Скриба
Часть 69 из 74 Информация о книге
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
Когда по дороге к владениям Терезы Хельга спросила, собирается ли она за Исама замуж, девушка натянуто рассмеялась. Пока он не просил ее об этом, но когда-нибудь наверняка решится, ответила она и стала рассказывать о своих планах – распахать побольше земель и построить прочный, просторный дом, как в Византии, с несколькими комнатами и отдельно расположенной уборной. Исам – человек решительный, к тому же у него есть кое-какие средства, так что у них все должно получиться.
Увидев Терезу и Исама, Олаф бросился им навстречу, словно мальчишка. Исам удивился, насколько ловко тот управляется с деревянной ногой, и поинтересовался, как действует сделанный им сустав. Пока мужчины увлеченно беседовали обо всяких инструментах, землях и лошадях, Тереза и Хельга Чернушка направились в хижину, которую Олаф с женой превратили в прекрасное жилище. Детишки потолстели, на столе стояла разнообразная еда.
Правда, места было мало, и хотя Олаф ночевал на улице, спать пришлось в тесноте, поэтому до рассвета все промаялись. Утром осмотрели засеянные поля, где уже появились всходы, а также необработанные земли, и вернулись в Фульду за материалами и инструментами; на следующий же день строительство дома было начато.
Однажды, когда Олаф и Хельга ушли в город, Исам решил поговорить с Терезой. Он положил на землю принесенные дрова, подошел к ней сзади и нежно обнял. Девушка повернулась и поцеловала его в губы. Исам стал гладить ее руки, теперь мозолистые и загрубевшие.
– Раньше они были как шелковые, – с сожалением произнес он.
– Зато раньше у меня не было тебя. – Тереза снова поцеловала его.
Исам оглянулся, вытирая пот со лба. Строительство шло медленно, и дом получался не такой просторный, как мечтала Тереза. Кроме того, нераспаханные земли требовали больших усилий, чем они рассчитывали, особенно если учесть предполагаемый доход. Но его восхищало, как умело и толково бралась Тереза за любую работу.
Они молча шли вдоль ручья. Исам отбросил ногой камешек, а когда Тереза спросила, в чем дело, признался, что хотел для нее совсем другой жизни.
– Что ты имеешь в виду?
– Ты заслуживаешь лучшего, – ответил он.
Тереза, недоумевая, сказала, что ей достаточно его любви.
– А твои книги? Я же вижу, ты каждый вечер перечитываешь свои таблички.
Девушка попыталась подавить слезы, но они уже тихо заструились по щекам.
– Мы могли бы перебраться в Нант, – предложил Исам. – Мне от одного родственника достались в тех краях плодородные земли. Климат там мягкий, летом на пляжах полно чаек. Я знаком с тамошним епископом, он простой и хороший человек и наверняка позволит тебе пользоваться книгами, ты даже сможешь что-нибудь писать.
Лицо Терезы озарилось радостью, но она тут же спросила, что станет с Олафом и его семьей. К ее удивлению, Исам обдумал и это – они поедут с ними и станут прислуживать в доме.
За несколько дней все приготовления были закончены. Они продали свои владения, часть вырученных денег отправили Рутгарде, несколько актов земли отдали Хельге Чернушке и в первое воскресенье мая присоединились к направлявшимся в Париж торговцам. Чем ближе к Нанту, тем выше и чище становилось небо. Прижимаясь к любимому и со светлой грустью вспоминая отца, Тереза возблагодарила Господа за то, что Он уберег ее от всех ловушек, расставленных судьбой на жизненном пути.
Эпилог
Хотя Грязнуле Бради в последней драке вышибли зуб, все равно плевался он дальше всех мальчишек в Вюрцбурге, и кулаками лучше всех работал, потому и был предводителем целого предместья. И вот сейчас он вел свою армию в новое убежище.
Подойдя к старым жилищам для рабов, ребята удивились, как сильно они разрушились за зиму. Затем мальчики проникли в туннели и стали собирать всякие штучки, которые могли пригодиться для игр. Бради решил обосноваться в хижине, которая сохранилась лучше всего, назначил маленького Томаса караульным, заставил его забраться на балки под крышу и пригрозил оставить там, если он не прекратит плакать. Через несколько мгновений малыш перестал всхлипывать и принялся ловко, словно кошка, лазить туда-сюда.
– Здесь что-то спрятано, – вдруг сообщил он и вытащил завернутый в кожу и аккуратно перевязанный сверток. Бради отобрал у него находку, а когда все столпились вокруг, велел вести себя тихо.
– Что это? – спросил один из ребят и тут же получил подзатыльник.
Бради осторожно, будто внутри было сокровище, развязал веревку, но, увидев всего-навсего несколько пергаментов, скривился и бросил сверток в угол. Мальчишки расхохотались над его неудачей, однако после нескольких точных ударов ногами горько пожалели о своем неуместном веселье. Бради тем временем опять подошел к пергаментам, поднял их и внимательно рассмотрел.
– Думаете, почему я ваш вожак? – заносчиво спросил он. – Потому что никому из вас не пришло в голову пойти в крепость и обменять эти штуки на сладкий пирог с айвой.
У крепостных ворот Бради попытался прошмыгнуть мимо стражника, однако тот дал ему тычка и отправил играть с другими ребятами. Он уже собирался порвать листы, как вдруг к нему подошел высокий монах. Он назвался Алкуином и попросил показать, что у него в руках. Сначала Бради смутился, но быстро пришел в себя – не зря же он был вожаком! Поплевав на руки и пригладив волосы, паренек протянул монаху пергаменты. Стоило тому взглянуть на листы, как он упал на колени, покрыл мальчика поцелуями и благословил его, а потом бросился прямиком в скрипторий и возблагодарил Господа за наконец-то возвращенный ему документ Константина.
В тот вечер вся шайка громко превозносила лучшего в мире вожака Грязнулю Бради, потому что за свою находку они получили не только пироги с айвой, но и четыре кувшина вина.
КОНЕЦ
* * *
notes
1
Латинское название г. Ахен. (Здесь и далее – прим. перев.)
2
Древняя мера объема жидкостей и сыпучих тел, равная в древнеримской системе мер приблизительно 9 литрам
3
Спорыш (птичий горец) – лекарственное растение, которое, в частности, улучшает свертываемость крови, ускоряет заживление ран, обладает противовоспалительным действием.
4
Гален (ок. 130 – ок. 200) – древнеримский врач. Дал первое анатомо-физиологическое описание целостного организма. Учение Галена было канонизировано церковью и господствовало в медицине в течение многих веков.
5
Иногда и Бог дремлет (лат.).
6
Наместник (лат.).
7
Поперечный неф, пересекающий под прямым углом основные (продольные) нефы.