Три идеальные лгуньи

Когда ответа не последовало, она не стала оставлять сообщение. Он увидит пропущенный звонок и, возможно, перезвонит.

— Извините, девочки. Наверное, он занят. — Джейни с внезапным разочарованием положила телефон на парапет рядом с собой и осознала, что после того, как увидела мужа таким увлеченным игрой с девочками, надеялась, что он сможет выкраивать больше времени, чтобы побыть с ними. Им следовало бы находиться для него на первом месте. Так, как для нее. Весело провести вечер обошлось меньше чем в десять фунтов.

Джейни поерзала на неудобном бетоне. А может, у них обоих до сих пор неверные приоритеты? Может, каждое решение, которые они продолжали принимать, связано только с деньгами и с желанием иметь все самое лучшее? Самый большой дом, самый дорогой бассейн, самое лучшее образование. Самый современный офис для бизнеса.

Она продолжала смотреть через реку Лимингтон на «Моррис и Вуд». Зеркальные окна сверкали в ответ, образ мужа за ними заполнял ее мысли.

На протяжении многих лет она размышляла: понимает ли Гарри, что их брак движется к распаду, потому что, переехав на южное побережье, они не обсуждали случившееся. Возможно, он считал, что уже исправил все, поддерживая для Джейни комфортный образ жизни, при котором ей не нужно думать о возвращении на работу, если она этого не хочет. И не задумывался о собственной роли, которую в этом сыграл, — вероятно, даже не понимая, что вообще сыграл.

Нет, Джейни не могла в такое поверить. Гарри все понимал, просто выбросил из головы, чтобы не сталкиваться с этим лицом к лицу. Он знал, потому что она все высказала ему достаточно ясно, но единственное, что он ответил, было: «А чего ты ожидала, Джейни? Ну вот чего ты ожидала?»

Она ожидала, что муж поймет. Предложит поддержку, но он не сделал этого. Его больше волновало, чтобы никто не обвинил его самого.

В конце концов, это она была адвокатом — так чего же она ожидала? Вот что имел в виду Гарри. И в каком-то смысле он был прав.

Возможно, если бы Майлз Морган не переступил ее порог несколько лет назад, она не сидела бы сейчас на набережной, глядя на окна и жалея, что так долго замужем за Гарри. Но Майлз это сделал, и она с готовностью схватилась за его дело. И что толку теперь размышлять: «А что, если…» Она никак не может изменить прошлое. Потому что это было единственное место, где Майлз находился сейчас, — в ее прошлом.

Джейни откинулась назад и вздохнула. Возможно, ей стоит поговорить с Гарри. Возможно, он имеет право знать, что однажды они не будут мужем и женой, думала она, продолжая смотреть на мерцающий свет, отражающийся от воды в стеклянном здании, и гадая, на что это похоже — когда говоришь мужу, что хочешь развода.

Когда она вновь взглянула на девочек, ее обдало холодом осознания: она не подумала, что не может так поступить. «Но я не люблю его, — хотелось ей сказать. — Больше не люблю вашего отца!» От чувства вины ей стало плохо. Не из-за него, понимала она, а из-за них. Потому что, если она когда-нибудь бросит его, это разобьет их маленькие сердца.

— Девочки, пойдемте купим «фиш энд чипс», — сказала она, притворяясь веселой, и схватилась за ведерко, чтобы помочь вернуть крабов в воду. Было уже шесть пятнадцать, и Джейни не хотела больше задерживаться.

Она поднялась, бросила телефон в сумку и повернулась к машине. И тут заметила мелькнувшую позади автомобиля тень. Дрожь пробежала по ее спине, и на мгновение звуки, которые издавали девочки за спиной, болтая и собирая ведерки, стали приглушенными, будто в тумане.

— Мамочка! — взвизгнула Лотти, дергая ее за рукав и ударяя ведром в бедро. — А ты можешь это понести?

Джейни резко обернулась к ним и покачала головой. Ей показалось. Вот и все. Никто не следил за ней.



Четверг, 16 мая

Опрос Анны Холшоу детективом-констеблем Эмили Марлоу после пожара, произошедшего в понедельник, 13 мая.

