Спящий агент

Их отношения… как их теперь назвать? Ровные? В первые годы, когда он приезжал в Стокгольм навестить Лену, жил у них. Но в последний раз, пару месяцев назад, приехал на осенние каникулы дочери и остановился в отеле. Что-то окончательно нарушилось в отношениях. Но Леннарт не обвинял Валентину; скорее всего, сам виноват. Где-то, когда-то… маленький, незаметный прокол – и постепенно вышел весь воздух, без заносов, драм и взрывов. В конце концов, все решилось просто: ему надо было переезжать в Брюссель, а она не захотела. Осталась в Стокгольме.

Тот, кого он ждал, опаздывал. И Леннарт догадывался, почему.

В Швеции ему приходилось все время запутывать след: надо увериться, что за ним никто не следит. Здесь в этом нет необходимости. Брюссель набит приезжими. Город, который никому не принадлежит. Брюссель стал столицей Евросоюза, но Евросоюз тоже никому в отдельности не принадлежит, организация без хозяина, и о городе заботиться некому. Собственно, о самом ЕС тоже никто не заботится. Организация с медленно, но верно подгнивающими корнями. Леннарт был уверен, что в недалеком будущем Европейский союз рухнет и погребет под собой город Брюссель.

Он огляделся.

За эти годы в ранге одного из ведущих чиновников комиссии он познакомился с бесчисленным количеством людей: бюрократы, лоббисты, постоянно меняющийся поток бизнесменов. Но здесь, в Ватерлоо, пусто. Мало кому придет в голову ехать обедать двадцать пять километров, к тому же в один из самых дорогих ресторанов Бельгии…

И тут он его увидел.

Тот вошел в вестибюль и окинул тренированным взглядом зал – кто сидит, чем занят, нет ли чего необычного и подозрительного. Поправился с годами, уже не такой спортивный и поджарый, как был в Стокгольме. Изысканная еда, женщины. Теперь он предпочитал встречаться в дорогих ресторанах и роскошных барах.

Дела у его работодателя шли неплохо. Леннарт подозревал, что в первую очередь это его заслуга. У него есть доступ практически ко всем, в том числе и совершенно секретным, материалам. О таком агенте разведка любой страны мира может только мечтать. Надо признать: это был гениальный ход – перевести его в Брюссель. В этом бурлящем котле тайны охранялись куда более расслабленно, чем в любой из стран – членов ЕС.

– С Рождеством, Леннарт.

По-русски.

Он тяжело опустился на притворяющийся старинным стул с полосатой, под восемнадцатый век, обивкой. Леннарт выбрал столик в стороне, у окна, откуда открывался вид на мягкие контуры холмов, похожих на прилегшую отдохнуть одалиску. Именно здесь Grand Armée Наполеона дожидалась рокового сражения, определившего судьбу Европы.

– И тебя с Рождеством, Кирилл. – Леннарт посмотрел на него внимательно – уж не под мухой ли его собеседник? Последнее время такое случалось все чаще.

Они давно перешли на «ты». Леннарта бесила противоестественная в их отношениях фамильярность, но он уже не мог заставить себя держаться отстраненно и все время демонстрировал, что даже у ручного ежа есть иглы. Вербовщик даже назвал ему свое настоящее имя – Кирилл, хотя Леннарт предпочитал думать о нем как о безымянном офицере СВР. Безымянный коварный кукловод, поставивший весь этот бессовестный спектакль пятнадцать лет назад. Спектакль, благодаря которому Леннарт стал тем, кто он есть сейчас.

С точки зрения карьеры он мог бы даже поблагодарить своих московских работодателей – такой взлет ему и не снился. Но личная жизнь… он обожал Лену, а она постепенно отдалялась от него. Он уже не играл почти никакой роли в ее жизни.

И вина за все лежит даже не на советской, теперь русской, разведке – только на этом типе, что сидит на соседнем стуле и смотрит на него с мерзкой улыбочкой.

Кирилл.

