Стань моим завтра

– Когда мы были на катке, я ненадолго забыл о том, что натворил. Как будто уехал в отпуск в какое-то теплое, солнечное место. Вспомнить о своей вине было все равно что вернуться в холодный, промозглый дом и понять, что именно здесь ты и живешь.

Я кивнула.

– Я понимаю, о чем ты говоришь. Мой дом уже не такой, как раньше. Я больше не чувствую себя там как дома. И никогда не почувствую.

– И за это тоже извини, Зэл.

– За что?

– За то, что не могу поехать с тобой в Филадельфию.

– А.

Чтобы хоть чем-нибудь занять руки, я решила завязать волосы на ночь в хвост.

– Не извиняйся. Я сама должна была подумать, что с этим могут возникнуть сложности.

– Ты все равно поедешь?

– Если не поеду, мама очень расстроится. – Я выдавила улыбку. – Я справлюсь. Нам ведь ничего другого не остается, правда?

Он кивнул, наблюдая, как я расправляю на матрасе синее одеяло. В теории сегодня там должен был спать Бекетт, но я была готова дать ему отпор, если он об этом хотя бы заикнется.

Наступила тишина, а потом Бекетт сказал:

– Наверное, я все-таки возьму завтра выходной.

– Да ладно? – проговорила я. – Видимо, ты все-таки и правда не ударялся головой.

Он улыбнулся.

– Можешь дать мне ноутбук и наушники? Хочу посмотреть фильм. Сегодня был паршивый день. Мне нужно посмеяться.

– Конечно.

Я подала ему и то, и другое.

– Что будешь смотреть?

– «Тупой и еще тупее».

– А, классика!

– Хочешь, посмотрим вместе?

Я замялась в нерешительности: если мы будем смотреть фильм на его ноутбуке, мне придется лечь рядом с ним на кровать. Но прежде чем мой мозг успел сформулировать ответ, моя голова сделала движение вверх-вниз, и я словно со стороны услышала, как отвечаю:

– Да, конечно.

Я залезла на кровать – поверх одеяла – и легла на подушку рядом с ним, прикасаясь плечом к его плечу. Мы наблюдали за уморительными выходками Гарри и Ллойда и смеялись на одних и тех же моментах, пока мое тело не отяжелело и глаза не начали слипаться.

– Ты что, засыпаешь и бросаешь меня одного? – тихим, хриплым голосом спросил Бекетт.

– Возможно, – пробормотала я. – Ты с самого начала это задумал? Чтобы не дать мне спать на матрасе?

– Понятия не имею, о чем ты говоришь.

Я взглянула на Бекетта, лежавшего так близко. Увидев его красивый профиль, я мысленно вернулась в то мгновение, когда думала, что он занимается сексом с Дарлин. Эти пять секунд потрясли меня до глубины души. Я чувствовала себя так, словно что-то потеряла и только потом поняла, как сильно в этом нуждалась.

И тогда я поняла, что привыкнуть можно к чему угодно – даже к постоянному одиночеству. Но только до того мгновения, когда в твою жизнь войдет нечто лучшее, чем все то, что было у тебя раньше.





14. Бекетт




23 декабря

Когда я проснулся, Зельда лежала свернувшись калачиком рядом со мной. Осторожно, стараясь не трясти кровать, я повернулся на бок к ней лицом. Ее волосы разметались по подушке, а на спящем лице не было беспокойства, которое обычно оттягивало краешки ее губ и заставляло ее морщить лоб. Она казалась такой умиротворенной, когда над ней не нависала тень прошлого. Она не касалась меня, но я мог с легкостью подвинуться к ней поближе и притянуть ее к груди. Мог обнять ее и почувствовать, как, несмотря на холод, между нами растет жар.


А что потом? Ты ее поцелуешь? Или пойдешь дальше? А завтра отпустишь ее в Филадельфию и помашешь ручкой, зная, что она едет навстречу своим страхам в одиночестве?

Я вылез из кровати и осторожно поковылял по направлению к кухне. Судя по ощущениям, ссадины на моей правой икре начали затягиваться. Я попробовал покрутить ступней и тут же почувствовал адское жжение, но, быстро оглядев ногу, убедился, что она и правда выглядела гораздо лучше, чем вчера. Зельда сделала все просто замечательно. Я бросил на нее взгляд: она по-прежнему спала на моей кровати, и было так легко представить, что теперь она станет спать здесь всегда.

Поезжай в Филадельфию. Будь храброй. А я буду ждать тебя, когда ты вернешься. Этого мало, но это все, что я могу.

Я собирался сварить кофе, но вместо этого подошел к столику, за которым работала Зельда. Схватив первую попавшуюся ручку и открыв альбом на чистом листе, я принялся писать.

23 декабря



Дорогая миссис Джей,



Я часто вижу во сне наше ограбление. Не сомневаюсь, что вы тоже. Этот сон приходит не реже раза в неделю и почти всегда развивается одинаково.

