райсса. Тут ты можешь гадать с таким же успехом, что и я. Но мы должны сделать все возможное, чтобы выяснить правду.
– Думаю, мы с тобой беремся не за свое дело, – вздохнула Марина, снова опускаясь на стул.
– Дорогая моя, ты начала заниматься не своим делом в тот самый момент, как взяла в руки эту флешку.
– А если я просто ничего не буду с ней делать?
– Тогда тот, кто убил Данкана, кто бы он ни был, найдет тебя. Если они решили убить Данкана, чтобы эта информация не всплыла наружу, логично допустить, что они захотят убить и тебя.
– Но ведь в банке все равно должен быть кто-то, кто все знает. Когда Морти Райсс явится, чтобы получить по доверенности доступ к счету «Дайнеро и Ко», в банке «КИБ» есть живой человек, который с ним общается. Или нет?
– Правильно. Да. И обычно это его личный банкир.
– Выходит, Данкан нашел в «КИБ» человека, который захотел об этом рассказать.
– Если это так, то я снимаю перед ним шляпу. Лично я много лет пытался, образно говоря, трахнуть какой-нибудь офшорный банк или банкира. И мне до сих пор это не удалось. – Оуэн отклонился на стуле так далеко, что Марина испугалась, как бы он не упал. – Эй! – воскликнул он, резко возвращаясь в прежнее положение. – А ведь это «КИБ» подал на Данкана в суд, верно? За то, что тот утверждал, будто они прячут у себя деньги Райсса.
– Мне кажется, они только грозили ему судом. Данкан напечатал опровержение, и они пошли на попятную.
– А ты помнишь, когда это было?
– Ну, месяцев шесть тому назад. – Марина нахмурилась и кивнула. – Да, похоже, именно так. Данкан тогда несколько недель провел в Силвер-Хилл. Ну, ты знаешь – это реабилитационный центр в Коннектикуте. Это было частью его кампании по признанию собственной вины. По идее, он должен был туда вернуться, но сейчас я в этом сомневаюсь: видимо, Данкан использовал свой отпуск, чтобы работать над этим делом.
– Посмотри-ка сюда. – Оуэн ткнул пальцем в угол документа, и Марина обратила внимание на дату: «1 апреля 2015 года». – Получается, что, если это действительно счет Морти, Данкан был прав: тот прятал свои деньги в «КИБ».
Закрыв первый документ, он открыл следующий.
– Здесь электронная переписка от имени какой-то фирмы под названием «Шмит & Мюллер». Не знаешь, кто это такие?
Марина покачала головой:
– По названию похоже на юридическую контору. Но я никогда о них не слышала.
Оба уставились на экран, читая про себя имейлы один за другим.
2 апреля 2015 года
От кого: Питер Вебер
Кому: Ганс Хоффман
Тема: КОНФИДЕНЦИАЛЬНО: только для служебного пользования
«КИБ» больше не является подходящим местом для хранения активов мистера Райсса. Необходимо найти для него другой банк. В «КИБ» потребовали, чтобы все его средства были выведены из их банка до конца месяца.
2 апреля 2015 года
От кого: Ганс Хоффман
Кому: Питер Вебер
Тема: Re: КОНФИДЕНЦИАЛЬНО: только для служебного пользования
Понятно. Поговорю со своим контактом в «Свисс юнайтед». Думаю, лучше не использовать имя мистера Райсса во внешней коммуникации. Скажу в «Свисс юнайтед», что это наш ценный клиент, который согласился вести с ними дела исключительно на условиях полной анонимности. Когда они увидят сумму на его счете, думаю, они станут сговорчивее.
4 апреля 2015 года
От кого: Питер Вебер
Кому: Ганс Хоффман
Тема: Re: КОНФИДЕНЦИАЛЬНО: только для служебного пользования
Я поговорил с Джулианом Уайтом из «Свисс юнайтед». Он с радостью возьмет нового клиента. Он все понимает насчет конфиденциальности, и это его не смущает. Я заверил его, что мы вели себя осмотрительно, прежде чем связаться с нашим клиентом. Он уже открыл номерной счет в «Свисс юнайтед», который будет готов принять трансфер из «КИБ» ко времени прекращения работы банка в четверг. Пожалуйста, проинформируйте мистера Райсса о стоимости услуг «Свисс юнайтед» для счетов такого объема, а также о наших комиссионных за совершение трансфера. Если его это устроит, начинаем действовать немедленно.