Марлоу. Джейни говорила вам, что за ней следят?

Анна (пауза). Джейни? Нет. Боже, нет, ничего такого.

Марлоу. Она сообщила нам, хотя, похоже, больше никто об этом не знал. Она не сказала ни единой живой душе.

Анна. И кто за ней следил?

Марлоу. Мы не знаем наверняка.

Анна. Я… хочу сказать, что я…

Марлоу. Шокированы?

Анна. Да, абсолютно. Я имею в виду — от чего-то такого она, наверное, была в ужасе. Я не могу поверить, что она мне не сказала.

Марлоу. В том-то и дело. Вам не кажется странным, что она об этом умолчала?

Анна. Я не вполне понимаю, о чем вы.

Марлоу. Ну вот что-то настолько важное, как уверенность в том, что за тобой следят… это выглядит странно, что она сообщила об этом только сейчас.

Анна. Вы думаете, что она лжет насчет этого?

Марлоу. Я спрашиваю у вас, что вы думаете.

Анна. Нет. (Качает головой.) Нет. Джейни не могла такое придумать. Должна быть причина, по которой она держала это при себе. Джейни не лжет.

Марлоу. А разве она не солгала, где была в понедельник вечером, Анна? Когда вы сидели с ее детьми.

Анна. Я уверена, что это было какое-то недопонимание. Я думала, что она говорила про йогу, но…

Марлоу. А разве вы не пытались тогда дозвониться до нее — в семь ноль пять вечера?

Анна. Пыталась, да. Вы же знаете.

Марлоу. И в конце концов вам пришлось позвонить мужу Джейни, Гарри?


Анна. Одной из девочек нездоровилось. И это не отпускает меня, потому что я могла быть одной из последних людей, которые разговаривали с ним до… до…

Марлоу. Анна, вы сказали, что когда позвонили ему, то поняли, что вместе с ним в офисе находился кто-то еще?

Анна. Да, я рассказывала об этом другому вашему сотруднику. Потому что я слышала, как Гарри сказал: «Прошу прощения, одну секунду», — когда взял трубку. И сказал кому-то, что выйдет, чтобы ответить на звонок. Я предполагаю, что Майлзу Моргану. Вроде так зовут того человека?

Марлоу. Да. А с Гарри в офисе был только один человек, по вашему мнению?

Анна (качает головой). Я не знаю. Вы что, думаете, Джейни тоже могла там быть?

Марлоу. Анна, Джейни когда-либо упоминала при вас это имя — Майлз Морган — до вечера понедельника?

Анна. Нет. Никогда. С чего бы? Она что, его знала?

Марлоу. Да, она его знала. Так значит, она никогда о нем не говорила?

Анна. Нет. Кто он? Это он за ней следил? Вы думаете, это связано с пожаром?

Марлоу. Именно это мы и пытаемся определить. Но пока у нас нет полной картины произошедшего. Поскольку, как выясняется, никто не знал, что Джейни беспокоила слежка.





Глава двадцать вторая




За четыре недели до пожара

— Пойдем, выпьешь со мной. — Гарри стоял в дверях своего кабинета. Лора окинула взглядом пустой офис, посмотрела на часы. «Шесть пятнадцать», — осознала она, чувствуя посасывание в желудке.

Это был вечер четверга; она задерживалась каждый вечер на этой неделе и обещала Нейту, что сегодня обязательно будет дома к шести.

Но Лора слишком увлеклась поисками в «Гугле». Сперва она искала информацию о компании Майлза, обдумывая, как это может помочь подготовиться к тендеру. В какой-то момент эти поиски перетекли в другие — касательно Мии, и последние пятнадцать минут она рылась в полупустом аккаунте Мии на «Фейсбуке», начиная с две тысячи девятого года, когда та только зарегистрировалась.

Это мало чем помогло Лоре. Там не было ни истории работы, ни статусов отношений, а в последнее время фотографии и вовсе отсутствовали. Собственно, за весь последний год Мия не опубликовала ни одного поста.

