В поисках славы
Часть 53 из 81 Информация о книге
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
– Райен? Нет, это имя мне абсолютно ни о чем не говорит, – покачала головой Агата. – Ровным счетом.
– Ладно. Может быть, оно скажет о чем-нибудь его новой возлюбленной, – вздохнула Николь.
И они обе повернули головы в сторону юта. Оттуда, из расположенной этажом ниже каюты, доносился приятный голос, негромко напевающий какую-то любовную песенку.
Агата забарабанила в дверь каюты.
– Притворись, что мы разговариваем! – послышался за дверью шепот Софи. – Тогда она, может, уйдет!
– Не уйдет, ты же ее знаешь, – возразила Кико.
– Тсс! Просто болтай о чем-нибудь!
– О чем болтать-то? Ну… Уильям вот собирался погадать мне на картах таро. Говорил, что попробует связаться с Тристаном, а потом налетела ты, схватила меня за руку и сказала, что хочешь показать что-то в своей каюте…
– Тристан? Замечательно. Расскажи мне о нем, – притворно заинтересовалась Софи.
– Он мертв!
– Выходи, Кико! – ворвалась Агата.
– Она держала меня в заложниках! – пропищала Кико, пулей вылетая из каюты.
Софи лежала на кровати, завернувшись в домашний халат, с подаренной Львом розой в волосах.
– Я знаю, Агги, ты сходишь с ума из-за того, что он поцеловал меня…
– Тедрос вскоре встретится с этим Львом, а Змей при этом может убить их обоих. Я хочу сейчас только одного: получить ответы на свои вопросы, – сказала Агата.
Она присела на край огромной кровати и огляделась по сторонам. Капитанская каюта была типичным мужским «логовом» с раскинутой на полу вместо коврика шкурой леопарда, с темными деревянными панелями на стенах и различными морскими диковинами на полках. Правда, теперь здесь сладко пахло лавандой, а все свободное пространство занимали разбросанные в беспорядке платья Софи, ее туфли, а также бесчисленные баночки и флаконы с кремами, духами и тому подобными совершенно необходимыми для путешествующей на корабле девушки вещами. По идее, жить здесь должна была Агата – ведь командовала «Игрэйной» она. Однако в тот самый миг, когда Агата и Софи впервые увидели эту каюту, им обеим сразу стало ясно, кто из них в ней поселится.
– Рассказывай, что он сказал тебе, – приказала Агата.
– Это личное, – отрезала Софи.
– Что ж, в таком случае напомню, что это моя личная каюта, а тебя я переселю отсюда к Хорту. Хочешь?
– Ты не посмеешь.
– Кстати говоря, узнаешь, в чем он спит после того, как ты украла его пижаму с лягушками.
Софи швырнула в Агату подушкой, но промахнулась.
– Ладно. Он сказал, что знает о нас из нашей с тобой волшебной сказки и не перестает думать обо мне с той минуты, как увидел в книжке мой портрет, – похвасталась Софи, подтягивая резинку на своем конском хвостике. – Он пришел, чтобы спасти меня. Довольна?
– И это все? – спросила Агата.
Софи колебалась.
– А может быть, у Беатрисы найдется свободное местечко в кровати, – пробормотала Агата.
– И это меня они называют ведьмой?! – сердито фыркнула Софи. – Он еще назвал себя скромным и преданным слугой Камелота. Сказал, что пришел, чтобы защитить короля и его принцессу, и будет до последнего своего вздоха сражаться за то, чтобы законный король женился на своей законной королеве. Счастлива?
– Он так сказал? – уставилась на нее Агата.
– Он хочет стать для Тедроса тем, кем был Ланселот для Артура, – сказала Софи, обрывая подвернувшуюся ей под пальцы нитку на своем халате. – А еще ему хочется видеть тебя и Тедди мужем и женой. Ради этого он и пришел нас спасать, понятно?! Ради тебя и Тедди. Всегда и все только ради тебя и Тедди. Он обо мне и не знал ничего, когда на Ринг шел, влюбился в меня прямо там, когда увидел, – Софи подтянула к груди согнутые колени. – На моем месте могла оказаться любая другая девушка. Тысяча других девушек. Тысяча других роз в других королевствах. По одной на каждый его добрый поступок.
