Вторая сестра
Часть 26 из 80 Информация о книге
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
Повернувшись к N, она с испугом увидела, что детектив смотрит на нее сердито, осуждающе, как злобный старикашка.
– Мисс Ау, – произнес он ледяным тоном, нахмурив брови, – я, кажется, попросил вас позволить мне вести разговор. Если вы намерены и дальше продолжать вмешиваться, мешая расследованию, я немедленно его прекращу. – Да что я сделала? Что я такого сказала? – У Нга-Йи от его удара ногой до сих пор болела лодыжка. – Я просто вспомнила, как они привели Сиу-Ман домой, и мне хотелось, чтобы вы…
– Еще раз повторяю: дилетанты не должны вмешиваться. – Эти слова N произнес тихо, но прозвучали они угрожающе. – Дети четырнадцати-пятнадцати лет крайне чувствительны. Напугать их легко, они как маленькие зверьки. Поэтому дуре вроде вас, абсолютно ничего не смыслящей в психологии, лучше просто закрыть рот. Стоило вам заговорить, и вы подожгли бикфордов шнур, тянущийся к взрывчатке. А мне огромного труда стоило спасти ситуацию, иначе бы они восприняли меня как врага. В итоге мне удалось выудить всего лишь несколько подсказок, а к сути дела мы так и не прикоснулись.
– И в чем же суть?
– В том самом, насчет чего вы раскрыли свой большой жирный рот.
– Вы про тот случай, когда они привели Сиу-Ман домой? По вашему, суть дела в этом?
– Вот почему я так ненавижу тупых идиотов, которые думают, что знают все ответы. – N достал из кармана красный телефон Сиу-Ман, нажал несколько раз на экран и помахал телефоном перед носом Нга-Йи. – Думаю, вам хотелось бы узнать, где был сделан этот снимок?
Нга-Йи ахнула. Это была та самая фотография, присланная kidkit727. На снимке Сиу-Ман обнимал какой-то парень.
– Когда стали популярными цифровые фотографии, Ассоциация развития электронной промышленности Японии создала формат, известный под сокращенным названием EXIF[39]. Это позволило сохранять вместе с файлом целый ряд дополнительных данных. – Он еще немного повозился с экраном. – Производители телефонов и сегодня пользуются этим форматом для хранения фотографий, поэтому телефоны фиксируют такие сведения, как название и номер модели фотокамеры, выдержка, освещенность, диаметр диафрагмы… – Он положил телефон на столик перед Нга-Йи. – А также дату и время, когда был сделан снимок.
В рамочке на экране Нга-Йи увидела несколько строчек текста, в том числе – 2013/12/24, 22:13:55.
Ей понадобилась пара секунд, чтобы понять, что такого важного в этой дате. Ну конечно… Квок-Тай и Лили привели Сиу-Ман домой накануне Рождества в прошлом году.
– Значит… это тот… тот самый день…
– И вы заговорили о нем, как только мы сели за столик, поэтому я уже никак не мог вернуться к этому событию. N гневно сверкнул глазами. – Люди мыслят иррационально. Важность того или иного события они оценивают не по фактам, а инстинктивно. Как только эта парочка решила, что мы с ними, так сказать, на одной волне, они совершенно бессознательно были готовы говорить почти о чем угодно. Но даже после того, как я потратил целый час, чтобы они чувствовали себя спокойно в нашем обществе, заикнись я хоть словом о том самом кануне Рождества, и они тут же закрылись бы. Закрылись бы из-за самого первого впечатления, которое произвели на них вы в тот момент, когда мы еще были для них абсолютными чужаками. Теперь вы понимаете, как вы все угробили?
– Но как… откуда я могла знать? Вы же мне ничего такого не говорили, – возразила Нга-Йи.
Только теперь она стала вспоминать, что когда она узнала Лили и Квок-Тая на фотографиях в «Фейсбуке», N несколько раз спросил ее про канун Рождества. Значит, он уже что-то знал.