Время идти дальше. Леннарт мечтал поскорее закончить эту томительную, хоть и хорошо оплачиваемую службу, вернуться в Стокгольм и уйти в частный сектор, в крупную компанию, где его знания и опыт наверняка оценят по достоинству.

Но не с этим же обсуждать свои планы. Пока он нужен Кириллу, придется торчать в Брюсселе.

– Сначала о главном, – сказал Кирилл и положил что-то ему на колени под столом.

Тяжелый конверт. По крайней мере, он заставил их платить за свои услуги.

Кирилл задумался, взгляд его помутнел, сделался мечтательным и рассеянным.

– Значит, опять Рождество… – пробормотал он неразборчиво.

Рассеянным кивком Леннарт подтвердил это несложное умозаключение и понял, что догадка его верна: Кирилл пьян. Важный, как английский лорд, официант поставил на стол бутылку «Шато-Латур» 1986 года – Леннарт заказал вино заранее в соответствии со вкусами русского.

– Как там семья? – Кирилл налил себе бокал и одним глотком отпил половину.

– Нормально, – равнодушно ответил Леннарт.

Постарался выбрать тон, который заставил бы Кирилла отказаться от продолжения этого разговора.

В последнее время Кирилл чаще и чаще заводил разговоры о личной жизни Леннарта, будто семья интересовала его не меньше, чем сам Леннарт. Будто они и в самом деле друзья – не разлей вода.

– Сам-то я слишком долго в отъездах, чтобы надеяться возвратиться к чему-то стоящему… Но не жалуюсь – здесь есть чем утешиться.

Вдруг Леннарту стало интересно – он внезапно спроецировал личную жизнь Кирилла на свою. Значит, Кирилл, как и он, разошелся с женой?

– А Леночка? Такая же музыкальная, как ее мать? – опустошил бокал и тут же его наполнил почти до краев.

Лена училась в стокгольмской музыкальной школе «Лилла Академи». В последний год в ней проснулся настоящий интерес к музыке. Она теперь звезда класса.

– Скоро догонит родителей. Будет такая же лыжа, как вы с Валентиной.

Это правда. Валентина – сто восемьдесят сантиметров, Леннарт – сто девяносто один. В последний его приезд Валентина сделала метку на дверном косяке. Лена в свои десять лет – сто шестьдесят пять.

– Знаешь, я очень скучаю по Скандинавии. Скучаю по Стокгольму. Вырываюсь, только чтобы прикоснуться к делу моей жизни, – Кирилл заметил недоуменную мину Леннарта и разъяснил, улыбаясь: – Я имею в виду мою маленькую ячейку пока незадействованных агентов. Мы их называем «спящими».

Когда-то образцово белые зубы Кирилла, поразившие Леннарта в первую их встречу своим контрастом с бетонными стенами отдела милиции в Москве, заметно потемнели с годами. Наверное, от неумеренного потребления красного вина.

– Центр очень хочет заполучить их список, но мне спокойнее, пока он у меня. – Он похлопал себя по воображаемому карману. С этими ребятами я могу поставить всю Скандинавию с ног на голову.

– А когда ты последний раз был в Стокгольме? – спросил Леннарт, чтобы положить конец его излияниям.


– Подожди… дай подумать. Ага… это было как раз, когда Примаков стал премьер-министром. Пришел новый начальник и тут же потребовал, чтобы я засветил ему всю ячейку. Как же, разбежался… это моя страховка, Леннарт. Гарантия пенсии, если ты понимаешь, что я имею в виду.

Леннарт постарался сохранить спокойное выражение лица.

Кирилл отнял у него все и осмеливается разговаривать с ним как с близким другом. Спрашивать про жену, интересоваться дочкиными успехами в учебе.

Его внезапно затошнило. На какую-то секунду испугался, что его тут же и вывернет на толстый персидский ковер, но тошнота прошла так же быстро, как появилась. Его осенила мысль. Сумасшедшая в той же степени, что и гениальная. Нужно признаться – скорее сумасшедшая. Неважно, этой многолетней пытке надо любой ценой положить конец. И как можно скорее. Иначе он и вправду сойдет с ума.

