Тьма на окраинах города
Часть 71 из 72 Информация о книге
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
Хоппер перефразировал слова британской королевы Елизаветы Второй, произнесенные во время торжественного спуска на воду военного корабля в 1976 г.: «Благослови Господи всех, кто на нем поплывет».
35
Кольцо настроения – одна из тенденций американской моды 1970-х гг. В кольцо вставлен термочувствительный элемент, который меняет цвет в зависимости от температуры тела.
36
Мискатоникский университет – выдуманное учебное заведение в несуществующем городе Аркхем. Появилось в 1922 г. в книгах американского писателя Г. Лавкрафта, затем использовалось многими последователями.
37
«New York Magazine» – американский светский еженедельный журнал, созданный в 1968 г.
38
Джим Кроче – американский певец, автор-исполнитель. Выпустил 5 студийных альбомов и 11 синглов до своей трагической гибели в 1973 г.
39
Билл Конти – американский композитор и дирижер, лауреат «Оскара». «Собираюсь взлететь» («Gonna Fly Now») – написанная им песня для фильма «Рокки» – была выпущена в феврале 1977 г.
40
Уличный крэпс – разновидность игры в кости.
41
Восьмидорожечный картридж – кассета с аудиозаписью в формате, который был популярен с США с 1960-х по 1970-е гг. в автомагнитолах и на радиостанциях.
42
Фарра Фосетт (1947–2009) – американская актриса, многократная номинантка на премии «Золотой глобус» и «Эмми».
43
«Трое – это компания» – американский ситком, который транслировался на канале ABC с 15 марта 1977 г. по 18 сентября 1984 г.
44
«Нью-Йорк Метс» – профессиональный бейсбольный клуб из Квинса.
45
Consolidated Edison Inc. – американская компания, одна из крупнейших энергетических компаний в Соединенных Штатах Америки.
46
«Ключ царя Соломона» – один из самых знаменитых западноевропейских учебников магии, который датируют XVI–XVIII столетиями.
47
Гримуа́р – книга, описывающая процедуры и заклинания для вызова духов (демонов) или содержащая какие-либо магические рецепты.