Во тьме
Часть 20 из 25 Информация о книге
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
Делаю глубокий вдох, затем выдыхаю.
― Престон, я передумала, ― говорю я, не думая.
― Насчет чего?
― О том, чтобы ты представлял мои интересы, ― я умолкаю. ― Если твое предложение все еще в силе.
― Конечно же, в силе. Ты же не уволишь меня снова, да?
― Только если у меня не будет причин считать, что ты работаешь не на меня.
Он усмехается.
― Могу поклясться тебе, что нет. И я действительно хочу доказать твою невиновность.
Хоть даже одно время я не доверяла ему, разговор с ним заставляет меня чувствовать себя так, словно я разговариваю с другом.
― Хорошо, ― говорю я. ― Давай это сделаем.
Он говорит мне, что уладит дела, а затем приедет и увидится со мной через пару дней. Когда он приедет, я расскажу ему все, о чем он еще не знает, уродливую правду о том, что Трэвис сделал со мной. Это может придать ему мотивации ускориться.
Но пока он работает со своей стороны, я буду продолжать свои дела при помощи Саншайн.
Я не стану делиться своими планами с Престоном. Не хочу, чтобы он отговаривал меня. Лишь одно я знаю наверняка: не могу просто сидеть и ждать, что все разрешится само собой. Моя вера в систему полностью уничтожена.
Глава 20
Я просыпаюсь с дурным предчувствием, таким, которое случается, когда вот-вот произойдет что-то ужасное. Но такое предчувствие для меня не ново. Пока Трэвис на свободе, всегда есть вероятность, что в любую минуту произойдет нечто ужасное. Я не имею понятия, как далеко он зайдет, ведомый своей больной одержимостью.
― Ты в порядке, Дженна? ― спрашивает Саншайн, делая утреннюю разминку.
Другие мои сокамерницы уже ушли на свое утреннее дежурство на кухне и в прачечной.
― Не знаю.
Я зарываюсь пальцами в волосы.
― Просто у меня дурное предчувствие.
― Ну, может быть, я помогу тебе почувствовать себя лучше.
Она завершает разминку и заправляет койку.
― Мой брат придет сегодня с визитом. Ты знаешь, что это значит. Для тебя сегодня может оказаться хорошим днем. По телефону он сказал мне, что ему удалось войти.
С тех пор, как я назвала Саншайн адрес, чтобы она передала его брату, новостей не было. На самом деле, я почти утратила надежду, что они смогут помочь мне.
В моем животе появляются бабочки. Что-то похожее на радость. Я с нетерпением хочу узнать, что ее брат обнаружил в квартире Трэвиса. Однозначно, там должны быть какие-нибудь улики против клуба «Полночь». Но вопрос в том, даже, если он найдет улики, которые могут оправдать меня, как я смогу использовать их законным образом? Я не уверена, что украденные доказательства будут засчитаны в суде.
― Спасибо тебе за помощь, Саншайн.
― Женщина, перестань уже меня благодарить. Я в тюрьме, потому что виновна, так что я согласна со своим приговором. Но меня бесит, когда невиновный человек отбывает наказание за преступление, которого не совершал. Я сделаю все, что в моих силах, чтобы помочь тебе прищучить этого ублюдка.
― Ты действительно считаешь, что я невиновна? ― спрашиваю я с теплой улыбкой на губах.
― Да. Так уж вышло, что я хорошо разбираюсь в людях. У тебя не глаза убийцы.
Я открываю рот, чтобы ответить, но ком в горле мешает мне говорить. От ее непоколебимой веры в мою невиновность у меня на глаза наворачиваются слезы.
По ощущениям проходит вечность до прихода часов посещения. Но мне не удается увидеться с Саншайн до ланча, потому что сразу после свидания ей нужно идти работать в прачечной.
Как только я встречаюсь с ней взглядом, понимаю, что что-то не так. Так как вокруг нас люди, вместо слов, она просто качает головой. У меня падает сердце. Мне не стоило так сильно надеяться.