И потом, Кирилл все эти годы пользовался его услугами.

Теперь можно попробовать взять кое-что и у Кирилла.





Том



Карлавеген, центр Стокгольма, январь 2014


Ребекка съехала два часа назад. Ничего с собой не взяла, кроме двух чемоданов с одеждой.

Том не спрашивал, где она собирается жить, – не был уверен, хочет ли это знать. Но не удержался – спросил, что у нее с Кнутом. Это болезненное желание знать правду пересилило все – чувство собственного достоинства, гордость, стремление к душевному покою. А душевный покой именно сейчас был ему ох как необходим.

Она пришла в ярость. Назвала его психопатом. Заявила, что вправе трахаться с кем хочет, и это не его дело.

«Но, чтобы ты знал, параноик, у меня с Кнутом никогда и ничего не было».

Ничего.

Разрыдалась, схватила чемоданы и ушла. Именно в этом порядке: для начала разрыдалась.

Том постоял у открытой двери, прислушиваясь к ее шагам по лестнице, и решил поверить.

Но как только она исчезла, его опять начали грызть сомнения. Они росли, как сорняк – быстро и агрессивно, отравляли мысли настолько, что он уже ни о чем не мог думать.

Может быть, именно поэтому он согласился на предложение Гелас: «А не посидеть ли нам где-нибудь за стаканчиком чего-нибудь?» Надо развеяться, иначе можно и вправду умом тронуться. К тому же вечером у него сколько угодно свободного времени – Ксения собирается с ночевкой к своей единственной подруге, Андреа. Он был очень рад: у нее нашлась подруга среди ровесниц. Это важно, особенно теперь, когда младшая дочь Ребекки Александра уехала в школу-интернат.

Но… надо быть честным: почему бы не встретиться с Гелас? После ухода Ребекки он чувствовал себя свободным, а Гелас ему нравилась.

Посмотрел в тарелку с макаронами быстрого приготовления, чересчур щедро залитыми кетчупом. Не было ни сил, ни желания возиться с готовкой.

Послышались шаги, и в дверях появилась Ксения. Уже в куртке – собралась к подруге.

– Ты ведь знаешь, что работаешь на самого главного в Швеции экологического преступника?

Том отодвинул тарелку с остывшими макаронами и посмотрел на дочь. Глаза подведены, как у леди Гаги, черное платье и тяжелые красные сапоги, похожие на те, что носят английские футбольные хулиганы.

– Новые? Сапоги, я имею в виду?

– Ну, папа… я серьезно!

Она прошла на кухню и села напротив. Провоцирует она его, что ли?

– Чтобы ты знала: «Свекрафт» – относительно чистая компания. Может быть, самая чистая, если сравнивать с энергетикой в других странах.

Ксения потянула за ниточку, вылезшую из дыры в джинсах, и пристально посмотрела ему в глаза.

– У вас четыре станции на буром угле в Восточной Европе? И две шахты?.. Да ты и сам знаешь.

Еще бы ему не знать! Он пытался избавиться от этих чертовых ТЭС с того самого момента, как начал работать в компании. Но… Не сказать чтобы покупатели выстроились в очередь. А подарить – тут же начнутся разговоры: дескать, «Свекрафт» транжирит деньги налогоплательщиков.

Так что пока телега на месте.

– Мы давно пытаемся их продать. Это всем известно.

– Чтобы кто-то другой отравлял атмосферу углекислым газом и тяжелыми металлами?

Том удивился – она, оказывается, кое-что разузнала. И во взгляде дочери прочитал плохо скрытое торжество: наконец-то она нашла достойное поле для битвы. А битва ей необходима. Подростковый кризис.

– Не все так просто, девочка, – медленно сказал Том. – Выбросы углекислого газа квотируются Европейским союзом. Даже если мы просто-напросто закроем эти станции, бурый уголь все равно будут добывать и сжигать. И еще неизвестно, как там у них, других, с экологической сознательностью. Скорее всего, хуже, чем у нас.