Умирать не больно

Цветов нет. На полках стоят книги и папки. На столе нет никаких личных вещей.

Доктор Сивер, заметив мой изучающий взгляд, с обескураживающей усмешкой пояснила:

– Это не мой кабинет, Кая. На самом деле я работаю в Старом городе в психиатрической лечебнице, а университет посещаю для консультаций студентов и вот в такие дни, – она развела руками, – когда провожу семинары по медицинской психологии. – Я молчала. Ясно ведь, что она имеет в виду – она здесь из-за меня. – Я просмотрела твое личное дело, Кая.

Я хотела сказать, что она не имела права читать его, но в горле встал комок; мне так отчаянно захотелось моргнуть, но я боялась сомкнуть веки даже на секунду – доктор Сивер буравила меня зелеными глазами, как хищный зверь, который только и ждет, пока жертва (то есть я) отвлечется.

Так и не дождавшись моей реакции, она достала из ящика стола картонную папку, похожую на ту, которую притащил Аспен. Она положила папку перед собой, но не стала открывать. Мы обе знали, что внутри.

– Я не говорю о твоей психической оценке, Кая. – Она добродушно улыбнулась, ясно давая понять, что догадалась о моих страхах. – Доктор Ворс, разумеется, без ордера не смог бы предоставить мне записи ваших сеансов. Я говорю о том деле, которое было в полиции.

– О, – без всяких эмоций отозвалась я. – Понятно. В полиции думают, что мне нужна психологическая оценка?

– Нет, Кая. Мы просто хотим разобраться в происходящем. Мы все хотим помочь тебе адаптироваться на новом месте. Ведь ты… совсем недавно переехала в Эттон-Крик. Ты весьма успешно училась в Хейденском университете, не попадая ни в какие неприятности, а здесь внезапно стала центром внимания. – Ногти доктора Сивер стучали по папке. На безымянном пальце было колечко с желтым камнем.

Долгое время я ничего не отвечала. Меня бросило сперва в холод, затем резко в жар, и я почувствовала, как на спине выступила испарина. Я повела плечами и посмотрела в окно на черное небо, чтобы немного отвлечься, и только потом нашлась:

– Поверьте мне, я не испытываю никаких трудностей.

В отличие от меня доктору Сивер было что сказать:

– Десятого сентября твоя мать погибла в пожаре. Это случилось в тот же день, когда ты переехала в Эттон-Крик. На следующий день убили девочку, с которой ты подралась в туалете. И несколько дней назад убили твою подругу у тебя на глазах. Ты все еще утверждаешь, что у тебя нет никаких трудностей, Кая? – Очевидно доктор Сивер не обладала особой чуткостью, но, к счастью, ее слова не слишком меня задели. – Мы здесь для того, чтобы поговорить о тебе.

– Вы здесь для оценки, доктор Сивер, – возразила я. – Должны понять, можно ли оставить все как есть или стоит принять меры.

Она опять притворилась, что не услышала меня.

– Я здесь только для тебя, Кая. Я хочу, чтобы ты это знала. – Доктор Сивер замолчала, ожидая от меня какого-нибудь комментария, а может, благодарности. Сколько раз она произносила эту фразу? Столько же, сколько я слышала ее? Очень-очень много раз. – Хорошо, Кая, давай просто продолжим. Я вижу, что ты сильная дисциплинированная личность. – Она вновь неосознанно постучала пальцами по папке, словно ей не терпелось открыть ее. – Я просмотрела твои оценки и хочу заметить, что они все еще на высоте, несмотря на боль. Твоя правая рука еще не зажила, верно?

– Я могу и левой рукой писать, – отозвалась я, тщетно пытаясь замаскировать напряжение в голосе. Доктор Сивер кивнула:

– Двенадцать месяцев ты провела в военной школе.

– Пятнадцать, – поправила я, более чем уверенная в том, что она специально ошиблась, чтобы вовлечь меня в разговор. Напряжение в моем голосе стало еще более очевидным. – Пятнадцать месяцев в военной школе и медицинские курсы. Так что да, вы правы, меня не остановит травма руки.

– Но физическая боль не та боль, которую сложно пережить, – невозмутимо сказала доктор Сивер, и я ощутила, что она выигрывает. Я поддалась ей, и она ухватилась за возможность. Я нахмурилась.

– Доктор Сивер, я уже посещала психолога. Я все это пережила.

Я так прямо сидела, боясь выдать свой страх, что затекли мышцы и начала ныть спина. Я не хотела, чтобы она сказала тому, кто инициировал беседу, что у меня не все в порядке с головой и меня следует немедленно госпитализировать.

– Когда погиб твой отец, ты посещала психолога в университете, верно?

– Да, все так.

– А теперь, два года спустя, несчастье случилось с твоей мамой. Мы должны поговорить об этом.

– Почему?

Доктор Сивер в недоумении нахмурилась, и это было искренне.

– Что – почему?

– Почему мы должны говорить об этом?

– Кая, это может быть довольно сложно, но так надо.

– Это не касается никого, кроме меня.

Доктор Сивер вздохнула и откинулась на спинку кресла. Она вновь подбирала тактику.

– Нас с тобой, можно сказать, связывают деловые отношения. Я выполняю свою работу, а ты выполняешь свою.

Она говорит в точности как детектив Гаррисон, – подумала я, отвлекшись.

– Но иногда этого мало – выполнять свои обязанности. Иногда нужно нечто большее, чтобы преодолеть боль.

– Я не чувствую боли.