Все очень размыто или происходит на бешеной скорости, словно кино на ускоренной перемотке. Я вижу, как мы с тремя сообщниками обшариваем гостиную, бросая в сумки ценные вещи – ваши семейные реликвии? – которые подвернутся под руку. Я чувствую, как к нижней части моей спины прижимается засунутый под ремень джинсов пистолет.

А потом все замедляется, и мое внимание фокусируется на двери. Этот момент останется со мной навсегда. В замке, который мы взломали, поворачивается ключ, дверь открывается, и вы с мужем заходите домой. Я тянусь за пистолетом, как мне сказал мой друг Нэш – предводитель нашей банды. Я хочу вас напугать.

И мне это удается.

Я не знаю, зачем пишу вам все это. Наверняка эти письма причиняют вам больше боли, чем мне. Простите меня за это. Но я не могу не задаваться вопросом: миссис Джей, вам тоже кажется, что вы застряли в этом моменте? Переживаете ли вы снова и снова то мгновение, когда мистер Джей начинает падать? Вы тоже не можете освободиться от этого воспоминания? Или вам удалось вырваться и двигаться дальше?

Двигаться дальше. Мне постоянно говорят, что нужно двигаться дальше, а я не понимаю значения этих слов. Как можно двигаться дальше, когда в твоей жизни произошла трагедия? Мне кажется, мы можем лишь найти способ, как с этим жить, потому что время действительно будет двигаться дальше, изо дня в день волоча нас за собой, словно ленточный конвейер под ногами. Неважно, хотим мы этого или нет. Готовы мы к этому или нет.

Мой путь ведет к будущему, в котором я развожу заказы на велосипеде, убираю посуду со столов и, как чертов сумасшедший, мечтаю перемотать свою жизнь назад, чтобы предотвратить то, что случилось. Потому что, сколько бы времени ни прошло между тем мгновением и моим сейчас, его всегда будет слишком мало. Я могу в любой момент обернуться и увидеть тот страшный день за своей спиной. Он всегда рядом, висит над моим плечом. Но когда я смотрю вперед, то не вижу ничего, кроме серости.

По крайней мере, так было до того, как в моей жизни появилась Зельда.

Вы ее помните? В прошлом месяце я рассказывал вам о ней. Она стала моей соседкой по комнате. Ей нужно было где-то жить, пока она работает над проектом, а мне нужны были деньги. Теперь мне кажется, что, пустив ее в свой дом, я нарушил данный вам обет. Серая дымка будущего передо мной по-прежнему не имеет четких очертаний. В ней нет ничего определенного. Но я готов поклясться, я слышу в тумане какой – то шепот. И вижу лучик ярко – зеленого цвета, который ведет меня к чему-то совершенно другому.

Я не прошу вас простить меня, миссис Джей. Никогда не просил и никогда не буду, какими бы жалобными ни казались мои письма. Как бы я ни ныл и ни жаловался на будущее, потому что у вашего мужа никакого будущего нет.

Но я не знаю, что мне делать. Я потерялся в этой серой дымке, и я задаюсь вопросом: возможно, вы тоже в ней заблудились?

Мне очень жаль.

Бекетт Коуплэнд



Я посмотрел на слова, которые написал в альбоме Зельды одной из ее специальных ручек. Потом тихонько вырвал лист и сложил несколько раз, чтобы он залез в конверт. У меня дрожали руки и путались мысли. Умиротворение, которое я испытал, проснувшись рядом с Зельдой, смешалось в моем сердце с тем кошмарным днем, когда произошло ограбление. Ее живая энергия и тепло разительно контрастировали с воспоминанием о том, как умер человек.

Я засунул письмо в конверт и написал на нем «миссис Джей». А потом взял телефон и отправил Рою СМС.

Я сегодня не работаю. Можно устроить нашу ежемесячную встречу, если вам удобно.

Ответ пришел несколько секунд спустя.

Мне удобно. Я могу прийти в десять часов?

Конечно. Увидимся.

Я отложил телефон и покрутил письмо в руке. У меня чесалась кожа от сумасшедшего, отчаянного желания передать его миссис Джей как можно скорее.

Зельда зашевелилась, потом присела и остановила взгляд на письме в моей руке.

– Пишешь послания с утра пораньше? – спросила она с улыбкой. – Нужна марка?

– Ага. – Я снова и снова переворачивал письмо в руке. – Это для… Не важно. Слушай, не хочу казаться козлом, но я попросил Роя зайти ко мне этим утром. Нам же нужно встречаться каждый месяц. На работу я не пойду, поэтому подумал, что удобно будет сделать это сегодня.

Зельда озадаченно улыбнулась.

– Ладно. А почему ты должен из-за этого казаться козлом?

– Потому что я хочу попросить тебя, чтобы ты на это время куда-нибудь ушла.

Она слегка поморщилась. Я знал, что так и будет.

– Прости, пожалуйста, – сказал я, проводя рукой по волосам. – Просто все это и так капец как унизительно.