– Ясное дело, не говорил. Вы бы иначе сразу все им выложили! Скажи я вам, что фотка от kidkit727 сделана в тот самый вечер, когда Лили и Квок-Тай единственный раз побывали у вас дома, вы бы просидели тут целый час с печальной улыбочкой на лице в роли осиротевшей сестры?
Нга-Йи нечего было возразить. N был, безусловно, прав, и он действительно четко и ясно ей говорил, чтобы она дала ему возможность самому вести разговор.
– Я… Простите меня, – после долгой паузы выдавила она.
Ей жутко неприятно было поведение N, но она прекрасно понимала, что виновата.
– Ну ладно.
По крайней мере, N все еще был готов продолжать работу, хотя на извинения Нга-Йи ему было плевать.
– Просто доверьтесь мне, мисс Ау. Вы наняли меня для расследования этого преступления, поэтому должны вести себя, следуя моей методике. Только так можно получить ответы, которые вы ищете.
– Понимаю, – кивнула Нга-Йи. – Значит, похоже на то, что Лили и Квок-Тай тоже были на той вечеринке. И если Сиу-Ман действительно была из этих… которые оказывают эскорт-услуги и принимала наркотики, значит, ребята знали об этом.
– Эскорт-услуги? Разве, судя по этому снимку, она проститутка?
– А разве нет? Вы хотите сказать, что этот жуткий парень с рыжими волосами – ее бойфренд? Когда kidkit727 пишет о том, что она у кого-то увела дружка, – это про него?
N вздернул брови и посмотрел Нга-Йи прямо в глаза.
– Вы готовы выслушать плохую новость, мисс Ау?
Нга-Йи заставила себя кивнуть. В конце концов, она пообещала себе принять любую правду.
N вернулся к фотографии и увеличил одну ее часть.
– Вот это видите?
Нга-Йи склонилась ближе к экрану телефона. N увеличил ту часть снимка, где на барном столике стояли и лежали разные предметы – пивные бутылки, стаканы, пакетики с растворимым кофе, орешки, поднос с игральными костями, сигареты и зажигалка.
– Хотите сказать мне, что Сиу-Ман курила?
– Нет, смотрите сюда. – Он указал на пакетик кофе. Если вы хотите выпить чашку кофе в ночном клубе, разве вам не сварят его? Вам не кажется странным, что кто-то принес кофе с собой?
– О! Так значит, это наркотики? Экстази?
– Не совсем так. Будь это экстази или «кислота», они бы положили таблетки в коробочку от карамели. Только один наркотик маскируют под растворимый кофе. Рогипнол.
Это прозвучало раскатом грома. Нга-Йи ахнула.
– Фокус довольно распространенный, – невозмутимо продолжал N. – Подонки вроде вот этого ведут девушек в ресторан и накачивают их спиртным, но большинство девчонок конечно же не напивается до бессознательного состояния и вовремя останавливаются. Тогда эти нелюди говорят, что нужно выпить кофе, чтобы протрезветь, и достают пакетик растворимого кофе. Пакетик не выглядит подозрительно, поэтому девушкам и в голову не приходит, что он был вскрыт, наполнен порошком, а потом снова запечатан. Если приглядеться получше, вы смогли бы заметить, что упаковка меньше, чем обычный пакетик кофе, но при том, какое тусклое в баре освещение, мало кто обратил бы на это внимание.
– Значит, когда кто-то сфотографировал Сиу-Ман…
– Она была под кайфом.
– Значит, она…
У Нга-Йи не хватило сил закончить фразу.
– Могла быть изнасилована.
У Нга-Йи не было сил сделать вдох. Она-то думала, что самое страшное, что она могла бы услышать, это то, что ее сестра торговала телом или употребляла наркотики, но реальность оказалась еще больнее. Нга-Йи не могла ничего сказать, не могла пошевелиться. Ей казалось, что она падает в бездну мрака и тоски.
– Я сказал «могла», мисс Ау.