Агата заметила розовые пятна на щеках Софи… подтянутые к груди колени… знакомые интонации. Да, именно так всегда вела себя ее подруга на первом курсе, когда начинала говорить о своем будущем принце…
– Значит, ты действительно влюбилась в него, да? – удивленно спросила Агата.
– Знаешь, я думаю, что теперь могу быть совершенно счастлива одна, сама по себе, – вздохнула Софи. – И мне совершенно не нужен парень. Понимаешь, я больше не верю в любовь, тем более с первого взгляда. После Тедди и Рафала я хорошо усвоила, что, если не хочешь разочароваться в том, кого полюбила, лучше не влюбляться вообще. Потому что любой парень раньше или позже окажется либо занудой, либо дураком, либо вообще душегубом, и тогда просто уже не будешь знать, как от него избавиться. А этот парень… Лев… Знаешь, он появился ниоткуда, исчез без следа и даже не обещал на прощанье, что мы с ним когда-нибудь снова встретимся. Вроде бы пустяк, мимолетная встреча, но я почему-то не перестаю думать о том, как бы мне хотелось, чтобы Лев пригласил меня на свидание, и я пришла бы на него в самом красивом своем платье, в самых лучших туфлях. И мы бы полакомились цыпленком в вине. Лев ухаживал бы за мной, а я бы расспрашивала его о том, кто у него отец и чем он сам зарабатывает себе на жизнь в свободное от спасения попавших в неприятности людей время. Спросила бы, почему ему так нравится наша с тобой сказка и почему я сама сумела так ему понравиться – ведь я почти все время так скверно себя вела… – Софи откинулась на подушки и вздохнула. – И все-таки даже его я вряд ли смогу полюбить по-настоящему. Ведь я даже имени его не знаю.
– Райен, – сказала Агата.
– Что?! – подскочила Софи.
– Его зовут Райен.
Агата вытащила из кармана золотистый флакончик и, развернув в воздухе Карту Квестов, указала на подъезжающую к Ноттингему фигурку в маске Льва. Увидев ее, Софи побледнела…
– Его не могут так звать! – простонала она.
– Значит, ты уже слышала это имя, – сверкнула глазами Агата.
– Профессор Садер. Он однажды упоминал его при мне, – торопливо пояснила Софи. – Райаном звали брата-близнеца Рафала.
– Райен – брат бывшего Директора школы?! Его добрый брат-близнец?! – ахнула Агата. – Он…
– …он жив? – прошептала Софи.
Подруги ошеломленно посмотрели друг на друга, и Агата сказала, решительно покачав головой:
– Нет, этого не может быть. Мы сами видели с тобой на первом курсе, как профессор Садер завещал свое тело призраку Директора школы Добра. Они оба мертвы. И профессор Садер, и Райен. Бесповоротно.
– Да… если только призрак Райена не нашел какой-то способ вернуться назад в наш мир, причем в новом, юном теле, – сказала Софи. – Как Рафал в свое время.
– Райен не может вернуться назад, – снова покачала головой Агата. – Точно так же, как и Рафал. Такое не под силу даже самому могущественному магу.
– Тогда, быть может, этот Райен – сын Директора школы Добра? Просто его зовут так же, как отца. А что? Многие самовлюбленные отцы так поступают – называют сыновей в честь самого себя.
– Его сын? Но если бы у Директора школы Добра был сын, неужели это до сих пор не было бы известно? И потом, если бы у него был сын, разве он сам не появился бы, чтобы помочь нам в войне против Рафала?
– Значит, это просто совпадение? – пробормотала Софи.
– Может быть, – с сомнением откликнулась Агата.
– «Игрэйна» приземляется! Ноттингем на горизонте! – раздался сверху, с палубы, голос Николь.
– Скорее! Райен и Тедрос вскоре должны встретиться. Нам нужно найти Тедроса… – начала Агата, стаскивая Софи с кровати.
– А я должна выяснить, кто такой этот Райен, который целует понравившихся ему девушек, а потом исчезает и даже пары строк им на следующий день не напишет! – капризно фыркнула Софи.
– Выяснишь. Но только после того, как мы поможем Тедросу, – грозно предупредила ее Агата.
