Уйти, чтобы выжить
Часть 64 из 82 Информация о книге
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
— Да-да, сейчас вы скажете, что не мне это говорить… Марш в постель!
— Что это за лекарство?! — вскочив, возмущенно завопил врач. — Уважаемый Осторн, я бы на вашем месте с осторожностью относился к рекомендациям этого… врача… который обещает невозможное!
— Невозможное? — развернулся к нему Володя. — Что именно?
— Вы обещаете, что девочка выздоровеет! Никто не сможет ее спасти!
— Никто? А я постараюсь. Возможно, у меня не получится, но я сделаю все, чтобы она жила. Вы, кроме яда, можете что-то предложить?
Купец вздрогнул и спрятал лицо в руках, хотя до этого явно был на стороне врача.
— Я…
— Нет? Я так и думал. Скажите, кто-нибудь может спасти Аливию?
— Нет! — твердо ответил врач.
— Тогда какой вред будет, если я попытаюсь?
— Вы даете ложную надежду…
— В том числе и себе. Если Аливия умрет… Я не уверен, что на этот раз смогу вернуться оттуда… Эта девочка однажды вытащила меня из… Впрочем, вы вряд ли поймете. Так вот… — Володя снова повернулся к Розалии. — Аливия мне верит. А вы мне поверите?
Розалия несколько секунд всматривалась в лицо этого странного юноши, потом медленно кивнула.
— В таком случае, позвольте мне позаботиться об Аливии, и, будьте добры, сделайте то, что я просил. Еще один больной человек в доме не нужен.
Розалия поднялась и с кружкой в руке вышла из комнаты. Осторн вскочил и бросился следом, но возле Володи затормозил, посмотрел ему в глаза… потом опустил голову и вышел.
Володя огляделся.
— Так, Филипп, помогай. И вы тоже, раз врач. Со стола все убрать и выдвинуть в центр комнаты. Эй, есть кто?!
На крик прибежал еще один слуга.
— Воду поставили?
— Да, три котла, — отчитался слуга.
— Хорошо. Несите сюда чистые простыни.
Стол выдвинули на середину комнаты. Служанка притащила простыни. Володя взял две, остальные вернул:
— Это в котел с водой, прокипятить.
Служанка умчалась. Володя накрыл стол простыней. Осмотрелся, увидел тумбочку и велел придвинуть к столу. Тоже накрыл простыней, после чего достал из чемодана баллон с насосом. Залил в него воду, насыпал немного порошка и тщательно взболтал. Насосом накачал внутрь воздух и открыл клапан, обильно разбрызгивая получившийся раствор вокруг и особенно на простыни, которыми были покрыты стол и тумбочка.
— Что это? — удивился врач.
— Убивает разных мелких гадов… Все равно не поймете.
Врач нахмурился, подозревая, что только что задели его профессиональную гордость.
— Если хотите присутствовать, сесть в угол и не двигаться, — сказал ему Володя. — Все остальные — за дверь!
Он развернулся и отправился наверх. Спустился уже с Аливией на руках, закутанной в простыню. Рядом, квохча, семенила служанка. Девочка доверчиво обнимала Володю за шею, с любопытством поглядывая вокруг.
Мальчик уложил ее на стол и подсунул под голову скатанный валик из одеяла, предварительно обрызгав и его из своего пульверизатора.
— Так, Кнопка, лежи пока и не шевелись.
Девочка кивнула и стала с интересом наблюдать, как из чемодана стали появляться какие-то металлические блестящие баночки, склянки, непонятные штучки…
Володя сосредоточенно раскладывал перед собой хирургические инструменты. Достал спиртовку, положил таблетку сухого спирта, укрепил держатели и раскрыл один набор. Крышку из нержавейки немедленно водрузил на спиртовку и налил туда дистиллированной воды из пакета, положил инструменты: три скальпеля, зажимы, щипцы, несколько хирургических иголок.
В комнату ворвался Осторн, оглядел все это, бросился вперед и тут же замер, наткнувшись на ледяной взгляд князя и острие его меча у шеи. Осторожно обойдя Володю, он плюхнулся на стул и беспомощно глянул на врача. Тот с интересом рассматривал инструменты.
— Арвид…
— Успокойтесь, уважаемый, — отозвался врач. — Хуже, — он особо выделил это слово, — этот юноша уже не сделает.
— Попрошу выйти из комнаты, — сказал Осторну Володя.
Тот подчинился. Володя отстегнул мечи и бросил их Филиппу. Разделся до пояса, старательно побрызгал на себя из пульверизатора. Достал из чемодана халат, надел и тщательно завязал, потом так же тщательно спрятал волосы под белой шапочкой.
— А что ты собираешься делать? — не утерпела девочка. В глазах у нее был страх, хотя она усиленно его прогоняла.
— У тебя что-нибудь болит? — вместо ответа поинтересовался Володя.
Аливия прислушалась к себе и помотала головой.
— Нет.
— Значит, таблетка действует. — Володя снял с руки часы и положил на стол. Огляделся. — А что делаю… сейчас объясню.
