Тяжелее небес. Жизнь и смерть Курта Кобейна, о которых вы ничего не знали прежде

«Я держал это в своих руках»: «Life After Death», Дэвид Фрике, «Rolling Stone», 15 декабря 1994 года.

«Он почти умер»: там же.

«Я не хочу, чтобы однажды, пока моя дочь растет»: «Nirvana’s Kurt Cobain», Роберт Хилберн, «Los Angeles Times», 21 сентября 1992 года.

«Возможно, мы больше не будем совершать длительных туров»: там же.

Глава 19: Тот легендарный развод

Интервью автора с Алексом МакЛеодом; Ким Кобейн; Энтони Роудсом, 1999; Майки Нельсоном; Доном Кобейном; Кортни Лав; Джеффом Мейсоном, 2000; Кристом Новоселичем; Джимом Кротти, 1998; Майклом Лэйном, 1998; Викторией Кларк, 1998; Джеки Фэрри; Денни Голдбергом; Мари Эрл; Нилом Хершем; Розмари Кэрролл; Джесси Ридом; Карен Мэйсон-Блэр, 1998; Ингер Лорре, 1999; Бадди Арнольдом; Джеком Эндино; Майклом Азеррадом; Чарли Хозелтоном, 1998; Грегом Сэйджем, 1999; Джеффом Холмсом, 1997; Тимом Силбо, 1998; Джейми Кранчберд, 1999; Эрни Бэйли, 1998; Денни Менголдом; и Барреттом Джонсом.

«Они преследовали меня до Абердинского замка»: Джим Кротти, «Monk» № 14, январь 1993 года.

«Если я когда-нибудь окажусь обездоленным»: Азеррад, «Come As You Are», страница 287.

«Это просто концепция человека»: «Love in the Afternoon», Джиллиан Гаар, «Rocket», ноябрь 1992 года.

«Мы знали, что можем дать ей»: Поунмэн, «Spin», декабрь 1992 года.

«Просто удивительно, что на этом этапе»: «The Dark Side of Kurt Cobain», Кевин Оллман, «Advocate», 9 февраля 1993 года.

«Из которых 380 000 долларов пошли на налоги»: там же.

Глава 20: Гроб в форме сердца

Интервью автора с Кристом Новоселичем; Алексом МакЛеодом; Кортни Лав; Пэтом Уэленом, 1999; Нилом Хершем; Джеки Фэрри; Розмари Кэрролл; Ингрид Бернстайн, 1998; Ким Кобейн; Диланом Карлсоном; Джессикой Хоппер, 1998, 1999; Нильсом Бернстайном, 1999; Пэйр Бернстайн, 1999; Нилом Карленом, 1998; и Мишель Андервуд, 1997.

«Руководство Gefef n и Nirvana»: Грэг Кот, «Chicago Tribune», апрель 1993 года.

«Симптомов, связанных с передозировкой»: эта и все полицейские заметки следуют из отчетов полицейского управления Сиэтла.

«Кружащийся дервиш эмоции»: «Heaven Can Wait», Гэвин Эдвардс, «Details», ноябрь 1993 года.

«Если бы Фрейд мог услышать это»: «Domicile on Cobain St.», Брайан Уиллис, «NME», 24 июля 1993 года.

Глава 21: Повод улыбнуться

Интервью автора с Кортни Лав; Кристом Новоселичем; Алексом Мак-Леодом; Диланом Карлсоном; Антоном Бруксом; Крейгом Монтгомери; Джеки Фэрри; Девидом Йоу, 1998; Лори Голдстон, 1998; Бобом Тимминсом; Марком Кэйтсом; Денни Голдбергом; Розмари Кэрролл; Шоном Слэйдом, 1999; Полом Колдери, 1994: Робертом Ротом; Марком Пикерелом; Кристи Геймер, 1999; Джимом Мерлисом, 2000; Ким Нили, 1998; Тором Линдси, 1998; Кертом Керквудом, 1999; Дерриком Бостромом, 1999; Эми Финнерти; Джеффом Мейсоном; и Дженет Биллиг, 2000.

«Сын Фримонта, Марк, утверждал, что это – самоубийство»: Марк Фримонт, «The Doctor Is Out», неопубликованная рукопись.

«Я отчаянно хотел иметь»: «Howl», Джон Сэвадж, «Guardian», 22 июля 1993 года.

«Кобейн рикошетит между противоположностями»: «The Band That Hates To Be Loved», Джон Парелс, «New York Times», 14 ноября 1993 года.

«Я рад, что вы смогли»: «Kurt Cobain», Дэвид Фрике, «Rolling Stone», 27 января 1994 года.