Киль «Игрейны» со страшным треском ударился о землю…
Агата крепко обхватила Софи руками, а вокруг них стаей вспугнутых птиц взлетели в воздух разноцветные платья, туфли, баночки с кремом. Затем все это богатство рухнуло на пол, а сверху послышалась команда готовиться к высадке и торопливый перестук каблуков.
– Пойдем, – сказала Агата и потащила Софи к двери.
– Агги?
Агата обернулась.
– Может быть, все наладится. Ты будешь с Тедди, я с Райеном, кем бы он там ни оказался. Этот будет наш собственный вариант Камелота, с новым Артуром и Ланселотом, и с новой Гиневрой, и мы снова сделаем Камелот великим и могучим, – с надеждой в голосе прошептала Софи. – А что, если это наше новое, настоящее «долго и счастливо»? Что, если это новое, идеальное окончание нашей сказки?
– Ну, начнем с того, что история Артура и Ланселота закончилась тем, что рыцарь предал короля, сбежав с его королевой, и Артур объявил награду за их головы, – проворчала Агата и вновь потащила Софи к двери каюты. – А еще я знаю, Софи… что в нашей сказке, ни для меня, ни для тебя идеального конца не будет.
23
Ковен. Дочь Шерифа
Когда пришло время совершать посадку, под килем «Игрэйны» не было воды, а на ее мостике не было капитана, поэтому корабль самостоятельно принял решение и опустился на площадь перед городской тюрьмой Ноттингема, разрушив при этом стоявшую здесь статую толстого бородатого Шерифа.
Грохот вспугнул нескольких голубей, и они, захлопав крыльями, взмыли в небо.
Из тюрьмы не донеслось ни единого звука.
– Папочке очень не понравится, что мы повалили его статую, – сказала Дот, перевесившись через поручень фальшборта.
К подруге подошла Эстер, оглядела пустынную площадь и спросила:
– А где все? Можно подумать, что у вас здесь каждый день садятся на площади летучие корабли.
– Так в тюрьме же никого нет, – объяснила ей Дот. – Папочка со своими людьми постоянно гоняется за Робином, а все, кого он успел посадить за решетку, тем временем обычно убегают.
– Хорош Шериф, – с чувством заметила Анадиль, а ее крысы дружно захихикали.
– Ладно. Может быть, оно скажет о чем-нибудь его новой возлюбленной, – вздохнула Николь.
И они обе повернули головы в сторону юта. Оттуда, из расположенной этажом ниже каюты, доносился приятный голос, негромко напевающий какую-то любовную песенку.
Агата забарабанила в дверь каюты.
– Притворись, что мы разговариваем! – послышался за дверью шепот Софи. – Тогда она, может, уйдет!
– Не уйдет, ты же ее знаешь, – возразила Кико.
– Тсс! Просто болтай о чем-нибудь!
– О чем болтать-то? Ну… Уильям вот собирался погадать мне на картах таро. Говорил, что попробует связаться с Тристаном, а потом налетела ты, схватила меня за руку и сказала, что хочешь показать что-то в своей каюте…
– Тристан? Замечательно. Расскажи мне о нем, – притворно заинтересовалась Софи.
– Он мертв!
– Выходи, Кико! – ворвалась Агата.
– Она держала меня в заложниках! – пропищала Кико, пулей вылетая из каюты.
Софи лежала на кровати, завернувшись в домашний халат, с подаренной Львом розой в волосах.
– Я знаю, Агги, ты сходишь с ума из-за того, что он поцеловал меня…
– Тедрос вскоре встретится с этим Львом, а Змей при этом может убить их обоих. Я хочу сейчас только одного: получить ответы на свои вопросы, – сказала Агата.
Она присела на край огромной кровати и огляделась по сторонам. Капитанская каюта была типичным мужским «логовом» с раскинутой на полу вместо коврика шкурой леопарда, с темными деревянными панелями на стенах и различными морскими диковинами на полках. Правда, теперь здесь сладко пахло лавандой, а все свободное пространство занимали разбросанные в беспорядке платья Софи, ее туфли, а также бесчисленные баночки и флаконы с кремами, духами и тому подобными совершенно необходимыми для путешествующей на корабле девушки вещами. По идее, жить здесь должна была Агата – ведь командовала «Игрэйной» она. Однако в тот самый миг, когда Агата и Софи впервые увидели эту каюту, им обеим сразу стало ясно, кто из них в ней поселится.
