Тропа ночи
Часть 6 из 56 Информация о книге
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
В академии дети-призраки были явлением обычным, и я к ним давно привыкла.
– Здравствуйте, мисс. Здравствуйте, сэр. – Квентин был очень вежливым мальчиком.
– Привет, – улыбнулась я.
– Гм, – поперхнулся Харви. – Привет.
Когорта призраков подошла ближе. Их окутывало холодное облако тумана.
– Можно посмотреть твой рисунок? – прошелестела девочка с тиной в волосах.
– Да, – неуверенно произнес Харви. – Конечно.
И протянул блокнот. Дети-призраки стали с восторгом перешептываться. Харви, просветлев, показал им еще несколько картин. На одной была я.
– Я бы хотел нарисовать портрет мисс Сабрины, – попросил Квентин.
Харви достал пачку восковых мелков и протянул Квентину. Снежно-белые пальцы призрака прошли сквозь мелки. Квентин грустно вздохнул.
Между бровями Харви залегла складка.
– Погоди-ка. – Он раздавил в ладони зеленый мелок и протянул Квентину раскрошенную массу. – Попробуй теперь.
Квентин легко взял с ладони призрак уничтоженного мелка, и его лицо озарилось бледными искорками радости. Харви стал крошить мелки один за другим и протягивал другим привидениям.
В задних рядах что-то замерцало. Появилась последняя девочка-призрак.
При жизни ей было лет шесть, не больше. Вокруг исхудавшего бледного лица вились черные локоны. Во впалых глазах стояла тьма, плескалась от края до края. Она была похожа то ли на девочку из фильма «Звонок», то ли на одержимую фарфоровую куклу.
– Лавиния редко разговаривает, – сказал Квентин.
– Может, стесняется? – Харви протянул ей последний раздавленный мелок. Лавиния робко потянулась к яркому пятну и к его доброй улыбке. Осторожно приблизилась, облокотилась на его колено. Он выгнул ладонь над ее курчавой головкой и шепнул: – Я тоже стеснительный.
Квентин кашлянул:
– Мисс!
Я склонилась к нему. Меня не пугало, что он призрак, все самое худшее, что могло произойти, уже осталось позади.
Но Квентин явно был чем-то обеспокоен.
– Все-таки Лавиния иногда что-то говорит. Когда мы ложимся в наши могилы, она не дает нам отдохнуть, то и дело бормочет: «Убей, убей, убей».
Я в тревоге обернулась к Харви. Лавиния, кошмарное дитя, рисовала – прямо на стене – обезглавленное тело, плавающее в красном озере.
– Частенько рисунки помогают нам выкинуть что-либо из головы, – с сочувствием произнес Харви. – Я, например, иногда рисую демонов. Хочешь, нарисую тебе демона?
Лавиния еле заметно кивнула, тряхнув кудряшками. Видимо, хотела.
– Харви, можно тебя на пару слов?
– Конечно, Брина.
Он встал, потом с удивлением опустил глаза. Девочка-призрак протянула полупрозрачную белую ручку, не больше кукольной, и схватила его за джинсы.
– Покорись мне, человек, – проскрежетала она голосом сухим, как гравий, зловещим, как стук древних костей. По лицу пошла рябь, как по воде, сквозь кожу проступили длинные клыки.
Харви отпрянул и чуть не свалился с лестницы. Я собрала в ладонь магию.
– Сабрина, не надо! – Он резко повернул голову.
Я предпочла бы услышать: «Сабрина, попробуй!» Опустила руку, но все-таки держала магию наготове.
Из перекошенной пасти донесся детский шепоток:
– Я тебя напугала, да?
– Ты меня удивила, – поправил Харви. – Я… я не из пугливых. Ты же не нарочно стала такой страшной, правда? Как Мэрроу. Она супергероиня. Мэрроу очень страшная на вид, зато такая классная! А хватать людей все-таки не следует.
Грозная маска обмякла.
– Побудь со мной, – жалобно пролепетала девочка-призрак.
Харви присел рядом с ней.
– Я скоро вернусь. Веди себя хорошо. Подожди меня.
Он пошел ко мне, а девочка стояла и смотрела ему вслед. В этих черных провалах глаз было трудно что-то прочитать, но мне показалось, что они полны грусти.
Я потащила Харви вниз по лестнице.
– Ну и напугала она меня этим своим «Покорись мне, человек»!
Он пожал плечами:
– Дети часто говорят всякие странности. Мне соседка рассказывала.
При малейшей возможности Харви всегда старался заботиться о людях, защищать и оберегать. Он боялся, что его сочтут трусом, но я-то знала, какой он храбрец.
И если он нашел в себе силы не бояться привидений, я была только рада.
– Брина, что ты хотела мне сказать?
Мне пришла в голову другая тема:
– Сегодня утром за завтраком, когда зашел разговор о Нике…
Харви побелел:
– Не желаю об этом ничего слышать!
– Ты сказал, что он тебя терпеть не может. С чего ты взял?