Глава 22: Болезнь Кобейна

Интервью автора с Кортни Лав; Кристом Новоселичем; Джеки Фэрри; Алексом МакЛеодом; Джимом Барбером, 2000; Диланом Карлсоном; Аланом Минцем; Дэнни Голдбергом; Эми Финнерти; Элис Уилер; Джоном Робинсоном; Дэйвом Марки; Ларри Рэйдом, 1998; Розмари Кэрролл; Лиландом Кобейном; Доном Кобейном; Дженнифер Адамсон, 1999; Дженни Кобейн; Шелли Новоселич; Дэнни Шугерманом, 2000; Лекси Роббинсом, 1999; Биллом Бэйллардженом, 1998; Доном Мюллером; и Баззом Осборном.

«Это был плодотворный год. Nirvana закончила»: письмо в «Advocate», 25 января 1994 года.

«Он ненавидел всех и вся»: Фрикке, «Rolling Stone», 15 декабря, 1994 года.

«Он был действительно сыт по горло»: «Kurt Cobain», Стив Догерти, «People», 25 апреля 1994 года.

«Я знаю, что это вещество, ограниченное в обращении»: «Love and Death», Эндрю Харрисон, «Select», апрель 1994 года.

«Хоть я и была не в настроении»: Фрикке, «Rolling Stone», 15 декабря 1994 года.

Глава 23: Как Гамлет

Интервью автора с Кортни Лав; Джеки Фэрри; Кристом Новоселичем; Алексом МакЛеодом; Ким Кобейн; Шелли Новоселич; Лиландом Кобейном; Трэвисом Майерсом, 2000; Диланом Карлсоном; Розмари Кэрролл; Марком Гейгером, 1998; Йеном Диксоном; Дженнифер Адамсон; Дэнни Голдбергом; Стивеном Чатоффом, 2000; доктором Луи Коксом, 2000; Робом Морфиттом, 1999; Карен Мэйсон-Блэр; Бадди Арнольдом; Марком Кэйтсом; и Антоном Бруксом.

«Он был мертв, юридически мертв»: «The Trials of Love», Роберт Хилберн, «Los Angeles Times», 10 апреля 1994 года.

«В профессии, на которую»: Клод Йоссо, «Aberdeen Daily World», 11 апреля 1994 года.

«Я сходила с ума»: Фрикке, «Rolling Stone», 15 декабря 1994 года.

«Я хотела бы быть такой, какой была»: там же.


«Я даже не поцеловала или не попрощалась»: там же.

Глава 24: Волосы ангела

Интервью автора с Кортни Лав; Кристом Новоселичем; Диланом Карлсоном; Джеки Фэрри; Алексом МакЛеодом; Майклом Майзелом, 1999; Гибби Хайнсом, 2000; Бобом Тимминсом; Хэролдом Оуэнсом, 2000; Бадди Арнольдом; Ниалом Стимсоном, 2000; Хэролдом Оуэнсом, 1999; Джо «Мамой» Нитцбергом, 2000; Даффом МакКэганом; Джессикой Хоппер; Джинни Хеллер, 1999; Бретом Чэйтелесом, 1999; Дженнифер Адамсон; Розмари Кэрролл; и Дэнни Голдбергом. События последних часов Курта собраны по полицейским отчетам, данным судебно-медицинских экспертиз и фотографий с места происшествия.

«Я знаю, это должно быть самое счастливое», Хилберн, «Los Angeles Times», 10 апреля 1994 года.

Эпилог: Загробный мир Леонарда Коэна

Интервью автора с Кортни Лав; Марти Римером, 1998; Майком Уэстом, 1998; Ким Кобейн; Доном Кобейном; Лиландом Кобейном; Дженни Кобейн, Джеки Фэрри; Розмари Кэрролл; Томом Ризом, 1998; Николасом Хартшорном, 1999; Дэйвом Стерлингом, 1998; Шэрон Селдон, 1999; Джэймсом Керком, 1991; Джеффом Мейсоном; Аланом Митчеллом, 1999; Джин Стаут, 1998; Дэном Рэйли, 1998; Синтией Лэнд, 1998; Кристом Новоселичем; Сьюзен Силвер; преподобным Стивеном Таулзом, 2000; Бобом Хантером; Элис Уилер; Трейси Марандер; Диланом Карлсоном, Дэнни Голдбергом; Джанет Биллиг; и Лиландом Кобейном.

«Я увидел, что там на полу лежит тело»: «Seattle Post-Intelligencer», 9 апреля 1994 года.