– Рассказывай, что он сказал тебе, – приказала Агата.
– Это личное, – отрезала Софи.
– Что ж, в таком случае напомню, что это моя личная каюта, а тебя я переселю отсюда к Хорту. Хочешь?
– Ты не посмеешь.
– Кстати говоря, узнаешь, в чем он спит после того, как ты украла его пижаму с лягушками.
Софи швырнула в Агату подушкой, но промахнулась.
– Ладно. Он сказал, что знает о нас из нашей с тобой волшебной сказки и не перестает думать обо мне с той минуты, как увидел в книжке мой портрет, – похвасталась Софи, подтягивая резинку на своем конском хвостике. – Он пришел, чтобы спасти меня. Довольна?
– И это все? – спросила Агата.
Софи колебалась.
– А может быть, у Беатрисы найдется свободное местечко в кровати, – пробормотала Агата.
– И это меня они называют ведьмой?! – сердито фыркнула Софи. – Он еще назвал себя скромным и преданным слугой Камелота. Сказал, что пришел, чтобы защитить короля и его принцессу, и будет до последнего своего вздоха сражаться за то, чтобы законный король женился на своей законной королеве. Счастлива?
– Он так сказал? – уставилась на нее Агата.
– Он хочет стать для Тедроса тем, кем был Ланселот для Артура, – сказала Софи, обрывая подвернувшуюся ей под пальцы нитку на своем халате. – А еще ему хочется видеть тебя и Тедди мужем и женой. Ради этого он и пришел нас спасать, понятно?! Ради тебя и Тедди. Всегда и все только ради тебя и Тедди. Он обо мне и не знал ничего, когда на Ринг шел, влюбился в меня прямо там, когда увидел, – Софи подтянула к груди согнутые колени. – На моем месте могла оказаться любая другая девушка. Тысяча других девушек. Тысяча других роз в других королевствах. По одной на каждый его добрый поступок.
Агата заметила розовые пятна на щеках Софи… подтянутые к груди колени… знакомые интонации. Да, именно так всегда вела себя ее подруга на первом курсе, когда начинала говорить о своем будущем принце…
– Значит, ты действительно влюбилась в него, да? – удивленно спросила Агата.
– Знаешь, я думаю, что теперь могу быть совершенно счастлива одна, сама по себе, – вздохнула Софи. – И мне совершенно не нужен парень. Понимаешь, я больше не верю в любовь, тем более с первого взгляда. После Тедди и Рафала я хорошо усвоила, что, если не хочешь разочароваться в том, кого полюбила, лучше не влюбляться вообще. Потому что любой парень раньше или позже окажется либо занудой, либо дураком, либо вообще душегубом, и тогда просто уже не будешь знать, как от него избавиться. А этот парень… Лев… Знаешь, он появился ниоткуда, исчез без следа и даже не обещал на прощанье, что мы с ним когда-нибудь снова встретимся. Вроде бы пустяк, мимолетная встреча, но я почему-то не перестаю думать о том, как бы мне хотелось, чтобы Лев пригласил меня на свидание, и я пришла бы на него в самом красивом своем платье, в самых лучших туфлях. И мы бы полакомились цыпленком в вине. Лев ухаживал бы за мной, а я бы расспрашивала его о том, кто у него отец и чем он сам зарабатывает себе на жизнь в свободное от спасения попавших в неприятности людей время. Спросила бы, почему ему так нравится наша с тобой сказка и почему я сама сумела так ему понравиться – ведь я почти все время так скверно себя вела… – Софи откинулась на подушки и вздохнула. – И все-таки даже его я вряд ли смогу полюбить по-настоящему. Ведь я даже имени его не знаю.
– Райен, – сказала Агата.
– Что?! – подскочила Софи.
– Его зовут Райен.
Агата вытащила из кармана золотистый флакончик и, развернув в воздухе Карту Квестов, указала на подъезжающую к Ноттингему фигурку в маске Льва. Увидев ее, Софи побледнела…
– Его не могут так звать! – простонала она.
– Значит, ты уже слышала это имя, – сверкнула глазами Агата.
