Стыд
Часть 20 из 64 Информация о книге
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
– Именно то, что спросил, – отвечает он, окинув взглядом грязную гостиную. Детский модуль с животными, прыгунки, прибитые к дверному косяку, которые он должен отводить в сторону каждый раз, когда проходит мимо, радионяня, кубики – все это для Элли.
– Да, абсолютно уверена, – отвечает она. – Никто, кроме тебя, быть отцом не может.
Он вздрагивает.
Никто, кроме тебя, быть отцом не может.
– Когда она родилась? – спрашивает он, пытаясь свести на нет осуждение в своем голосе.
– Третьего мая.
Примерно через месяц после рождения Элли. Нюллет начинает просчитывать даты в голове, и его начинает тошнить, когда он понимает, что это может быть правдой.
– Что-то ты замолчал, – замечает Мадлен. – О чем задумался?
У Нюллета есть сотня ответов на этот вопрос. Он понимает, что почти все в его жизни поменяется. Прежде всего ему придется рассказать Эмме всю правду о Мадлен, что теперь вообще кажется абсолютно неуместным, учитывая, что они все равно расстались. Глупо разрушать доверие, которое они пытались построить вместе с Эммой ради благополучия Элли. К тому же он не хочет иметь какие-то отношения с Мадлен всю оставшуюся жизнь. С той самой женщиной, которая пыталась избавиться от Эммы, когда та вынашивала Элли.
– Мне интересно, как же ты себя чувствуешь? – спрашивает он, тщательно взвешивая слова. – Получила ли ты… ну, знаешь… какую-нибудь помощь со стороны?
– Не беспокойся обо мне.
Нет, уж твое-то состояние меня точно не заботит, я больше беспокоюсь о себе.
– Значит, ты оставила все позади? – осторожно спрашивает он.
Голос Мадлен кажется довольно грустным.
– Я не могу отрицать, что в моей жизни были тяжелые времена. Но теперь я преодолела себя. А еще мне есть за что бороться.
Нюллет с трудом может представить, что Мадлен станет ответственной матерью. Проблемы проникают в его жизнь подобно ядовитым стрелам. Как будто ему их не хватало…
– Было бы неплохо, если бы ты стал выплачивать алименты как можно скорее. Растить ребенка очень непросто, – говорит Мадлен и перечисляет все возможные расходы на подгузники, одежду и различные детские принадлежности.
Выплачивать алименты?
У Нюллета начинает кружиться голова. Это все по-настоящему?
– Если я вынужден платить деньги ребенку, которого никогда не видел, то я хочу узнать, действительно ли являюсь отцом. Я хочу сделать тест на отцовство.
– Звучит очень обидно, – говорит Мадлен. – Ты беспокоишься о том, что подумает Эмма?
Нюллет вздыхает.
– Нет, мы все равно больше не вместе.
Странно, но, кажется, для Мадлен услышанное не стало неожиданностью. Она даже не прокомментировала это.
– Разве ты не хочешь знать, как зовут твою дочь? – с некоторым разочарованием спрашивает она.
Он не отвечает и уже собирается положить трубку.
– Ее зовут Салли.
Это последнее, что он слышит, прежде чем бросить трубку. Сразу же после звонка он заходит в интернет и начинает искать информацию о тесте на отцовство.
Провести подобный тест можно очень просто и незаметно. Можно сделать это даже анонимно. Когда Нюллет читает о том, что около тринадцати процентов мужчин, прошедших тест, не являются отцами, в нем начинает зарождаться новая надежда.
Заранее подумайте, как вы поведете себя с женщиной и ребенком, если окажется, что он не ваш.
С этим он уже определился. Он полностью вычеркнет Мадлен из своей жизни.
Все, что нужно, – это один специальный набор, который доставят прямо в почтовый ящик через несколько дней. На работе ему доводилось делать экспресс-тесты сотням людей. Всего-то надо провести специальной ватной палочкой по внутренней стороне щеки.
Можно сделать тест так, что мать ребенка даже не узнает об этом.
«Отлично», – думает Нюллет и нажимает на кнопку «купить».
* * *
Мои братья стоят со своими рюкзаками в холле и смотрят на меня большими глазами. Больше всего на свете я хочу отправиться с ними в школу, но не могу подавить в себе тревогу. Всю ночь из комнаты мамы не доносилось ни звука.
– Я пойду только загляну к маме, – говорю я.
Каждый шаг вверх по лестнице дается мне очень тяжело. Я останавливаюсь у закрытой двери спальни.
– Мама? – зову я.