Слова сыщика стали чем-то вроде паутинки, опущенной Буддой в ад. Эта паутинка вытащила Нга-Йи из тьмы полного отчаяния.
– Могла?
– Вы сказали, что Квок-Тай и Лили в тот вечер привели вашу сестру домой в одиннадцать часов. Когда насильник имеет дело с девушкой в бессознательном состоянии, он не овладевает ею настолько быстро.
Нга-Йи облегченно выдохнула и поняла, почему N так сильно рассердился на нее. Если бы она не встряла в разговор, сыщик мог бы выудить правду у Квок Тая и Лили насчет того, что произошло с Сиу-Ман, перед тем как они привели ее домой. Тогда N ухватился бы за эту ниточку, добрался бы по плети, что называется, до дыни, и таким образом узнал, кто такой kidkit727.
– А есть еще шанс спросить Лили и Квок-Тая о том, что в тот вечер случилось? – в отчаянии спросила Нга-Йи.
– Когда шанс упущен, назад его не вернешь. Придется ждать следующей возможности. – N повертел телефон Сиу-Ман. – Ряд подробностей вам уже известен. Могу сообщить кое-что еще, – сказал он. – Караоке-бар на этой фотографии расположен в центре Кинг-Ва на Шантунг-стрит в Монг Коке. Я попросил кое-кого, кто знаком с этим районом, разузнать про Рыжего.
– Вы узнали это место по декору?
– Нет. Смартфоны фиксируют только те данные, о которых я уже вам говорил, они снабжены устройством для геолокации. В Кинг-Ва только один караоке-бар – а значит, это он. Однако это случилось полтора года назад, и бар за это время закрылся. Даже если бы нам удалось разыскать прежних хозяев, они вряд ли вспомнят то происшествие. Другими словами, Квок-Тай и Лили были нашим лучшим средством для того, чтобы узнать правду о событиях того вечера.
Нга-Йи ощутила полную беспомощность.
– Так, значит, Сиу-Ман нравился этот… оркестр… One Direction? – спросила она.
– Это не оркестр, это группа, подростковые кумиры. Неужели у нее дома не висели никакие постеры?
– Нет.
– Гм-м… – N взял со стола телефон Сиу-Ман и нашел обложку музыкального альбома с изображением пятерых красавцев. – В телефоне у вашей сестры из музыки только они, One Direction. По идее, они с Лили должны были делиться новостями о них в «Фейсбуке». Разговор на эту тему мог расслабить нашу парочку. Та же самая история с Квок-Таем: еще до того, как я заметил мозоли у него на пальцах, я уже знал из «Твиттера», что он играет на гитаре. Вы вынудили меня выложить вам все эти сведения об одноклассниках вашей сестры. А вы ничего этого не обнаружили?
Нга-Йи была потрясена. Она не меньше двух дней потратила на чтение страниц этих ребят в социальных сетях, но не обратила никакого внимания ни на их интересы, ни на повседневную жизнь. Она искала только публикации и фотографии, касающиеся ее сестры.
– А-а-а… да, а в телефоне были какие-нибудь текстовые сообщения? – спросила она. – Сиу-Ман переписывалась в этих… чатах… с кем-нибудь из одноклассников?
Нга-Йи вдруг подумала о том, что ее сестра могла с кем-то вести личную переписку, не особо светясь в соцсетях.
– Ничего нет. – N нажал пальцем на экран. – Даже рекламы от провайдера Интернета, и той нет. Судя по всему, у вашей сестры была привычка стирать всю переписку в чатах. Она поставила себе приложение Line, но в нем у нее не было ни единого контакта. Но вполне возможно, что она этим приложением пользовалась, а потом стерла все записи. После того, что с ней случилось, она так боялась натворить еще больших бед, что, наверное, сочла за лучшее убрать все свои контакты и сообщения.
– Вы сказали – Line?
