Выжившие

Ночью мне пришла мысль поискать записи с камер видеонаблюдения. Рано утром, когда все еще спали, я отправился на прогулку и насчитал в стратегических точках около дюжины камер. Если есть камеры, которые постоянно работали, значит, должно быть и помещение, откуда Дилан или другой сотрудник следил за происходящим.

Прихватив ключи, я быстро пробежался по верхним этажам – открывал и закрывал двери, не заходя внутрь. Мне попадались подсобные помещения, где хранили бытовую химию, постельное и столовое белье и многое другое, но ничего похожего на помещение охраны не было, пока я не добрался до пятого этажа и не открыл дверь, за которой увидел множество погасших мониторов.

Нет электричества.

– Твою ж мать! – выругался я вслух, прикрывая за собой дверь.

Я понажимал клавиши, на случай если компьютеры находились в спящем режиме, но ничего не изменилось. На столе остались несколько журналов и две кружки с недопитым кофе, в которых уже завелась плесень.

Включить электричество без ведома Дилана было невозможно.

Оставив компьютеры, я сосредоточил внимание на ящиках письменного стола и шкафах-картотеках. Они не были заперты.

В одном из них я нашел сотни и сотни компакт-дисков, расставленных в хронологическом порядке. Отыскав неделю, предшествующую первому дню, я понял, что придется забрать их все. Я не знал, в какой день пропала Гарриет Люффман. Я даже не знал, как буду смотреть эти диски, но на всякий случай взял их за две недели, чтобы уж совсем наверняка.

Потом, заметив, что не хватает одного дня, я вернулся к шкафу-картотеке и просмотрел все диски за три месяца на случай, если нужный мне CD стоял не на своем месте. Его не было. Отсутствовал День первый.

Поискав в других шкафах записи с других камер, я быстро подтвердил свою догадку. Все диски от той же даты – первого дня конца света – исчезли. По крайней мере, теперь я знал, когда произошло убийство Гарриет, и просматривать записи с других дат не имело смысла.

Кто-то очень не хотел, чтобы все открылось. Более того, скрыть происшествие мог только тот, кто имел доступ к этому помещению, что сузило круг подозреваемых до сотрудников отеля. Я больше не доверял им. Вне подозрения оставался только Натан. Хорошенько поразмыслив, я пришел к выводу, что невозможно подделать реакцию, какая у него была, когда он нашел мертвую девочку.

Забрав диски с датами непосредственно до и после отсутствующего дня, я вышел из комнаты и снова запер дверь.

Отель был пуст. Когда идешь один по коридорам, в темноте кажется, что находишься в центре оптической иллюзии. Безумный узор на кафельной плитке сливался с узорчатыми обоями, и повсюду висели зеркала. Шаги разносились гулким эхом. Мне вспомнился Патрик: он любил бегать по верхним этажам.

Осознав, что пугаю себя, я остановился и сделал пару глубоких вдохов.

Снова послышались шаги. В темноте легко решить, что они всего лишь у меня в воображении, но это было не так. Я слышал реальные шаги в другом конце коридора, неровные и тяжелые, словно у идущего имелись проблемы с ногами.

– Эй, кто там? – как идиот крикнул я.

Шаги замерли.

Понятия не имею, зачем я обратил на себя внимание.

Я всматривался в дальний конец коридора, где он разделялся надвое. Направо – к лестнице, налево – к другим комнатам. Лифты находились где-то позади меня, но они были бесполезны. Интересно, удастся ли добежать до лестницы?

Снова послышались шаги.

Я попятился.

Мне пришло в голову, что если отжать двери лифта, то можно спрятаться внутри. За какое-то безумное мгновение промелькнула другая мысль: призрак серийного убийцы Эрика Ру все еще бродит по коридорам пятого этажа, где находился номер, в котором он жил.

Затем в поле зрения появился человек. Невысокий, широкоплечий, он тяжело привалился к стене.

– Саша? – окликнул я его.

Это действительно был Саша, брат-близнец Мии.

Облегчение, которое я почувствовал, когда узнал его, длилось недолго. Он отозвался на свое имя тем, что качнулся вперед. У меня не получалось определить, что с ним не так; может, он был пьян. Он отшатнулся от одной стены и тут же привалился к другой, потянулся ко мне и что-то пробормотал.

– Саша, все хорошо?

Он быстро приближался ко мне.

– Саша, подожди, ты в порядке? Тебе нужна помощь?

Было темно, и я испугался, поэтому первым моим побуждением было ударить его. Но мне не хотелось причинять ему боль.

– Саша, подожди! – закричал я, когда он протянул ко мне обе руки.

Я вжался в стену, когда его пальцы коснулись моей головы, и с грохотом выронил диски.

– Саша! – крикнул появившийся в конце коридора Дилан.

Саша обернулся на звук его голоса, сразу потеряв интерес ко мне.

Подбежав к нам, Дилан взял Сашу за плечи, едва взглянув на меня:

– Извини. Я не заметил, как он ушел из своей комнаты.

– В смысле?