Обычно она что-нибудь бормочет в ответ, но не в этот раз. Я открываю скрипящую деревянную дверь и вхожу в комнату. Сначала я не понимаю, что вижу.
Пара ног, висящих в воздухе?
Какие-то они совсем синие и грубые.
Босые ступни мамы?
Я не могу сообразить – зрелище чересчур странное.
Ноги медленно раскачиваются взад и вперед, подобно потолочной люстре. Невозможно оторвать взгляд от частично стертого красного лака на ногтях ног. Думаю, что мне стоило бы предложить перекрасить их, чтобы она была еще более красивой и, может быть, радостной. Моему мозгу требуется несколько секунд, чтобы все осознать, и я поднимаю взгляд выше.
Как будто меня ударило электрическим током.
Крючок на потолке, на котором обычно висит люстра.
Веревка и петля. Тело матери.
Перевернутая табуретка. Белая ночная рубашка.
Нет, нет, нет!
Раздается мой крик, и уже в следующую секунду маленькие детские ножки быстрыми шагами поднимаются по лестнице. Они не должны видеть мать, которая висит на потолке. Я бросаюсь к двери и захлопываю ее. Закрываю ее на замок в последнюю секунду. Мой пульс учащается – сердце как будто вот-вот разорвется.
– Вы не должны входить! – кричу я.
Я слышу, как они плачут от страха, и хочу сказать им, что все будет хорошо, но именно в этот раз все утешительные слова застревают в моем горле. Тут соврать не получится.
Я встаю на табуретку и пытаюсь дотянуться до веревки, но мне это не удается. Мои руки недостаточно длинные, чтобы снять петлю с крючка. Мое лицо оказывается всего в нескольких сантиметрах от лица мамы. Я сталкиваюсь с ее носом, и ее глаза уставлены прямо на меня.
Стеклянный взгляд, синевато-фиолетовое лицо.
Я понимаю, что она мертва, но не могу перестать пытаться снять ее. Веревка сильно впилась в ее горло и оставила ужасные раны на нем. Я говорю с ней успокаивающим голосом. Я говорю, что все будет хорошо. Я прошу прощения за то, что мы не пришли к ней раньше.
– Никто не хотел, чтобы ты умерла! Никто не желал этого!
Среда, 16 октября
36
С тех пор как пришла новость о том, что Юлии пора возвращаться домой, у нее засосало под ложечкой. Здесь, в больнице, она может жить как будто в пузыре, но в Бромме все связано с тем, что произошло. Мама напросилась брать домашнее задание домой, чтобы Юлия не слишком сильно отставала в учебе. Но в этом нет никакого смысла, потому что она все равно не сможет там больше появиться.
Юлия отказывается вновь встречаться с Лив и Тессан.
Рядом с ее кроватью валяется телефон, но она едва осмелилась прикоснуться к нему после того, как увидела сообщение от Лив и соответствующий тег на фотографии с порезом. Она что, намекает на то, что Юлия должна покончить с собой? Она не знает, как еще это интерпретировать. Она не хочет знать, что о ней пишут одноклассники. Юлии противна одна мысль о том, чтобы называть их «товарищами», хотя они с таким же успехом могут быть ее злейшими врагами. Но, затаив дыхание, она все-таки включает свой телефон. Лучше уж сделать это как можно раньше. Юлия быстро осознает, что ей не о чем беспокоиться, потому что в телефоне нет новых уведомлений.
Ни один человек не захотел связаться с ней и поинтересоваться, как она себя чувствует.
Она листает ленты своих друзей и видит, как Лив сексуально позирует в укороченной блузке перед камерой, а рядом с ней Тессан. Как будто ничего и не произошло. В комментариях куча красных сердечек и поцелуйчиков, но взгляд Юлии застывает на одном странном сообщении.
Я написала у себя об этой предательнице Ю. Зайдите почитайте.
Юлия переходит по ссылке на аккаунт девушки, не скрытый от других пользователей. Она не понимает, где же может прочесть о себе, потому что в последнем посте выложена фотография бородатого старичка в очках. Юлия смотрит на то, что написано под изображением, и через некоторое время волосы на ее руках встают дыбом.
Мой любимый папочка решил покинуть нас три года назад. Я скучаю по нему каждую гребаную секунду. Казалось бы, я уже почти простила его за все. Но, когда я прочитала о Ю. и о том, что она делала на путях, во мне все снова взорвалось. Я чертовски разозлилась! Как, черт возьми, можно быть такой эгоистичной? Неужели эти люди не понимают, насколько сильно они губят жизни других? Вся моя жизнь рухнула, когда папа покончил с собой. Это так несправедливо.
