Улыбающийся человек

— К взлому отеля это не имеет никакого отношения.

Я решил зайти с другой стороны:

— Фредди всегда много пил?

— Из нас двоих я пила больше. Ему здоровье не позволяло. Так, бокал вина время от времени.

— Вчера я встретился с мистером Койлом в десять утра, и он, похоже, страдал от последствий затянувшейся вечеринки…

— К концу наших отношений Фредди изменился до неузнаваемости.

— Из-за чего, мисс Рив?

— Поначалу я еще пыталась понять, что не так. С ним самим. Он вел себя холодно, отстраненно. Теперь я понимаю, что он стремился к разводу. За считаные недели до расставания он изменился больше, чем за все десять лет. Какой он сейчас, я вовсе не знаю.

— Мог он измениться настолько, чтобы быть замешанным в недавних событиях?

— Нет, это нелепо. Фредди желает только одного — продать отель. Он, может, и профан в бизнесе, но тем, что ему принадлежит, разбрасываться не будет. — Наташа замолчала, очевидно удивляясь тому, что с их браком получилось по-другому.

— Что произошло полгода назад?

— Вопросы никогда не кончатся? Вы кайф получаете оттого, что лезете людям в душу?

— Если бы дело было только в вашем браке, я бы не спрашивал. Мы полагаем, что со всем этим как-то связана одна молодая женщина. Она что-то видела, и теперь ей грозит опасность. У нее дома все указывает на то, что к ней применили насилие, так что я продолжу спрашивать, пока не получу ответ.

Наташа снова отвела взгляд:

— Я получала письма.

Судя по всему, Аниса слышала об этом впервые.

— Анонимные.

— И что в них было написано?

— А что обычно пишут? Что муж мне изменяет. Что у него интрижка.

— Вы их сохранили?

— Нет, мне их не по почте присылали. Ни конвертов, ни марок, ничего.

— Вы заявляли в полицию?

— Вряд ли полиции есть дело до любовных похождений моего мужа.

— Очевидно, отправитель преследовал некий злой умысел. Похоже было на шантаж?

— Ни угроз, ничего подобного. Только факты. Время и место.

— Вы говорили Фредди про эти письма?

— Какое-то время я не обращала на них внимания. Потом стали присылать фотографии. Их я игнорировать не могла. В последнем письме был адрес, день и время. И прилепленный скотчем ключ. Фредди избегал разговоров, вел себя странно. Я всерьез забеспокоилась. За него. Поэтому пошла по указанному адресу. — Голос Наташи звучал так, будто ей пришлось признаться в позоре всей ее жизни.

Аниса негодующе глянула на меня и отвернулась.

— Какой-то дурацкий лофт на Сэквилл-стрит.

Та самая квартира, куда я ходил к Фредди.

— Я подождала на улице, пока выйдет кто-нибудь из жильцов. Нашла нужную квартиру, услышала громкие голоса. Открыла дверь присланным ключом… Фредди был с мужчиной.

Я отвернулся, чтобы скрыть удивление.

Какое-то время все молчали.

— С тех пор мы не виделись.

— Вы узнали мужчину?

— Спросите Фредди.

— Спрошу. Как вы думаете, кто мог присылать письма?


Наташа посмотрела на меня:

— А разве не ясно? Его любовник, конечно. До сих пор, наверное, вспоминает и смеется.

Если только не его убили ночью в отеле.



— Вы же не думаете, что Наташа с мужем замешаны в этой истории?

Мы с Анисой шли вместе: я возвращался к Сатти на место предполагаемого похищения Черри, Аниса ловила такси.

— Любопытно, что они столько всего скрывали, — ответил я. — Вы ведь ничего не знали?

— Не знала. Но это их личные дела.

— А Блик знал, как думаете?

— Это у него надо спрашивать.

— Спрошу. Он вернется на следующей неделе?

— Да, на следующей.

— А откуда вдруг это желание отправиться на поиски своего «я»?

— Ситуация долго назревала. Энтони — патологический трудоголик. Это его первый отпуск за не знаю сколько лет.

— В такой неподходящий момент…

— Вы всегда так делаете? Поливаете людей грязью и смотрите, отмоются или нет? — возмутилась Аниса. — Энтони, если хотите знать, здоровье поправить уехал.

Я остановился и посмотрел на нее.

— У него был сердечный приступ, — пояснила она. — Врачи прописали отдых.

Я вспомнил фотографии Блика в окружении тайских девушек. Тоже врачи прописали?

— А что у Койла с деньгами? — сказал я, меняя тему.

Аниса хохотнула:

— У него их навалом. В год? — продолжила она, упреждая вопрос. — Шестизначная сумма. Очень приличная. Но как вы сами упомянули, смерть в отеле может сказаться на доходах обоих.

Кому это было на руку?





8




Я отсутствовал почти час, но криминалисты еще не приехали. Мы с Сатти ждали у распахнутых дверей, стараясь сохранять невозмутимость.

Далеко не мирное расставание Наташи Рив и Фредерика Койла и так постоянно всплывало в этом деле. Однако интрижка Фредди и анонимные письма придали ему еще более мрачный поворот. То, что Фредди застали с мужчиной, не было чем-то совсем из ряда вон выходящим, но кое-что проясняло о нем самом. По словам Наташи, он изменился еще до того, как она узнала про его неверность. Значит, теперь он — любитель вечеринок, выпивки и гей. Бездетный мужчина, переживающий кризис среднего возраста, дает волю желаниям, которые подавлял всю жизнь? Не самая плохая жизненная перспектива.

Скрывать эту линию расследования от Сатти становилось все труднее. Мало ли чего хочет Паррс. Мой напарник не дурак. Кто знает, что он выкинет, если проведает обо всем?

Я повернулся к нему:

— Почему криминалистов до сих пор нет?

— Толкач снова объявился, вот и задерживаются.

— Шутишь?

Сатти покачал головой:

— Под мостом на Альбион-стрит нашли утопленника. Сейчас поднимают.

Я вспомнил выбитую дверь и кровь в каморке в Чайнатауне.