Харви неловко пожал плечами:
– Я от него тоже не в восторге.
Я изумленно уставилась на него:
– Тебе не нравится Ник? Разве его можно не полюбить? Ведь он такой потрясающий!
Лицо Харви исказила гримаса, которую я не смогла прочитать, и тут же пропала.
– Верно, – сказал он наконец. – Ведь Ник все-таки твой парень. Естественно, он тебе нравится.
– Он всем нравится! Тебе тоже, правда?
В моем поле зрения возникла Агата. Она пыталась незаметно для нас пробраться к кухонной двери. Замысел не удался, и она устремила на меня гневный взгляд. А с Харви старалась не встречаться глазами.
– Он мне нравится гораздо больше, чем ты, Сабрина, – заявила Агата.
Мимо нас вереницей прошли студенты академии. Элспет еле заметно помахала Харви.
– Мне тоже нравится Ник, – вставила она. – Он такой сексуальный.
– Он пример для всех нас, – поддержал ее Мелвин.
– Фантастика, – проговорил Харви. – Прямо-таки луч света в ведьмовском царстве.
Я взирала на Харви с растущим огорчением. Мне и в голову не приходило, что Ник своей безукоризненностью может внушать неприязнь.
– Ты злишься, что он в тот раз перепутал твое имя? Прости, Харви, нам всем приходится держать в голове очень многое. У Ника полным-полно знакомых, его обожает весь свет…
– Рад за него, – перебил Харви. – К твоему сведению, это случилось не в первый раз. Он нарочно называет меня неверным именем, просто чтобы позлить. Потому что мерзавец.
– Ник ни за что бы так не сделал! Он такой милый! – Я запнулась. – Точнее, со мной он всегда очень мил.
Мне не приходило в голову, что человек, столь близкий ко мне, как Харви, может смотреть на Ника совершенно другими глазами. Если Харви действительно терпеть не может Ника, хочет ли он вообще возвращать его?
Я тяжело опустилась на нижнюю ступеньку. Тетушки очень заняты, им не до меня. Эмброуз уехал. Ник в преисподней. Мои друзья-люди – единственные, от кого я могу ждать поддержки.
– Боже мой. – Харви опустился рядом, взял меня за руку. – Прости, Брина. Я же видел, как поступил Ник. Я знаю, что он хороший парень.
– Самый лучший, – прошептала я.
– Просто… он разговаривает со мной, как с идиотом.
– Он не считает тебя идиотом, – заверила я Харви. – Когда мы вернем Ника, вы, ребята, подружитесь.
– Здравствуйте, мисс. Здравствуйте, сэр. – Квентин был очень вежливым мальчиком.
– Привет, – улыбнулась я.
– Гм, – поперхнулся Харви. – Привет.
Когорта призраков подошла ближе. Их окутывало холодное облако тумана.
– Можно посмотреть твой рисунок? – прошелестела девочка с тиной в волосах.
– Да, – неуверенно произнес Харви. – Конечно.
И протянул блокнот. Дети-призраки стали с восторгом перешептываться. Харви, просветлев, показал им еще несколько картин. На одной была я.
– Я бы хотел нарисовать портрет мисс Сабрины, – попросил Квентин.
Харви достал пачку восковых мелков и протянул Квентину. Снежно-белые пальцы призрака прошли сквозь мелки. Квентин грустно вздохнул.
Между бровями Харви залегла складка.
– Погоди-ка. – Он раздавил в ладони зеленый мелок и протянул Квентину раскрошенную массу. – Попробуй теперь.
Квентин легко взял с ладони призрак уничтоженного мелка, и его лицо озарилось бледными искорками радости. Харви стал крошить мелки один за другим и протягивал другим привидениям.
В задних рядах что-то замерцало. Появилась последняя девочка-призрак.
При жизни ей было лет шесть, не больше. Вокруг исхудавшего бледного лица вились черные локоны. Во впалых глазах стояла тьма, плескалась от края до края. Она была похожа то ли на девочку из фильма «Звонок», то ли на одержимую фарфоровую куклу.
– Лавиния редко разговаривает, – сказал Квентин.
– Может, стесняется? – Харви протянул ей последний раздавленный мелок. Лавиния робко потянулась к яркому пятну и к его доброй улыбке. Осторожно приблизилась, облокотилась на его колено. Он выгнул ладонь над ее курчавой головкой и шепнул: – Я тоже стеснительный.
Квентин кашлянул:
– Мисс!
Я склонилась к нему. Меня не пугало, что он призрак, все самое худшее, что могло произойти, уже осталось позади.
Но Квентин явно был чем-то обеспокоен.
– Все-таки Лавиния иногда что-то говорит. Когда мы ложимся в наши могилы, она не дает нам отдохнуть, то и дело бормочет: «Убей, убей, убей».
Я в тревоге обернулась к Харви. Лавиния, кошмарное дитя, рисовала – прямо на стене – обезглавленное тело, плавающее в красном озере.