Когда нас выпускают во двор, нам удается поговорить нормально.
― Прости, Дженна, ― говорит она. ― Мне жаль.
― Он ничего не нашел, так?
Я сжимаю руки по бокам, мои короткие ногти впиваются в ладони.
― Да. Он ничего не нашел. Наверное, тот парень хорошо замел следы. Если бы что-то было, Расти нашел бы.
― Что насчет его лэптопа? Он...
― Его не было в квартире, ― вздыхает Саншайн. ― Хотела бы я помочь тебе большим.
― Ты сделала более чем достаточно, ― произношу я надломленным шепотом. ― Все равно спасибо. Я очень это ценю.
Она рисковала ради меня, и это многое значит.
― Он сказал, что вернется через пару дней, чтобы еще раз проверить. Может быть, в следующий раз ему повезет. Преступники постоянно допускают ошибки.
― Очень надеюсь.
Я не говорю Саншайн, что сомневаюсь, что Трэвис может быть неосторожным. Но не могу отказаться от предложения. Как я могу сдаться? В конце концов, дело не только во мне. Трэвис и его друзья убийцы представляют опасность не только для меня. Если их не поймают, многие жизни будут погублены.
Хватаюсь за свой живот. Мысль о том, что я могу провести остаток жизни в тюрьме, вызывает у меня тошноту. Хотела бы я знать, что делать дальше.
― Ты будешь в порядке, ― говорит Саншайн. ― Ты должна оставаться сильной.
― Я не знаю, сколько еще вынесу. Я так боюсь.
Я могу быть с ней честной. Что еще мне терять?
Саншайн касается моей руки.
― Если это не сработает, жизнь за решеткой не так уж плоха. С правильными друзьями, как я, ты сможешь жить нормальной жизнью. Подумай о бесплатной еде и жилье. Просто представляй, что это какой-то ненормальный отель.
Я против воли смеюсь. Она права, мне не нужно будет беспокоиться об оплате счетов. Но я хочу быть не здесь. Я хочу назад свою свободу. Если я когда-нибудь выйду из тюрьмы, никогда не буду жаловаться снова на жизнь. Я всегда буду напоминать себе, что жизнь может быть намного хуже. Я бы заплатила любую цену за возможность свободно перемещаться.
Вернувшись в нашу камеру, пока Саншайн и другие играют в карты, я лежу на матрасе и лихорадочно ищу ответы.
Если бы Расти что-нибудь нашел, я бы передала эту информацию Престону. Может быть, он бы смог использовать ее, чтобы найти способ меня освободить. Наверное, теперь, когда мой план пошел крахом, моя единственная надежда― это он.
Он несколько дней не звонил мне, так что я не имею понятия, что он предпринимает со своей стороны. Я молюсь, чтобы вскоре он помог мне. Я не знаю, как долго еще я протяну, не сойдя с ума. Я чувствую себя так, будто день за днем я по кусочку исчезаю. Хоть даже я и дышу, внутри я умираю.
Я не могу просто сидеть и ничего не делать. Я должна действовать, несмотря на разочарование, составить другой план. Я даже надеюсь, что Трэвис вернется, чтобы у меня появилась возможность использовать заточку. Может быть, только его кровь докажет, что он был здесь. Если он когда-нибудь появится снова, не сможет уйти целым и невредимым.
Глава 21
― Сегодня день работы на огороде, Дженна, ― бросает Козлиная бородка через плечо после пересчета заключенных. Еще он говорит Саншайн, что она заменит меня.
Я киваю, не спрашивая, почему нам дали новую работу. Когда тебе приказывают что-то сделать, ты это делаешь, не задавая вопросов. Но я падаю духом при мысли о работе на огороде.
Хоть мытье унитазов вызывает у меня отвращение, я начала наслаждаться своим временем наедине, уборка ― хороший способ для меня прояснить голову. В "Крик" несколько санитарных комнат, моя самая маленькая, что значит, что на выполнение работы достаточно одного человека.
