Земля матерей
Часть 65 из 72 Информация о книге
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
13
Шонгололо – на языках зулу и коса «многоножка».
14
Аллюзия на фильм ужасов «Плетеный человек» с американским актером Николасом Кейджем в главной роли.
15
Диаграмма Венна – схематическое изображение всех возможных отношений подмножеств универсального множества.
16
Намек на то, что мормоны допускают многоженство.
17
DoS-атака (от англ. Denial of Service – «отказ в обслуживании») – хакерская атака на вычислительную систему с целью довести ее до отказа путем создания таких условий, при которых добросовестные пользователи системы не смогут получить доступ к предоставляемым системным ресурсам.
18
Имеется в виду т. н. «храмовое облачение», специальное нижнее белье, которое после обряда посвящения обязаны постоянно носить последователи Церкви святых последних дней (мормоны).
19
Шакшука – блюдо из яиц, жаренных в соусе из помидоров, острого перца, лука и приправ, входит в кухню Израиля и большинства арабских стран.
20
Нигерийские письма – вид мошенничества, получивший наибольшее распространение с появлением массовых рассылок по электронной почте. Как правило, мошенники просят у получателя письма помощи во многомиллионных денежных операциях, обещая солидные проценты с сумм. Другое название – 419-е мошенничество, оно также связано с Нигерией: 419 – это номер статьи нигерийского закона, запрещающей, в частности, этот вид мошенничества.
21
Додж-Сити – город в штате Канзас, во время освоения Дикого Запада прославился своими буйными нравами и разгулом преступности. Его название стало нарицательным для обозначения места, где царит беззаконие.
22
Вернуться домой (африканск.).
23
Тихоокеанское поясное время.
24
Капитан Жан-Люк Пикар – персонаж научно-фантастического телевизионного сериала «Звездный путь».
25
«Штази» – министерство государственной безопасности Германской Демократической Республики, отличалось жесткими и циничными методами работы. Его название стало нарицательным.
26
Аллюзия на «Старый король Коль» – английский детский стишок.