– Это приложение для обмена быстрыми сообщениями, типа эсэмэс, – сказал N, глядя на Нга-Йи с таким видом, словно хотел сказать: «О, я же забыл, что вы из прошлого века».
– А! – воскликнула Нга-Йи, вспомнив о глазке фотокамеры на задней панели телефона Сиу-Ман. – А фотографии у нее в телефоне наверняка были. Там никаких подсказок нет?
– Совсем немного. Я просмотрел дополнительные данные. Та же история, что с текстовыми сообщениями и приложением Line. Ваша сестра большую часть фотографий стерла. Из немногих оставшихся снимков только на одном запечатлены ее одноклассники.
N открыл фотоальбом Сиу-Ман и показал Нга-Йи. Сиу-Ман и Лили, обе в школьной форме, стояли в школьном коридоре. Судя по ракурсу, телефон держала Лили. Снимок был сделан крупным планом, обе девочки радостно улыбались. Волосы у Лили на фотографии были длиннее, чем сейчас.
– Снимок сделан в июне прошлого года, когда они были учениками первой ступени средней школы, – сказал N.
Нга-Йи залилась слезами. Давно ли она видела, как улыбается Сиу-Ман?
– А это значит, что Лили скорее всего – не kidkit727? – Нга-Йи с надеждой посмотрела на сыщика. – Они были так дружны с Сиу-Ман… Когда она приходила прощаться, у нее все глаза были красные. Да и сейчас она едва не расплакалась. Вряд ли она преступница, правда?
N пожал плечами.
– Может быть, она просто очень хорошая актриса.
Нга-Йи трудно было в это поверить.
– Актриса? Ей же всего четырнадцать или пятнадцать, она совсем ребенок.
– Не стоит недооценивать нынешнюю молодежь, в особенности в нашем прогнившем обществе. Чуть ли не с пеленок детям приходится учиться выживать в джунглях коварных взрослых. Чтобы отдать своих детишек в элитные школы, родители тащат пятилеток на собеседования, и там эти ангелочки кого хочешь очаруют. А потом возвращаются домой и снова становятся маленькими чудовищами.
– Это как-то чересчур…
– Мисс Ау, – произнес он ледяным тоном, нахмурив брови, – я, кажется, попросил вас позволить мне вести разговор. Если вы намерены и дальше продолжать вмешиваться, мешая расследованию, я немедленно его прекращу. – Да что я сделала? Что я такого сказала? – У Нга-Йи от его удара ногой до сих пор болела лодыжка. – Я просто вспомнила, как они привели Сиу-Ман домой, и мне хотелось, чтобы вы…
– Еще раз повторяю: дилетанты не должны вмешиваться. – Эти слова N произнес тихо, но прозвучали они угрожающе. – Дети четырнадцати-пятнадцати лет крайне чувствительны. Напугать их легко, они как маленькие зверьки. Поэтому дуре вроде вас, абсолютно ничего не смыслящей в психологии, лучше просто закрыть рот. Стоило вам заговорить, и вы подожгли бикфордов шнур, тянущийся к взрывчатке. А мне огромного труда стоило спасти ситуацию, иначе бы они восприняли меня как врага. В итоге мне удалось выудить всего лишь несколько подсказок, а к сути дела мы так и не прикоснулись.
– И в чем же суть?
– В том самом, насчет чего вы раскрыли свой большой жирный рот.
– Вы про тот случай, когда они привели Сиу-Ман домой? По вашему, суть дела в этом?
– Вот почему я так ненавижу тупых идиотов, которые думают, что знают все ответы. – N достал из кармана красный телефон Сиу-Ман, нажал несколько раз на экран и помахал телефоном перед носом Нга-Йи. – Думаю, вам хотелось бы узнать, где был сделан этот снимок?
Нга-Йи ахнула. Это была та самая фотография, присланная kidkit727. На снимке Сиу-Ман обнимал какой-то парень.