4 апреля 2015 года
От кого: Ганс Хоффман
Кому: Питер Вебер
Тема: Re: КОНФИДЕНЦИАЛЬНО: только для служебного пользования
Я переговорил с мистером Райссом. Его устраивает и оплата банку, и наша комиссия.
Есть один американский журналист по имени Данкан Сандер, который вчера вечером прилетел на Каймановы острова. Очевидно, он много лет пытается выследить мистера Райсса. Есть опасения, что у него имеется источник в «КИБ», который снабжает его информацией, – как о мистере Райссе, так и о других клиентах этого банка.
Мистер Райсс просит, чтобы его деньги были переведены завтра. Я заверил его, что это будет сделано, после чего в «КИБ» не останется никаких свидетельств того, что он когда-либо был его клиентом. Что касается «КИБ», то, судя по их записям, клиентом 437–65–9881 является одна панамская вдова по имени Алисия Маркос. Завтра ее счет будет официально закрыт.
5 апреля 2015 года
От кого: Ганс Хоффман
Кому: Питер Вебер
Тема: Re: КОНФИДЕНЦИАЛЬНО: только для служебного пользования
Удалось ли что-либо выяснить об утечке информации из «КИБ»? Это плохо для бизнеса – как для них, так и для нас.
6 апреля 2015 года
От кого: Питер Вебер
Кому: Ганс Хоффман
Тема: Re: КОНФИДЕНЦИАЛЬНО: только для служебного пользования
Утечка ликвидирована.
– Ни хрена себе! – пробормотал Оуэн, дочитав до конца.
Кликнув мышью, он закрыл этот документ и открыл следующий. Это была выписка с номерного счета в «Свисс юнайтед», на котором значилась та же сумма: $73 542 980,11.
Оуэн постучал пальцем по экрану.
– Через пару недель после этого Данкан дал скандальное интервью, в котором заявил, что Морти Райсс держит свои деньги в «КИБ». Однако к тому времени Райсс уже перевел свои средства в «Свисс юнайтед».
– Точно. Поэтому банк сразу же пригрозил подать на Данкана иск, и его выставили сумасшедшим приверженцем теории тайных заговоров. Как думаешь, что Вебер имел в виду, когда написал, что «утечка ликвидирована»? Звучит зловеще.
– Не знаю, но сдается мне, что если мы начнем копать глубже, то найдем сообщение о смерти одного из сотрудников банка «КИБ», произошедшей при загадочных обстоятельствах.
Марина встала и принялась взволнованно расхаживать по крыше. Приятель Гранта, Мэтью Уэрнер, погиб в авиакатастрофе в тот же день, что и Данкан. А ведь он был личным банкиром, не так ли? Но, правда, не в «КИБ», а в каком-то швейцарском банке, насколько ей было известно. Однако был ли это «Свисс юнайтед»? Вот этого она вспомнить не могла.
Марина наконец остановилась и подняла глаза на Оуэна.
– Думаешь, банкиры способны хладнокровно убивать друг друга?
– Офшорные банки – грязный бизнес. Эти парни вообще не банкиры, они – ковбои. И руководствуются абсолютно другими жизненными принципами.
– Так ты считаешь, это возможно, что они убили Данкана, эти люди из «КИБ»?
– Я не знаю, кто убил Данкана. Может, «КИБ». Может, «Шмит & Мюллер». А может, кто-то из горилл, работающих на Морти Райсса. Тут ты можешь гадать с таким же успехом, что и я. Но мы должны сделать все возможное, чтобы выяснить правду.
– Думаю, мы с тобой беремся не за свое дело, – вздохнула Марина, снова опускаясь на стул.
– Дорогая моя, ты начала заниматься не своим делом в тот самый момент, как взяла в руки эту флешку.
– А если я просто ничего не буду с ней делать?
– Тогда тот, кто убил Данкана, кто бы он ни был, найдет тебя. Если они решили убить Данкана, чтобы эта информация не всплыла наружу, логично допустить, что они захотят убить и тебя.