– Но ты должна. Тебе не кажется, что это довольно странно? – Чтобы выглядеть тактичной, доктор Сивер тщательно подбирала слова, но суть от этого не менялась. – Благодаря воспоминаниям о дорогих нам людях мы можем жить дальше. Да, иногда больно, но это нужно пережить, чтобы выжить.

– К чему вы клоните?


– Стараясь не думать о происходящем, ты пытаешься…

– Я думаю о нем слишком часто, – перебила я. С какой стати все решили, что имеют право указывать мне, что я должна чувствовать?

Доктор Сивер собиралась ответить, но ее прервал телефонный звонок.

– Прошу прощения. – Она отвернулась с трубкой к окну, и я абстрагировалась от ее разговора. Заметив под ногами какой-то предмет, я склонилась и подняла его. Фотография Аспена. Крохотный клочок, будто для паспорта. Это, несомненно, Аспен, хоть и выглядит моложе. Нет щетины и татуировки на шее, волосы не взлохмачены. Но эти серые внимательные глаза я узнала бы где угодно.

Доктор Сивер договорила и повернулась ко мне с усмешкой на губах.

– Давай продолжим.

Я положила фотографию Аспена в карман штанов, пока доктор Сивер укладывала папку с моими файлами назад в стол.

– Ты права, Кая, я слишком на тебя давлю. – Зачем она доставала папку? Чтобы я начала нервничать? Испугалась и все выдала как на духу? – Я больше не стану так делать, но ты должна пообещать, что не будешь закрываться. Ты должна постараться доверять людям. Тебе лишь девятнадцать. Нельзя закрываться от мира.

Доверять людям, – повторила я про себя, будто заучивая новое слово.

– Я доверяю, доктор Сивер. У меня есть друзья! – добавила я резко, но тут же исправилась и, прочистив горло, мягче закончила: – Точнее… я дружу с Аспеном.

– Да, – кивнула доктор Сивер, не захватив наживку, – он хороший парень. Но давай продолжим говорить о тебе, хорошо?

– Хорошо, – сдалась я.

За окном сгустились тучи. Чернота разлилась по коридорам, по кабинету психолога, забилась в каждый темный угол.

От беспокойства сдавило горло.

– Ты заговоришь, Кая Айрленд. Ты все-все расскажешь.





* * *


Тяжелые ботинки. Тяжелые ноги. Даже голова казалась тяжелой, пока я спускалась от автобусной остановки к особняку, темнеющему на фоне неба. Над головой сверкала молния, порывы ветра ударяли в виски, били в лицо и грудь. Волосы черным полотном разлетелись во все стороны, шарф Аспена обмотался вокруг шеи петлей. Стягивает. Давит на глаза.

– Расскажи мне о Джорджи, – услышала я сквозь грохот грома голос доктора Сивер. Мягкий и завлекающий. Она все повторяла и повторяла эти слова. Расскажи о Джорджи.

Внезапно на меня обрушился яростный ливень. Волосы тут же прилипли к спине и лицу, и я очнулась и бросилась бежать в сторону особняка Харрингтонов. Когда ступила под навес, ноги сделались ватными. Силы иссякли – спешить больше незачем, я в укрытии. Потянувшись к ручке двери, я отдернула пальцы.

Расскажи о Джорджи.

Не хочу входить. В тишине дома голос доктора Сивер станет лишь отчетливее. Я хочу забыться. Забыть пережитый кошмар. Я вытерла ладони о влажные штанины и вновь потянулась к ручке. Нельзя сбегать.

Вдруг дверь распахнулась, и мы с Дорианом, едва не столкнувшись в проеме, отпрыгнули назад.

– О, – выдохнул он, окидывая меня быстрым взглядом и нахмурив брови. В его голосе отразилось волнение. – Боже. Почему ты стоишь здесь и не входишь в дом?

– Я вхожу. – Я поспешно протиснулась мимо Дориана в прихожую. Он пробормотал что-то о том, что спешит, поэтому быстро раскрыл зонт и вышел под дождь. Я закрыла дверь, стянула ботинки и направилась к лестнице, не чувствуя рук и ног.

Расскажи о Джорджи…

…Ты ведь уже убила однажды, Кая…

Хоть пальцы и коснулись холодных перил, я не пришла в чувство – позади меня стояла доктор Сивер и заставляла все рассказать. Нужно было говорить, даже когда не было сил. Сейчас ее голос смешался вместе с голосом Аспена, в глазах усилилось жжение.

Я достала из кармана штанов фотографию Аспена, поднесла ее к глазам, прищурилась от тусклого света.

– Кая! – Я испуганно обернулась, пряча фото в карман. Ной стоял у подножия лестницы, но не шелохнулся и не предпринял попытки подняться наверх. – Что тебе приготовить на ужин?

– Я не голодна, спасибо.

– Тогда приготовлю на свое усмотрение. – Ной слабо улыбнулся и ушел; ушел даже до того, как я прогнала его. Мне стало дурно, в голову вновь пришла мысль, будто он намного старше и опытнее меня. Он не такой невинный и беззаботный, каким притворяется – он все знает. И я не его племянница.

Меня пронзило острое беспокойство: что, если Ной знает о Джорджи?

Я посмотрела в сторону кухни.

Что, если он, зная, какие мысли меня сейчас одолевают, предположил, что лучше оставить меня в покое? Он ведь уже спрашивал меня о татуировке. Это был безобидный вопрос или Ной лишь притворяется?..

Охваченная паранойей, я добралась до своей комнаты и спряталась в ванной. Тут я позволила слезам взять надо мной верх, нахлынули воспоминаниям о Джорджи.