Слуги как раз в этот момент принесли горячую воду, в том числе и котел с прокипяченными простынями. Володя выгнал слуг, закрыл дверь и подпер ее стулом.
— В комнату не входить! — рявкнул он. — Филипп, на тебе весь порядок. Во время операции я отвлекаться не смогу. Делай что хочешь, но мне никто не должен мешать!
— Слушаюсь, милорд.
Володя покосился на врача:
— Арвид… Я правильно расслышал ваше имя?
— Да… милорд.
— Мне может понадобиться помощь… Вы готовы помочь или ваша профессиональная гордость не позволит?
Врач поджал губы, окинул взглядом инструменты:
— Вы учились на врача?
— Не то чтобы специально, но да, меня обучали делать несложные операции. Я учился у лучшего хирурга своей страны… хотя самому операции делать не приходилось.
Врач снова поджал губы:
— И тем не менее…
— Вы знаете, что делать?
— А вы? — после небольшой паузы поинтересовался врач.
— Да. Я знаю, что это за болезнь. И знаю, что она не опасна, если вовремя сделать операцию. Судя по всему, еще не поздно. Моих познаний вполне хватает, чтобы понять — мы успели вовремя. Но тянуть нельзя.
Врач задумчиво осмотрел девочку, настороженно наблюдавшую за ним. И покачал головой:
— Даже если так, она слишком мала. Она не выдержит боли.
Володя раздраженно дернулся:
— Я не прошу у вас советов. Мне нужна не очень сложная помощь. Пока я делаю операцию, кто-то должен смотреть за пульсом девочки и предупредить, если он начнет падать.
Врач покраснел.
— Вы считаете, что лучший врач Тортона способен только наблюдать за пульсом?
Взгляд князя похолодел, глаза превратились в щелочки, словно арбалетные болты уставились на врача. Тот испуганно ойкнул и попятился.
— Вы согласны мне помочь или нет?
Арвид задумался. Потом кивнул:
— Если у вас это получится, милорд…
— Хорошо.
Володя достал дезинфицирующее мыло и герметично запакованный пакет с резиновыми хирургическими перчатками. Надел маску. Снова проверил, что находится перед ним: инструменты, банки, герметичные пакетики с ватой, обычная вата, пинцеты.
Он кувшином зачерпнул горячей воды.
— Полейте мне.
Врач взял кувшин и стал лить на подставленные Володей руки. Тот намылил их почти до локтей, смыл пену и стряхнул воду. Повернулся к девочке:
— Ленка…
— Ты так и путаешь мое имя, — слабо улыбнулась она.
— Что это за лекарство?! — вскочив, возмущенно завопил врач. — Уважаемый Осторн, я бы на вашем месте с осторожностью относился к рекомендациям этого… врача… который обещает невозможное!
— Невозможное? — развернулся к нему Володя. — Что именно?
— Вы обещаете, что девочка выздоровеет! Никто не сможет ее спасти!
— Никто? А я постараюсь. Возможно, у меня не получится, но я сделаю все, чтобы она жила. Вы, кроме яда, можете что-то предложить?
Купец вздрогнул и спрятал лицо в руках, хотя до этого явно был на стороне врача.
— Я…
— Нет? Я так и думал. Скажите, кто-нибудь может спасти Аливию?
— Нет! — твердо ответил врач.
— Тогда какой вред будет, если я попытаюсь?
— Вы даете ложную надежду…
— В том числе и себе. Если Аливия умрет… Я не уверен, что на этот раз смогу вернуться оттуда… Эта девочка однажды вытащила меня из… Впрочем, вы вряд ли поймете. Так вот… — Володя снова повернулся к Розалии. — Аливия мне верит. А вы мне поверите?
Розалия несколько секунд всматривалась в лицо этого странного юноши, потом медленно кивнула.
— В таком случае, позвольте мне позаботиться об Аливии, и, будьте добры, сделайте то, что я просил. Еще один больной человек в доме не нужен.
Розалия поднялась и с кружкой в руке вышла из комнаты. Осторн вскочил и бросился следом, но возле Володи затормозил, посмотрел ему в глаза… потом опустил голову и вышел.
Володя огляделся.
— Так, Филипп, помогай. И вы тоже, раз врач. Со стола все убрать и выдвинуть в центр комнаты. Эй, есть кто?!
На крик прибежал еще один слуга.
— Воду поставили?
— Да, три котла, — отчитался слуга.
— Хорошо. Несите сюда чистые простыни.
Стол выдвинули на середину комнаты. Служанка притащила простыни. Володя взял две, остальные вернул:
— Это в котел с водой, прокипятить.
Служанка умчалась. Володя накрыл стол простыней. Осмотрелся, увидел тумбочку и велел придвинуть к столу. Тоже накрыл простыней, после чего достал из чемодана баллон с насосом. Залил в него воду, насыпал немного порошка и тщательно взболтал. Насосом накачал внутрь воздух и открыл клапан, обильно разбрызгивая получившийся раствор вокруг и особенно на простыни, которыми были покрыты стол и тумбочка.