На огороде работает одновременно пять или шесть человек.
По тому, что мне рассказывали, огород в тюремном дворике завели всего три месяца назад. Перед моим приездом в «Крик», начальница тюрьмы подумала, что неплохо было бы заключенным самим выращивать себе еду.
Я бросаю взгляд на лицо Саншайн, на котором написано отвращение.
― Что такое? ― я выгибаю бровь. ― Почему ты выглядишь так, будто проглотила лягушку?
― От мысли, что мне придется оттирать дерьмо, мне хочется блевать.
― Все не так уж плохо, ― говорю я со смехом. ― Ты к этому привыкнешь.
По крайней мере, я привыкла.
― Заткнись.
Саншайн тычет меня в ребра. Мы сидим бок о бок на ее койке. Иногда по ночам мы меняемся местами, она спит на матрасе, а я на койке.
― Тебе ли не знать, что это отвратительно. Лучше смывай-ка за собой в туалете. Я не буду отчищать и твое дерьмо.
Я понимаю ее недовольство. Не очень-то радует переходить от работы в прачечной к работе в санитарной комнате.
― Обещаю.
Подавляю смешок. Не так уж часто удается посмеяться в тюрьме, но Саншайн умеет меня рассмешить. Смех одновременно приносит мне облегчение и пугает меня. Что, если мой разум начинает мириться с жизнью за решеткой? Что, если подсознательно я начинают воспринимать тюрьму своим домом?
После завтрака, мы все идем на свою работу. Перед тем, как я покидаю камеру, Саншайн отдает мне мою заточку, и я помещаю ее между грудей. Она утверждает, что прячет ее лучше меня. Она отдает ее мне лишь тогда, когда мы уходим из камеры. Я ношу ее с собой на случай, если меня снова отправят в яму.
На огороде во дворике нас работает всего трое. Козлиная бородка ходит вокруг, удостоверяясь, что мы хорошо себя ведем.
Каждый раз, как я смотрю на него, вспоминаю Трэвиса, и у меня болезненно сжимается сердце.
― Престон, я передумала, ― говорю я, не думая.
― Насчет чего?
― О том, чтобы ты представлял мои интересы, ― я умолкаю. ― Если твое предложение все еще в силе.
― Конечно же, в силе. Ты же не уволишь меня снова, да?
― Только если у меня не будет причин считать, что ты работаешь не на меня.
Он усмехается.
― Могу поклясться тебе, что нет. И я действительно хочу доказать твою невиновность.
Хоть даже одно время я не доверяла ему, разговор с ним заставляет меня чувствовать себя так, словно я разговариваю с другом.
― Хорошо, ― говорю я. ― Давай это сделаем.
Он говорит мне, что уладит дела, а затем приедет и увидится со мной через пару дней. Когда он приедет, я расскажу ему все, о чем он еще не знает, уродливую правду о том, что Трэвис сделал со мной. Это может придать ему мотивации ускориться.
Но пока он работает со своей стороны, я буду продолжать свои дела при помощи Саншайн.
Я не стану делиться своими планами с Престоном. Не хочу, чтобы он отговаривал меня. Лишь одно я знаю наверняка: не могу просто сидеть и ждать, что все разрешится само собой. Моя вера в систему полностью уничтожена.
Глава 20
Я просыпаюсь с дурным предчувствием, таким, которое случается, когда вот-вот произойдет что-то ужасное. Но такое предчувствие для меня не ново. Пока Трэвис на свободе, всегда есть вероятность, что в любую минуту произойдет нечто ужасное. Я не имею понятия, как далеко он зайдет, ведомый своей больной одержимостью.
― Ты в порядке, Дженна? ― спрашивает Саншайн, делая утреннюю разминку.
Другие мои сокамерницы уже ушли на свое утреннее дежурство на кухне и в прачечной.
― Не знаю.
Я зарываюсь пальцами в волосы.
― Просто у меня дурное предчувствие.
― Ну, может быть, я помогу тебе почувствовать себя лучше.