– Профессор Садер. Он однажды упоминал его при мне, – торопливо пояснила Софи. – Райаном звали брата-близнеца Рафала.
– Райен – брат бывшего Директора школы?! Его добрый брат-близнец?! – ахнула Агата. – Он…
– …он жив? – прошептала Софи.
Подруги ошеломленно посмотрели друг на друга, и Агата сказала, решительно покачав головой:
– Нет, этого не может быть. Мы сами видели с тобой на первом курсе, как профессор Садер завещал свое тело призраку Директора школы Добра. Они оба мертвы. И профессор Садер, и Райен. Бесповоротно.
– Да… если только призрак Райена не нашел какой-то способ вернуться назад в наш мир, причем в новом, юном теле, – сказала Софи. – Как Рафал в свое время.
– Райен не может вернуться назад, – снова покачала головой Агата. – Точно так же, как и Рафал. Такое не под силу даже самому могущественному магу.
– Тогда, быть может, этот Райен – сын Директора школы Добра? Просто его зовут так же, как отца. А что? Многие самовлюбленные отцы так поступают – называют сыновей в честь самого себя.
– Его сын? Но если бы у Директора школы Добра был сын, неужели это до сих пор не было бы известно? И потом, если бы у него был сын, разве он сам не появился бы, чтобы помочь нам в войне против Рафала?
– Значит, это просто совпадение? – пробормотала Софи.
– Может быть, – с сомнением откликнулась Агата.
– «Игрэйна» приземляется! Ноттингем на горизонте! – раздался сверху, с палубы, голос Николь.
– Скорее! Райен и Тедрос вскоре должны встретиться. Нам нужно найти Тедроса… – начала Агата, стаскивая Софи с кровати.
– А я должна выяснить, кто такой этот Райен, который целует понравившихся ему девушек, а потом исчезает и даже пары строк им на следующий день не напишет! – капризно фыркнула Софи.
– Выяснишь. Но только после того, как мы поможем Тедросу, – грозно предупредила ее Агата.
Киль «Игрейны» со страшным треском ударился о землю…
Агата крепко обхватила Софи руками, а вокруг них стаей вспугнутых птиц взлетели в воздух разноцветные платья, туфли, баночки с кремом. Затем все это богатство рухнуло на пол, а сверху послышалась команда готовиться к высадке и торопливый перестук каблуков.
– Пойдем, – сказала Агата и потащила Софи к двери.
– Агги?
Агата обернулась.
– Может быть, все наладится. Ты будешь с Тедди, я с Райеном, кем бы он там ни оказался. Этот будет наш собственный вариант Камелота, с новым Артуром и Ланселотом, и с новой Гиневрой, и мы снова сделаем Камелот великим и могучим, – с надеждой в голосе прошептала Софи. – А что, если это наше новое, настоящее «долго и счастливо»? Что, если это новое, идеальное окончание нашей сказки?
– Ну, начнем с того, что история Артура и Ланселота закончилась тем, что рыцарь предал короля, сбежав с его королевой, и Артур объявил награду за их головы, – проворчала Агата и вновь потащила Софи к двери каюты. – А еще я знаю, Софи… что в нашей сказке, ни для меня, ни для тебя идеального конца не будет.
23
Ковен. Дочь Шерифа
Когда пришло время совершать посадку, под килем «Игрэйны» не было воды, а на ее мостике не было капитана, поэтому корабль самостоятельно принял решение и опустился на площадь перед городской тюрьмой Ноттингема, разрушив при этом стоявшую здесь статую толстого бородатого Шерифа.
Грохот вспугнул нескольких голубей, и они, захлопав крыльями, взмыли в небо.
Из тюрьмы не донеслось ни единого звука.
– Папочке очень не понравится, что мы повалили его статую, – сказала Дот, перевесившись через поручень фальшборта.
К подруге подошла Эстер, оглядела пустынную площадь и спросила:
– А где все? Можно подумать, что у вас здесь каждый день садятся на площади летучие корабли.
– Так в тюрьме же никого нет, – объяснила ей Дот. – Папочка со своими людьми постоянно гоняется за Робином, а все, кого он успел посадить за решетку, тем временем обычно убегают.
– Хорош Шериф, – с чувством заметила Анадиль, а ее крысы дружно захихикали.