— Что это? — удивился врач.
— Убивает разных мелких гадов… Все равно не поймете.
Врач нахмурился, подозревая, что только что задели его профессиональную гордость.
— Если хотите присутствовать, сесть в угол и не двигаться, — сказал ему Володя. — Все остальные — за дверь!
Он развернулся и отправился наверх. Спустился уже с Аливией на руках, закутанной в простыню. Рядом, квохча, семенила служанка. Девочка доверчиво обнимала Володю за шею, с любопытством поглядывая вокруг.
Мальчик уложил ее на стол и подсунул под голову скатанный валик из одеяла, предварительно обрызгав и его из своего пульверизатора.
— Так, Кнопка, лежи пока и не шевелись.
Девочка кивнула и стала с интересом наблюдать, как из чемодана стали появляться какие-то металлические блестящие баночки, склянки, непонятные штучки…
Володя сосредоточенно раскладывал перед собой хирургические инструменты. Достал спиртовку, положил таблетку сухого спирта, укрепил держатели и раскрыл один набор. Крышку из нержавейки немедленно водрузил на спиртовку и налил туда дистиллированной воды из пакета, положил инструменты: три скальпеля, зажимы, щипцы, несколько хирургических иголок.
В комнату ворвался Осторн, оглядел все это, бросился вперед и тут же замер, наткнувшись на ледяной взгляд князя и острие его меча у шеи. Осторожно обойдя Володю, он плюхнулся на стул и беспомощно глянул на врача. Тот с интересом рассматривал инструменты.
— Арвид…
— Успокойтесь, уважаемый, — отозвался врач. — Хуже, — он особо выделил это слово, — этот юноша уже не сделает.
— Попрошу выйти из комнаты, — сказал Осторну Володя.
Тот подчинился. Володя отстегнул мечи и бросил их Филиппу. Разделся до пояса, старательно побрызгал на себя из пульверизатора. Достал из чемодана халат, надел и тщательно завязал, потом так же тщательно спрятал волосы под белой шапочкой.
— А что ты собираешься делать? — не утерпела девочка. В глазах у нее был страх, хотя она усиленно его прогоняла.
— У тебя что-нибудь болит? — вместо ответа поинтересовался Володя.
Аливия прислушалась к себе и помотала головой.
— Нет.
— Значит, таблетка действует. — Володя снял с руки часы и положил на стол. Огляделся. — А что делаю… сейчас объясню.
Слуги как раз в этот момент принесли горячую воду, в том числе и котел с прокипяченными простынями. Володя выгнал слуг, закрыл дверь и подпер ее стулом.
— В комнату не входить! — рявкнул он. — Филипп, на тебе весь порядок. Во время операции я отвлекаться не смогу. Делай что хочешь, но мне никто не должен мешать!
— Слушаюсь, милорд.
Володя покосился на врача:
— Арвид… Я правильно расслышал ваше имя?
— Да… милорд.
— Мне может понадобиться помощь… Вы готовы помочь или ваша профессиональная гордость не позволит?
Врач поджал губы, окинул взглядом инструменты:
— Вы учились на врача?
— Не то чтобы специально, но да, меня обучали делать несложные операции. Я учился у лучшего хирурга своей страны… хотя самому операции делать не приходилось.
Врач снова поджал губы:
— И тем не менее…
— Вы знаете, что делать?
— А вы? — после небольшой паузы поинтересовался врач.
— Да. Я знаю, что это за болезнь. И знаю, что она не опасна, если вовремя сделать операцию. Судя по всему, еще не поздно. Моих познаний вполне хватает, чтобы понять — мы успели вовремя. Но тянуть нельзя.
Врач задумчиво осмотрел девочку, настороженно наблюдавшую за ним. И покачал головой:
— Даже если так, она слишком мала. Она не выдержит боли.
Володя раздраженно дернулся:
— Я не прошу у вас советов. Мне нужна не очень сложная помощь. Пока я делаю операцию, кто-то должен смотреть за пульсом девочки и предупредить, если он начнет падать.
Врач покраснел.
— Вы считаете, что лучший врач Тортона способен только наблюдать за пульсом?
Взгляд князя похолодел, глаза превратились в щелочки, словно арбалетные болты уставились на врача. Тот испуганно ойкнул и попятился.
— Вы согласны мне помочь или нет?
Арвид задумался. Потом кивнул:
— Если у вас это получится, милорд…
— Хорошо.
Володя достал дезинфицирующее мыло и герметично запакованный пакет с резиновыми хирургическими перчатками. Надел маску. Снова проверил, что находится перед ним: инструменты, банки, герметичные пакетики с ватой, обычная вата, пинцеты.
Он кувшином зачерпнул горячей воды.
— Полейте мне.
Врач взял кувшин и стал лить на подставленные Володей руки. Тот намылил их почти до локтей, смыл пену и стряхнул воду. Повернулся к девочке:
— Ленка…
— Ты так и путаешь мое имя, — слабо улыбнулась она.