Благодарности




Написание книги такого объема – это задача, которая по своей природе является одиночной попыткой, но которая не может быть выполнена без помощи и поддержки интервью, друзей и семьи. Моя самая большая благодарность – друзьям и семье Курта Кобейна, которые нашли время, чтобы присутствовать на многочисленных интервью, которые во многих случаях занимали целые дни. Книга такого масштаба была бы невозможна без их доверия и заинтересованности в этой истории и в авторе. Кроме того, были десятки людей, которые предоставили мне документы, записи, фотографии, разрешения, исследовательскую помощь и советы, и чьи имена не фигурируют в тексте. Вот некоторые из тех, кто помог мне в этом процессе и без чьей помощи эта книга была бы невозможна: Джо Адкинс, Шеннон Олдрич, Джоэл Амстердам, Йорис Баас, Стефани Балласиотес, Паула Бальзер, Джим Барбер, Дженнифер Барт, Райан Тиг Беквит, Дженни Бендель, Джим Беркенштадт, Питер Блича, Джанет Биллиг, Джефф Берлингейм, Роза Бернетт, Том Баттеруорт, Блейн Картрайт, Джон Чендлер, Мора Кронин, Бетти Кросс, Кэти Кросс, Херб Кросс, Ник Куа, Дэнни Декей, Адам ДеЛоах, Дэвид Десантис, Дон Десантис, Дуэйн Девитт, Гейл Файн, Рик Фрил, Дебора Фрост, Джиллиан Гаар, Кэм Гаррет, Кеннеди Грей, Фред Гудман, Нэнси Гуппи, Джо Хэдлок, Мэнни Хэдлок, Хизер Хансен, Дэниел Харрис, Тереза Хикок, Луиза Хелтон, Анджела Херлихи, Билл Холдшип, Расмус Холмен, Пит Говард, Джош Джейкобсон, Ларри Джейкобсон, Миро Джангум, Джон Кейстер, Шарон Нолл, Джон Коль, Мэри Коль, Эд Косински, Тирза Крон, Робин Лаананен, Майкл Лавинь, Лорен Лазин, Брэндон Либерман, Джеймс Линдли, Эми Ломбарди, Бен Лондон, Кортни Лав, Элисон Левенштейн, Кейти Маэск, Трейси Марандер, Бенуа Мартиньи, Синди Мэй, Джинни МакГуайр, Кармен Медал, Майкл Мейзел, Лорен Миллс, Ричард Милн, Сэнди Милн, Кертис Минато, Тереза Паркс, Нина Перлман, Питер Филбин, Мариетта Филлипс, Ребекка Полински, Джонатан Понт, Холли Кара Прайс, Берни Ранеллон, Розз Резабек-Райт, Патрик Робинсон, сотрудники журнала Rocket (1979–2000), Фил Роуз, Мелисса Росси, Рекс Ристедт, Гихан Салем, Роберт Сантелли, Кристин Шротер, Мэри Шух, Арлен Шумер, Джилл Сейпел, Дебора Семер, Клинт Шинкл, Эрик Шинкл, Марта Шинкл, Нил Шинкл, Нил Скок, Мэтт Смит, Курт Ст. Томас, Дениз Салливан, Шаррин Саммерс, Кэрри Свинген, Сьюзи Теннант, Элисон Торн, Брэд Толински, Митч Тьюфел, Яан Угельски, Эндрю Улеманн, Джош Ван Кэмп, Элис Уилер, Дрю Уиттмор, Дэвид Уилкинс, Кендалл Уильямс, Майк Циглер и Боб Циммерман.

Были также десятки поклонников Nirvana, которые любезно предоставляли мне материалы и записи, которых еще не было в моей коллекции. Моя электронная почта для любых источников дополнительной информации – charlesrcross@aol.com и любые дополнения к этой рукописи будут размещены на сайте www. charlesrcross.com.

Я хочу поблагодарить Пэм Уилсон-Эрбар за ее помощь в расшифровке многих моих интервью, проведенных для этой книги. На протяжении нескольких лет Сара Лэзин играла важную роль в создании этой книги, от зарождения идеи до самого завершения. Работая над этим проектом и будучи моим адвокатом, Петернель Ван Арсдейл вышла за рамки своих обязанностей. Несколько коллег нашли время, чтобы прочитать или прослушать рукопись, и за это я должен выразить особую благодарность Карле Десантис, Джо Эрбару, Эрику Фланнигану, Джо Гуппи, Джону Кейстеру, Карлу Миллеру, Крису Филлипсу, Кристине Шинкл, Адему Тепеделену и моему сыну Эшленду.

Я особенно хочу поблагодарить музыкантов, делавших записи, которые я слушал в подростковом возрасте, – особенно тех, кто разрешил Columbia Record and Tape Club лицензировать свои альбомы, – и тех, кто создает музыку, которая продолжает заставлять меня снова чувствовать этот подростковый дух.

– Чарльз Р. Кросс

Апрель, 2001 год





Венди, Ким, Дон и Курт Кобейны, Рождество 1974 года.

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНО ЛИЛАНДОМ КОБЕЙНОМ.





Курт в его комнате в доме по адресу 1210, Ист-Фёрст в Абердине, 1985 год.

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНО КОРТНИ ЛАВ.





Дэйв Фостер, Курт и Крист Новоселич на улице возле Vogue после их первого шоу в Сиэтле в 1988 году.

ФОТО © РИЧ ХАНСЕН.





Трейси Марандер и Курт в фотобудке в Woolworth, 1988 год. Курт проходил через стадию, когда носил на голове платки.

ФОТО © ТРЕЙСИ МАРАНДЕР.





Курт на кухне своей квартиры в Олимпии. Он оклеил шкафы вырезками из журналов.

ФОТО © ТРЕЙСИ МАРАНДЕР.