– Частенько рисунки помогают нам выкинуть что-либо из головы, – с сочувствием произнес Харви. – Я, например, иногда рисую демонов. Хочешь, нарисую тебе демона?
Лавиния еле заметно кивнула, тряхнув кудряшками. Видимо, хотела.
– Харви, можно тебя на пару слов?
– Конечно, Брина.
Он встал, потом с удивлением опустил глаза. Девочка-призрак протянула полупрозрачную белую ручку, не больше кукольной, и схватила его за джинсы.
– Покорись мне, человек, – проскрежетала она голосом сухим, как гравий, зловещим, как стук древних костей. По лицу пошла рябь, как по воде, сквозь кожу проступили длинные клыки.
Харви отпрянул и чуть не свалился с лестницы. Я собрала в ладонь магию.
– Сабрина, не надо! – Он резко повернул голову.
Я предпочла бы услышать: «Сабрина, попробуй!» Опустила руку, но все-таки держала магию наготове.
Из перекошенной пасти донесся детский шепоток:
– Я тебя напугала, да?
– Ты меня удивила, – поправил Харви. – Я… я не из пугливых. Ты же не нарочно стала такой страшной, правда? Как Мэрроу. Она супергероиня. Мэрроу очень страшная на вид, зато такая классная! А хватать людей все-таки не следует.
Грозная маска обмякла.
– Побудь со мной, – жалобно пролепетала девочка-призрак.
Харви присел рядом с ней.
– Я скоро вернусь. Веди себя хорошо. Подожди меня.
Он пошел ко мне, а девочка стояла и смотрела ему вслед. В этих черных провалах глаз было трудно что-то прочитать, но мне показалось, что они полны грусти.
Я потащила Харви вниз по лестнице.
– Ну и напугала она меня этим своим «Покорись мне, человек»!
Он пожал плечами:
– Дети часто говорят всякие странности. Мне соседка рассказывала.
При малейшей возможности Харви всегда старался заботиться о людях, защищать и оберегать. Он боялся, что его сочтут трусом, но я-то знала, какой он храбрец.
И если он нашел в себе силы не бояться привидений, я была только рада.
– Брина, что ты хотела мне сказать?
Мне пришла в голову другая тема:
– Сегодня утром за завтраком, когда зашел разговор о Нике…
Харви побелел:
– Не желаю об этом ничего слышать!
– Ты сказал, что он тебя терпеть не может. С чего ты взял?
Харви неловко пожал плечами:
– Я от него тоже не в восторге.
Я изумленно уставилась на него:
– Тебе не нравится Ник? Разве его можно не полюбить? Ведь он такой потрясающий!
Лицо Харви исказила гримаса, которую я не смогла прочитать, и тут же пропала.
– Верно, – сказал он наконец. – Ведь Ник все-таки твой парень. Естественно, он тебе нравится.
– Он всем нравится! Тебе тоже, правда?
В моем поле зрения возникла Агата. Она пыталась незаметно для нас пробраться к кухонной двери. Замысел не удался, и она устремила на меня гневный взгляд. А с Харви старалась не встречаться глазами.
– Он мне нравится гораздо больше, чем ты, Сабрина, – заявила Агата.
Мимо нас вереницей прошли студенты академии. Элспет еле заметно помахала Харви.
– Мне тоже нравится Ник, – вставила она. – Он такой сексуальный.
– Он пример для всех нас, – поддержал ее Мелвин.
– Фантастика, – проговорил Харви. – Прямо-таки луч света в ведьмовском царстве.
Я взирала на Харви с растущим огорчением. Мне и в голову не приходило, что Ник своей безукоризненностью может внушать неприязнь.
– Ты злишься, что он в тот раз перепутал твое имя? Прости, Харви, нам всем приходится держать в голове очень многое. У Ника полным-полно знакомых, его обожает весь свет…
– Рад за него, – перебил Харви. – К твоему сведению, это случилось не в первый раз. Он нарочно называет меня неверным именем, просто чтобы позлить. Потому что мерзавец.
– Ник ни за что бы так не сделал! Он такой милый! – Я запнулась. – Точнее, со мной он всегда очень мил.
Мне не приходило в голову, что человек, столь близкий ко мне, как Харви, может смотреть на Ника совершенно другими глазами. Если Харви действительно терпеть не может Ника, хочет ли он вообще возвращать его?
Я тяжело опустилась на нижнюю ступеньку. Тетушки очень заняты, им не до меня. Эмброуз уехал. Ник в преисподней. Мои друзья-люди – единственные, от кого я могу ждать поддержки.
– Боже мой. – Харви опустился рядом, взял меня за руку. – Прости, Брина. Я же видел, как поступил Ник. Я знаю, что он хороший парень.
– Самый лучший, – прошептала я.
– Просто… он разговаривает со мной, как с идиотом.
– Он не считает тебя идиотом, – заверила я Харви. – Когда мы вернем Ника, вы, ребята, подружитесь.