– Когда стали популярными цифровые фотографии, Ассоциация развития электронной промышленности Японии создала формат, известный под сокращенным названием EXIF[39]. Это позволило сохранять вместе с файлом целый ряд дополнительных данных. – Он еще немного повозился с экраном. – Производители телефонов и сегодня пользуются этим форматом для хранения фотографий, поэтому телефоны фиксируют такие сведения, как название и номер модели фотокамеры, выдержка, освещенность, диаметр диафрагмы… – Он положил телефон на столик перед Нга-Йи. – А также дату и время, когда был сделан снимок.
В рамочке на экране Нга-Йи увидела несколько строчек текста, в том числе – 2013/12/24, 22:13:55.
Ей понадобилась пара секунд, чтобы понять, что такого важного в этой дате. Ну конечно… Квок-Тай и Лили привели Сиу-Ман домой накануне Рождества в прошлом году.
– Значит… это тот… тот самый день…
– И вы заговорили о нем, как только мы сели за столик, поэтому я уже никак не мог вернуться к этому событию. N гневно сверкнул глазами. – Люди мыслят иррационально. Важность того или иного события они оценивают не по фактам, а инстинктивно. Как только эта парочка решила, что мы с ними, так сказать, на одной волне, они совершенно бессознательно были готовы говорить почти о чем угодно. Но даже после того, как я потратил целый час, чтобы они чувствовали себя спокойно в нашем обществе, заикнись я хоть словом о том самом кануне Рождества, и они тут же закрылись бы. Закрылись бы из-за самого первого впечатления, которое произвели на них вы в тот момент, когда мы еще были для них абсолютными чужаками. Теперь вы понимаете, как вы все угробили?
– Но как… откуда я могла знать? Вы же мне ничего такого не говорили, – возразила Нга-Йи.
Только теперь она стала вспоминать, что когда она узнала Лили и Квок-Тая на фотографиях в «Фейсбуке», N несколько раз спросил ее про канун Рождества. Значит, он уже что-то знал.
– Ясное дело, не говорил. Вы бы иначе сразу все им выложили! Скажи я вам, что фотка от kidkit727 сделана в тот самый вечер, когда Лили и Квок-Тай единственный раз побывали у вас дома, вы бы просидели тут целый час с печальной улыбочкой на лице в роли осиротевшей сестры?
Нга-Йи нечего было возразить. N был, безусловно, прав, и он действительно четко и ясно ей говорил, чтобы она дала ему возможность самому вести разговор.
– Я… Простите меня, – после долгой паузы выдавила она.
Ей жутко неприятно было поведение N, но она прекрасно понимала, что виновата.
– Ну ладно.
По крайней мере, N все еще был готов продолжать работу, хотя на извинения Нга-Йи ему было плевать.
– Просто доверьтесь мне, мисс Ау. Вы наняли меня для расследования этого преступления, поэтому должны вести себя, следуя моей методике. Только так можно получить ответы, которые вы ищете.
– Понимаю, – кивнула Нга-Йи. – Значит, похоже на то, что Лили и Квок-Тай тоже были на той вечеринке. И если Сиу-Ман действительно была из этих… которые оказывают эскорт-услуги и принимала наркотики, значит, ребята знали об этом.
– Эскорт-услуги? Разве, судя по этому снимку, она проститутка?
– А разве нет? Вы хотите сказать, что этот жуткий парень с рыжими волосами – ее бойфренд? Когда kidkit727 пишет о том, что она у кого-то увела дружка, – это про него?
N вздернул брови и посмотрел Нга-Йи прямо в глаза.
– Вы готовы выслушать плохую новость, мисс Ау?
Нга-Йи заставила себя кивнуть. В конце концов, она пообещала себе принять любую правду.
N вернулся к фотографии и увеличил одну ее часть.
– Вот это видите?
Нга-Йи склонилась ближе к экрану телефона. N увеличил ту часть снимка, где на барном столике стояли и лежали разные предметы – пивные бутылки, стаканы, пакетики с растворимым кофе, орешки, поднос с игральными костями, сигареты и зажигалка.