Она завершает разминку и заправляет койку.
― Мой брат придет сегодня с визитом. Ты знаешь, что это значит. Для тебя сегодня может оказаться хорошим днем. По телефону он сказал мне, что ему удалось войти.
С тех пор, как я назвала Саншайн адрес, чтобы она передала его брату, новостей не было. На самом деле, я почти утратила надежду, что они смогут помочь мне.
В моем животе появляются бабочки. Что-то похожее на радость. Я с нетерпением хочу узнать, что ее брат обнаружил в квартире Трэвиса. Однозначно, там должны быть какие-нибудь улики против клуба «Полночь». Но вопрос в том, даже, если он найдет улики, которые могут оправдать меня, как я смогу использовать их законным образом? Я не уверена, что украденные доказательства будут засчитаны в суде.
― Спасибо тебе за помощь, Саншайн.
― Женщина, перестань уже меня благодарить. Я в тюрьме, потому что виновна, так что я согласна со своим приговором. Но меня бесит, когда невиновный человек отбывает наказание за преступление, которого не совершал. Я сделаю все, что в моих силах, чтобы помочь тебе прищучить этого ублюдка.
― Ты действительно считаешь, что я невиновна? ― спрашиваю я с теплой улыбкой на губах.
― Да. Так уж вышло, что я хорошо разбираюсь в людях. У тебя не глаза убийцы.
Я открываю рот, чтобы ответить, но ком в горле мешает мне говорить. От ее непоколебимой веры в мою невиновность у меня на глаза наворачиваются слезы.
По ощущениям проходит вечность до прихода часов посещения. Но мне не удается увидеться с Саншайн до ланча, потому что сразу после свидания ей нужно идти работать в прачечной.
Как только я встречаюсь с ней взглядом, понимаю, что что-то не так. Так как вокруг нас люди, вместо слов, она просто качает головой. У меня падает сердце. Мне не стоило так сильно надеяться.
Когда нас выпускают во двор, нам удается поговорить нормально.
― Прости, Дженна, ― говорит она. ― Мне жаль.
― Он ничего не нашел, так?
Я сжимаю руки по бокам, мои короткие ногти впиваются в ладони.
― Да. Он ничего не нашел. Наверное, тот парень хорошо замел следы. Если бы что-то было, Расти нашел бы.
― Что насчет его лэптопа? Он...
― Его не было в квартире, ― вздыхает Саншайн. ― Хотела бы я помочь тебе большим.
― Ты сделала более чем достаточно, ― произношу я надломленным шепотом. ― Все равно спасибо. Я очень это ценю.
Она рисковала ради меня, и это многое значит.
― Он сказал, что вернется через пару дней, чтобы еще раз проверить. Может быть, в следующий раз ему повезет. Преступники постоянно допускают ошибки.
― Очень надеюсь.
Я не говорю Саншайн, что сомневаюсь, что Трэвис может быть неосторожным. Но не могу отказаться от предложения. Как я могу сдаться? В конце концов, дело не только во мне. Трэвис и его друзья убийцы представляют опасность не только для меня. Если их не поймают, многие жизни будут погублены.
Хватаюсь за свой живот. Мысль о том, что я могу провести остаток жизни в тюрьме, вызывает у меня тошноту. Хотела бы я знать, что делать дальше.
― Ты будешь в порядке, ― говорит Саншайн. ― Ты должна оставаться сильной.
― Я не знаю, сколько еще вынесу. Я так боюсь.
Я могу быть с ней честной. Что еще мне терять?
Саншайн касается моей руки.
― Если это не сработает, жизнь за решеткой не так уж плоха. С правильными друзьями, как я, ты сможешь жить нормальной жизнью. Подумай о бесплатной еде и жилье. Просто представляй, что это какой-то ненормальный отель.