– Он ходит во сне. Раньше с ним вроде никто не сталкивался. Не так много людей бродят по отелю в такое время. – Он бросил многозначительный взгляд на рассыпавшиеся по полу диски и повел Сашу прочь. – Шел бы ты лучше спать. Утром понадобятся все твои силы.

Слишком смущенный, чтобы привлекать к себе еще больше внимания, я подбирал компакт-диски и злился, что он подловил меня.

– Разве можно ходить во сне по лестницам? – недоверчиво спросил я.

Дилан оглянулся:

– Однажды во сне он поджег кухню, пытаясь приготовить себе рагу. Лунатики могут многое.

Я наклонился за последними дисками, пока они подходили к концу коридора и мое сердце колотилось от странного волнения. Я хотел задать еще один вопрос, но Дилан и Саша уже ушли.

А собирался я спросить, где еще могут ходить лунатики.

Возбужденный, шарахаясь от каждой тени, я вернулся в свой номер и запер дверь изнутри на ключ и на засов. Я положил диски на стол, рядом с бумагами и ноутбуком, у которого уже давно «сдохла» батарея. Утром мы собираемся в город за продовольствием. Может, получится отыскать в магазине другую батарею или зарядить где-нибудь эту. Стоит попробовать.

Прежде чем в окно начал проникать тусклый свет, я дважды просыпался оттого, что засовы на моей двери дребезжали. И оба раза в комнате было тихо. Но, по-моему, эти звуки не причудились мне в кошмаре. Они были слишком живыми и четкими. В какой-то момент я слышал отдаленный детский плач и попытался убедить себя, что это Юка Иобари ходит по коридору, укачивая ребенка.





День шестидесятый




Никогда раньше я так не боялся покидать отель. Мы провели почти два месяца в одном и том же здании; и можно было предположить, что встреча с внешним миром обрадует нас. А ехать в город никому не хотелось. Продуктов пока хватало, но приближалась зима, и Дилан считал, что необходимо сделать надежные запасы, чтобы мы спокойно дожили до весны.

Мы не делали больше вылазок за едой с тех пор, как Дилан, Петер и Саша в последний раз вернулись из леса с оленем, которого заморозили. Не было необходимости.

Из истории я помнил про первую колонию поселенцев, прибывших в Пенсильванию. Неспособные выращивать урожай и в первую же зиму доведенные голодом до отчаяния, они раскапывали собственные кладбища и ели трупы. Этот образ понуждал меня к действию. Они недооценили зиму. Мы не могли себе позволить повторить их ошибку. Как и им, нам не стоило полагаться на себя, погоду или почву, стараясь вырастить какой-никакой урожай.

Я, Арран, Томи, Роб, другой молодой англичанин, с которым мне не доводилось раньше общаться, и Миа – мы ждали Дилана в вестибюле. Он попросил нас принести все оружие, какое могло оказаться в наших номерах, поскольку охотничьи ружья больше подходили для стрельбы на расстоянии. У меня ничего не было, поэтому мне, как и всем остальным, выдали небольшой кухонный нож.

Также мы получили указания захватить с собой пустые рюкзаки. В город мы отправлялись на двух машинах.

– Как, по-вашему, в городе еще есть кто живой? – задал Роб вопрос, который у всех крутился на языке, но никто так и не озвучил.

Мы переглянулись.

– Мы не слышали, что Швейцария попала в зону ядерных взрывов, поэтому все возможно, – ответила Томи. – Здесь же небольшое население, верно? Но маловероятно, что все жители мертвы или уехали.

– Наверняка мы бы увидели, – добавил я. – Я имею в виду взрыв.

Она пожала плечами:

– На данном этапе нам стоит больше беспокоиться, чтоб нас не убили другие выжившие.

– Кто сказал, что у нас больше нет солнца? – рассмеялся Роб. – У нас есть свой жизнерадостный солнечный лучик.

– Я просто хочу сказать, – нахмурилась Томи, – что беспокоиться надо не о радиации. Радиация не сходит с ума от голода и отчаяния. Вы же все смотрели «Дорогу», да?

– Если нас схватят каннибалы, пообещайте, что убьете меня. – Миа обвела взглядом группу.

– Взаимно, – поддержала ее Томи.

– Никого каннибалы не схватят! – отрезал я.

Дилан кивнул мне:

– Слышали, что вам сказали. Прекратите такие разговоры. Идемте. Я планирую вернуться до наступления темноты, поэтому у нас всего несколько часов. Едем в продовольственный магазин и обратно. Вот и все.

Мы направились к машинам.

Дилан взял в свою Томи, Мию и Аррана, а я предложил сесть за руль «вольво», с Робом в качестве пассажира. Я надеялся, что привычные движения во время вождения успокоят мои нервы. Но мне так давно не приходилось водить, что, когда Дилан отъехал вперед, я испугался, что забыл, как это делается. Затем мышечная память все-таки сработала, и я вывел «вольво» за территорию отеля и поехал по лесной дороге.

Чем дальше мы отъезжали от отеля, тем легче мне становилось.

– Как-то странно, – произнес Роб, словно озвучивая мои внутренние мысли.

– Не знаю, что хуже, – отозвался я, глядя на индикатор газа. – Если мы никого не встретим или…

– Или если люди все еще здесь.