– Хотите сказать мне, что Сиу-Ман курила?
– Нет, смотрите сюда. – Он указал на пакетик кофе. Если вы хотите выпить чашку кофе в ночном клубе, разве вам не сварят его? Вам не кажется странным, что кто-то принес кофе с собой?
– О! Так значит, это наркотики? Экстази?
– Не совсем так. Будь это экстази или «кислота», они бы положили таблетки в коробочку от карамели. Только один наркотик маскируют под растворимый кофе. Рогипнол.
Это прозвучало раскатом грома. Нга-Йи ахнула.
– Фокус довольно распространенный, – невозмутимо продолжал N. – Подонки вроде вот этого ведут девушек в ресторан и накачивают их спиртным, но большинство девчонок конечно же не напивается до бессознательного состояния и вовремя останавливаются. Тогда эти нелюди говорят, что нужно выпить кофе, чтобы протрезветь, и достают пакетик растворимого кофе. Пакетик не выглядит подозрительно, поэтому девушкам и в голову не приходит, что он был вскрыт, наполнен порошком, а потом снова запечатан. Если приглядеться получше, вы смогли бы заметить, что упаковка меньше, чем обычный пакетик кофе, но при том, какое тусклое в баре освещение, мало кто обратил бы на это внимание.
– Значит, когда кто-то сфотографировал Сиу-Ман…
– Она была под кайфом.
– Значит, она…
У Нга-Йи не хватило сил закончить фразу.
– Могла быть изнасилована.
У Нга-Йи не было сил сделать вдох. Она-то думала, что самое страшное, что она могла бы услышать, это то, что ее сестра торговала телом или употребляла наркотики, но реальность оказалась еще больнее. Нга-Йи не могла ничего сказать, не могла пошевелиться. Ей казалось, что она падает в бездну мрака и тоски.
– Я сказал «могла», мисс Ау.
Слова сыщика стали чем-то вроде паутинки, опущенной Буддой в ад. Эта паутинка вытащила Нга-Йи из тьмы полного отчаяния.
– Могла?
– Вы сказали, что Квок-Тай и Лили в тот вечер привели вашу сестру домой в одиннадцать часов. Когда насильник имеет дело с девушкой в бессознательном состоянии, он не овладевает ею настолько быстро.
Нга-Йи облегченно выдохнула и поняла, почему N так сильно рассердился на нее. Если бы она не встряла в разговор, сыщик мог бы выудить правду у Квок Тая и Лили насчет того, что произошло с Сиу-Ман, перед тем как они привели ее домой. Тогда N ухватился бы за эту ниточку, добрался бы по плети, что называется, до дыни, и таким образом узнал, кто такой kidkit727.
– А есть еще шанс спросить Лили и Квок-Тая о том, что в тот вечер случилось? – в отчаянии спросила Нга-Йи.
– Когда шанс упущен, назад его не вернешь. Придется ждать следующей возможности. – N повертел телефон Сиу-Ман. – Ряд подробностей вам уже известен. Могу сообщить кое-что еще, – сказал он. – Караоке-бар на этой фотографии расположен в центре Кинг-Ва на Шантунг-стрит в Монг Коке. Я попросил кое-кого, кто знаком с этим районом, разузнать про Рыжего.
– Вы узнали это место по декору?
– Нет. Смартфоны фиксируют только те данные, о которых я уже вам говорил, они снабжены устройством для геолокации. В Кинг-Ва только один караоке-бар – а значит, это он. Однако это случилось полтора года назад, и бар за это время закрылся. Даже если бы нам удалось разыскать прежних хозяев, они вряд ли вспомнят то происшествие. Другими словами, Квок-Тай и Лили были нашим лучшим средством для того, чтобы узнать правду о событиях того вечера.
Нга-Йи ощутила полную беспомощность.
– Так, значит, Сиу-Ман нравился этот… оркестр… One Direction? – спросила она.