Я против воли смеюсь. Она права, мне не нужно будет беспокоиться об оплате счетов. Но я хочу быть не здесь. Я хочу назад свою свободу. Если я когда-нибудь выйду из тюрьмы, никогда не буду жаловаться снова на жизнь. Я всегда буду напоминать себе, что жизнь может быть намного хуже. Я бы заплатила любую цену за возможность свободно перемещаться.
Вернувшись в нашу камеру, пока Саншайн и другие играют в карты, я лежу на матрасе и лихорадочно ищу ответы.
Если бы Расти что-нибудь нашел, я бы передала эту информацию Престону. Может быть, он бы смог использовать ее, чтобы найти способ меня освободить. Наверное, теперь, когда мой план пошел крахом, моя единственная надежда― это он.
Он несколько дней не звонил мне, так что я не имею понятия, что он предпринимает со своей стороны. Я молюсь, чтобы вскоре он помог мне. Я не знаю, как долго еще я протяну, не сойдя с ума. Я чувствую себя так, будто день за днем я по кусочку исчезаю. Хоть даже я и дышу, внутри я умираю.
Я не могу просто сидеть и ничего не делать. Я должна действовать, несмотря на разочарование, составить другой план. Я даже надеюсь, что Трэвис вернется, чтобы у меня появилась возможность использовать заточку. Может быть, только его кровь докажет, что он был здесь. Если он когда-нибудь появится снова, не сможет уйти целым и невредимым.
Глава 21
― Сегодня день работы на огороде, Дженна, ― бросает Козлиная бородка через плечо после пересчета заключенных. Еще он говорит Саншайн, что она заменит меня.
Я киваю, не спрашивая, почему нам дали новую работу. Когда тебе приказывают что-то сделать, ты это делаешь, не задавая вопросов. Но я падаю духом при мысли о работе на огороде.
Хоть мытье унитазов вызывает у меня отвращение, я начала наслаждаться своим временем наедине, уборка ― хороший способ для меня прояснить голову. В "Крик" несколько санитарных комнат, моя самая маленькая, что значит, что на выполнение работы достаточно одного человека.
На огороде работает одновременно пять или шесть человек.
По тому, что мне рассказывали, огород в тюремном дворике завели всего три месяца назад. Перед моим приездом в «Крик», начальница тюрьмы подумала, что неплохо было бы заключенным самим выращивать себе еду.
Я бросаю взгляд на лицо Саншайн, на котором написано отвращение.
― Что такое? ― я выгибаю бровь. ― Почему ты выглядишь так, будто проглотила лягушку?
― От мысли, что мне придется оттирать дерьмо, мне хочется блевать.
― Все не так уж плохо, ― говорю я со смехом. ― Ты к этому привыкнешь.
По крайней мере, я привыкла.
― Заткнись.
Саншайн тычет меня в ребра. Мы сидим бок о бок на ее койке. Иногда по ночам мы меняемся местами, она спит на матрасе, а я на койке.
― Тебе ли не знать, что это отвратительно. Лучше смывай-ка за собой в туалете. Я не буду отчищать и твое дерьмо.
Я понимаю ее недовольство. Не очень-то радует переходить от работы в прачечной к работе в санитарной комнате.
― Обещаю.
Подавляю смешок. Не так уж часто удается посмеяться в тюрьме, но Саншайн умеет меня рассмешить. Смех одновременно приносит мне облегчение и пугает меня. Что, если мой разум начинает мириться с жизнью за решеткой? Что, если подсознательно я начинают воспринимать тюрьму своим домом?
После завтрака, мы все идем на свою работу. Перед тем, как я покидаю камеру, Саншайн отдает мне мою заточку, и я помещаю ее между грудей. Она утверждает, что прячет ее лучше меня. Она отдает ее мне лишь тогда, когда мы уходим из камеры. Я ношу ее с собой на случай, если меня снова отправят в яму.
На огороде во дворике нас работает всего трое. Козлиная бородка ходит вокруг, удостоверяясь, что мы хорошо себя ведем.
Каждый раз, как я смотрю на него, вспоминаю Трэвиса, и у меня болезненно сжимается сердце.