Юлия сглатывает, когда продолжает читать. Она замечает, что Лив оставила комментарий под постом.
– Да, абсолютно уверена, – отвечает она. – Никто, кроме тебя, быть отцом не может.
Он вздрагивает.
Никто, кроме тебя, быть отцом не может.
– Когда она родилась? – спрашивает он, пытаясь свести на нет осуждение в своем голосе.
– Третьего мая.
Примерно через месяц после рождения Элли. Нюллет начинает просчитывать даты в голове, и его начинает тошнить, когда он понимает, что это может быть правдой.
– Что-то ты замолчал, – замечает Мадлен. – О чем задумался?
У Нюллета есть сотня ответов на этот вопрос. Он понимает, что почти все в его жизни поменяется. Прежде всего ему придется рассказать Эмме всю правду о Мадлен, что теперь вообще кажется абсолютно неуместным, учитывая, что они все равно расстались. Глупо разрушать доверие, которое они пытались построить вместе с Эммой ради благополучия Элли. К тому же он не хочет иметь какие-то отношения с Мадлен всю оставшуюся жизнь. С той самой женщиной, которая пыталась избавиться от Эммы, когда та вынашивала Элли.
– Мне интересно, как же ты себя чувствуешь? – спрашивает он, тщательно взвешивая слова. – Получила ли ты… ну, знаешь… какую-нибудь помощь со стороны?
– Не беспокойся обо мне.
Нет, уж твое-то состояние меня точно не заботит, я больше беспокоюсь о себе.
– Значит, ты оставила все позади? – осторожно спрашивает он.
Голос Мадлен кажется довольно грустным.
– Я не могу отрицать, что в моей жизни были тяжелые времена. Но теперь я преодолела себя. А еще мне есть за что бороться.
Нюллет с трудом может представить, что Мадлен станет ответственной матерью. Проблемы проникают в его жизнь подобно ядовитым стрелам. Как будто ему их не хватало…
– Было бы неплохо, если бы ты стал выплачивать алименты как можно скорее. Растить ребенка очень непросто, – говорит Мадлен и перечисляет все возможные расходы на подгузники, одежду и различные детские принадлежности.
Выплачивать алименты?
У Нюллета начинает кружиться голова. Это все по-настоящему?
– Если я вынужден платить деньги ребенку, которого никогда не видел, то я хочу узнать, действительно ли являюсь отцом. Я хочу сделать тест на отцовство.
– Звучит очень обидно, – говорит Мадлен. – Ты беспокоишься о том, что подумает Эмма?
Нюллет вздыхает.
– Нет, мы все равно больше не вместе.
Странно, но, кажется, для Мадлен услышанное не стало неожиданностью. Она даже не прокомментировала это.
– Разве ты не хочешь знать, как зовут твою дочь? – с некоторым разочарованием спрашивает она.
Он не отвечает и уже собирается положить трубку.
– Ее зовут Салли.
Это последнее, что он слышит, прежде чем бросить трубку. Сразу же после звонка он заходит в интернет и начинает искать информацию о тесте на отцовство.
Провести подобный тест можно очень просто и незаметно. Можно сделать это даже анонимно. Когда Нюллет читает о том, что около тринадцати процентов мужчин, прошедших тест, не являются отцами, в нем начинает зарождаться новая надежда.
Заранее подумайте, как вы поведете себя с женщиной и ребенком, если окажется, что он не ваш.
С этим он уже определился. Он полностью вычеркнет Мадлен из своей жизни.
Все, что нужно, – это один специальный набор, который доставят прямо в почтовый ящик через несколько дней. На работе ему доводилось делать экспресс-тесты сотням людей. Всего-то надо провести специальной ватной палочкой по внутренней стороне щеки.
Можно сделать тест так, что мать ребенка даже не узнает об этом.
«Отлично», – думает Нюллет и нажимает на кнопку «купить».
* * *
Мои братья стоят со своими рюкзаками в холле и смотрят на меня большими глазами. Больше всего на свете я хочу отправиться с ними в школу, но не могу подавить в себе тревогу. Всю ночь из комнаты мамы не доносилось ни звука.
– Я пойду только загляну к маме, – говорю я.
Каждый шаг вверх по лестнице дается мне очень тяжело. Я останавливаюсь у закрытой двери спальни.
– Мама? – зову я.
Обычно она что-нибудь бормочет в ответ, но не в этот раз. Я открываю скрипящую деревянную дверь и вхожу в комнату. Сначала я не понимаю, что вижу.