Раньше было несколько ее фотографий с подругами, но ничего такого, что дало бы Лоре представление о ее прошлом. Одна подруга встречалась чаще других — девушка по имени Джессика-Луиза, непонятно почему использующая двойное имя. Разве что она не хотела, чтобы ее выследили знакомые или коллеги.

В Джессике что-то казалось знакомым — что-то в глазах; хотя Лора сомневалась, что они когда-либо встречались, — это было бы слишком большим совпадением.

Лора была так поглощена этим, что не следила за временем и не заметила, как офис опустел. Последние четыре дня, с тех пор как познакомилась с Майлзом, Лора каждый вечер работала на износ.

Она вздохнула, закрывая веб-сайт, и следующая вкладка появилась перед ней, как вспышка. «Венью». Компания, где раньше работала Мия. Лора просматривала вакансии, на которые у них шел набор, в надежде выяснить, на какую должность Мии предстояло повышение, когда та так внезапно ушла. Только одна выглядела правдоподобно. Директор по работе с клиентами с зарплатой на двадцать тысяч фунтов в год больше, чем у самой Лоры. И если это та самая должность, то Мии было еще меньше смысла отказываться от нее ради того, чтобы заменить Лору на время декретного отпуска. Хотя теперь очевидно, что Мия здесь не ради денег или карьеры.

Гарри навис над столом, Лора выключила компьютер и повернулась к боссу лицом. Возможно, ей стоило рассказать ему прямо сейчас то, что она узнала от Кэти Бертон, но Лора могла представить себе его реакцию. Он повернет дело так, будто вся ее вендетта против Мии не имеет под собой ничего, кроме ревности.

Нет, Лоре нужно больше доказательств. Что-то конкретное. Ей нужно понять, зачем Мия открыла на нее охоту.

— Я вообще-то не могу, — сказала она Гарри. — Я и не знала, что уже так поздно. Прости, но мне нужно домой.

Лора предупредила Нейта, чтобы тот не купал Бобби, потому что хотела заняться этим сама. Прежде чем уехать утром, она заглянула к сыну и прислушалась к его сонному бормотанию — сердце ныло от желания прижать Бобби к себе. Она еле сдержала слезы, когда в конце концов вышла из его комнаты.

Теперь она злилась на себя за то, что снова забыла о времени. Она написала Нейту в шесть, чтобы сказать, что немного опоздает, и его ответ был кратким: «Хорошо». Никаких поцелуев. Никаких «Люблю тебя». Она понимала, что он злится, потому что почти не видит ее, и знала, что, по его мнению, она должна проводить больше времени с Бобби. Вот поэтому она до сих пор не рассказала ему о тендере и возможном новом клиенте.

Лора в буквальном смысле чувствовала себя двумя разными женщинами — Лорой-директором и Лорой-матерью — и понятия не имела, как их объединить. Для Лоры-жены в ней попросту не оставалось места. Она думала об этом утром, когда проскользнула обратно в спальню и увидела, как Нейт ворочается. Она не стала его будить, в этом не было необходимости так рано, особенно после того, как она слышала ночью, что он вставал к плачущему Бобби. Она даже не могла сказать, надолго ли, так как снова заснула до его возвращения, измученная сверхурочными часами в офисе.

Не прошло и месяца, а они уже стали больше похожи на соседей по дому, чем на мужа и жену, за исключением того, что все еще спали в одной постели. Хотя последние несколько недель использовали ее только для сна.

— Я хочу с тобой поговорить. — Гарри улыбнулся ей, продолжив таким тоном, словно не слышал Лору или не был готов принять «нет» в качестве ответа. — Всего по стаканчику на набережной, по-быстрому.

— Ну я не знаю, мне действительно нужно домой.

Гарри кивнул, присаживаясь на угол ее стола.

— Как там Нейт справляется без тебя? Я видел, что ты работаешь сверхурочно. Поди, скучает по тебе.

— Он справляется прекрасно! — ответила она, возможно, чересчур резко.

— Он хороший человек, — продолжал Гарри. — То, что он делает дома, и…

— Это ничем не отличается от того, что делает Джейни! — перебила Лора. И слишком поздно осознала, что это выглядит так, будто она не ценит того, что Нейт делает ради нее.