– Это не оркестр, это группа, подростковые кумиры. Неужели у нее дома не висели никакие постеры?
– Нет.
– Гм-м… – N взял со стола телефон Сиу-Ман и нашел обложку музыкального альбома с изображением пятерых красавцев. – В телефоне у вашей сестры из музыки только они, One Direction. По идее, они с Лили должны были делиться новостями о них в «Фейсбуке». Разговор на эту тему мог расслабить нашу парочку. Та же самая история с Квок-Таем: еще до того, как я заметил мозоли у него на пальцах, я уже знал из «Твиттера», что он играет на гитаре. Вы вынудили меня выложить вам все эти сведения об одноклассниках вашей сестры. А вы ничего этого не обнаружили?
Нга-Йи была потрясена. Она не меньше двух дней потратила на чтение страниц этих ребят в социальных сетях, но не обратила никакого внимания ни на их интересы, ни на повседневную жизнь. Она искала только публикации и фотографии, касающиеся ее сестры.
– А-а-а… да, а в телефоне были какие-нибудь текстовые сообщения? – спросила она. – Сиу-Ман переписывалась в этих… чатах… с кем-нибудь из одноклассников?
Нга-Йи вдруг подумала о том, что ее сестра могла с кем-то вести личную переписку, не особо светясь в соцсетях.
– Ничего нет. – N нажал пальцем на экран. – Даже рекламы от провайдера Интернета, и той нет. Судя по всему, у вашей сестры была привычка стирать всю переписку в чатах. Она поставила себе приложение Line, но в нем у нее не было ни единого контакта. Но вполне возможно, что она этим приложением пользовалась, а потом стерла все записи. После того, что с ней случилось, она так боялась натворить еще больших бед, что, наверное, сочла за лучшее убрать все свои контакты и сообщения.
– Вы сказали – Line?
– Это приложение для обмена быстрыми сообщениями, типа эсэмэс, – сказал N, глядя на Нга-Йи с таким видом, словно хотел сказать: «О, я же забыл, что вы из прошлого века».
– А! – воскликнула Нга-Йи, вспомнив о глазке фотокамеры на задней панели телефона Сиу-Ман. – А фотографии у нее в телефоне наверняка были. Там никаких подсказок нет?
– Совсем немного. Я просмотрел дополнительные данные. Та же история, что с текстовыми сообщениями и приложением Line. Ваша сестра большую часть фотографий стерла. Из немногих оставшихся снимков только на одном запечатлены ее одноклассники.
N открыл фотоальбом Сиу-Ман и показал Нга-Йи. Сиу-Ман и Лили, обе в школьной форме, стояли в школьном коридоре. Судя по ракурсу, телефон держала Лили. Снимок был сделан крупным планом, обе девочки радостно улыбались. Волосы у Лили на фотографии были длиннее, чем сейчас.
– Снимок сделан в июне прошлого года, когда они были учениками первой ступени средней школы, – сказал N.
Нга-Йи залилась слезами. Давно ли она видела, как улыбается Сиу-Ман?
– А это значит, что Лили скорее всего – не kidkit727? – Нга-Йи с надеждой посмотрела на сыщика. – Они были так дружны с Сиу-Ман… Когда она приходила прощаться, у нее все глаза были красные. Да и сейчас она едва не расплакалась. Вряд ли она преступница, правда?
N пожал плечами.
– Может быть, она просто очень хорошая актриса.
Нга-Йи трудно было в это поверить.
– Актриса? Ей же всего четырнадцать или пятнадцать, она совсем ребенок.
– Не стоит недооценивать нынешнюю молодежь, в особенности в нашем прогнившем обществе. Чуть ли не с пеленок детям приходится учиться выживать в джунглях коварных взрослых. Чтобы отдать своих детишек в элитные школы, родители тащат пятилеток на собеседования, и там эти ангелочки кого хочешь очаруют. А потом возвращаются домой и снова становятся маленькими чудовищами.
– Это как-то чересчур…