Пара ног, висящих в воздухе?
Какие-то они совсем синие и грубые.
Босые ступни мамы?
Я не могу сообразить – зрелище чересчур странное.
Ноги медленно раскачиваются взад и вперед, подобно потолочной люстре. Невозможно оторвать взгляд от частично стертого красного лака на ногтях ног. Думаю, что мне стоило бы предложить перекрасить их, чтобы она была еще более красивой и, может быть, радостной. Моему мозгу требуется несколько секунд, чтобы все осознать, и я поднимаю взгляд выше.
Как будто меня ударило электрическим током.
Крючок на потолке, на котором обычно висит люстра.
Веревка и петля. Тело матери.
Перевернутая табуретка. Белая ночная рубашка.
Нет, нет, нет!
Раздается мой крик, и уже в следующую секунду маленькие детские ножки быстрыми шагами поднимаются по лестнице. Они не должны видеть мать, которая висит на потолке. Я бросаюсь к двери и захлопываю ее. Закрываю ее на замок в последнюю секунду. Мой пульс учащается – сердце как будто вот-вот разорвется.
– Вы не должны входить! – кричу я.
Я слышу, как они плачут от страха, и хочу сказать им, что все будет хорошо, но именно в этот раз все утешительные слова застревают в моем горле. Тут соврать не получится.
Я встаю на табуретку и пытаюсь дотянуться до веревки, но мне это не удается. Мои руки недостаточно длинные, чтобы снять петлю с крючка. Мое лицо оказывается всего в нескольких сантиметрах от лица мамы. Я сталкиваюсь с ее носом, и ее глаза уставлены прямо на меня.
Стеклянный взгляд, синевато-фиолетовое лицо.
Я понимаю, что она мертва, но не могу перестать пытаться снять ее. Веревка сильно впилась в ее горло и оставила ужасные раны на нем. Я говорю с ней успокаивающим голосом. Я говорю, что все будет хорошо. Я прошу прощения за то, что мы не пришли к ней раньше.
– Никто не хотел, чтобы ты умерла! Никто не желал этого!
Среда, 16 октября
36
С тех пор как пришла новость о том, что Юлии пора возвращаться домой, у нее засосало под ложечкой. Здесь, в больнице, она может жить как будто в пузыре, но в Бромме все связано с тем, что произошло. Мама напросилась брать домашнее задание домой, чтобы Юлия не слишком сильно отставала в учебе. Но в этом нет никакого смысла, потому что она все равно не сможет там больше появиться.
Юлия отказывается вновь встречаться с Лив и Тессан.
Рядом с ее кроватью валяется телефон, но она едва осмелилась прикоснуться к нему после того, как увидела сообщение от Лив и соответствующий тег на фотографии с порезом. Она что, намекает на то, что Юлия должна покончить с собой? Она не знает, как еще это интерпретировать. Она не хочет знать, что о ней пишут одноклассники. Юлии противна одна мысль о том, чтобы называть их «товарищами», хотя они с таким же успехом могут быть ее злейшими врагами. Но, затаив дыхание, она все-таки включает свой телефон. Лучше уж сделать это как можно раньше. Юлия быстро осознает, что ей не о чем беспокоиться, потому что в телефоне нет новых уведомлений.
Ни один человек не захотел связаться с ней и поинтересоваться, как она себя чувствует.
Она листает ленты своих друзей и видит, как Лив сексуально позирует в укороченной блузке перед камерой, а рядом с ней Тессан. Как будто ничего и не произошло. В комментариях куча красных сердечек и поцелуйчиков, но взгляд Юлии застывает на одном странном сообщении.
Я написала у себя об этой предательнице Ю. Зайдите почитайте.
Юлия переходит по ссылке на аккаунт девушки, не скрытый от других пользователей. Она не понимает, где же может прочесть о себе, потому что в последнем посте выложена фотография бородатого старичка в очках. Юлия смотрит на то, что написано под изображением, и через некоторое время волосы на ее руках встают дыбом.
Мой любимый папочка решил покинуть нас три года назад. Я скучаю по нему каждую гребаную секунду. Казалось бы, я уже почти простила его за все. Но, когда я прочитала о Ю. и о том, что она делала на путях, во мне все снова взорвалось. Я чертовски разозлилась! Как, черт возьми, можно быть такой эгоистичной? Неужели эти люди не понимают, насколько сильно они губят жизни других? Вся моя жизнь рухнула, когда папа покончил с собой. Это так несправедливо.
Юлия сглатывает, когда продолжает читать. Она замечает, что Лив оставила комментарий под постом.