Скажи мяу, ведьма, или Дом проклятых кошек
Часть 52 из 75 Информация о книге
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
– Лара, беда! – Лишь после этих слов она увидела, как встревожен и бледен старик. – Тебя уже ищут.
Глава 21
Бежать и не оглядываться
Лара всей душой надеялась, что ослышалась.
– Что ты сказал?
– Тебя ищет канцлер курфюрста, – тихо повторил Крэх. – Я от соседа слышал.
– Как они… как те паршивцы смогли так быстро добраться до дома без лошадей?!
– Наверное, им помогли деревенские.
На Лару нашло оцепенение.
– А если в дороге они разговорились, – с ужасом осознала она, – то история Мерле о двух кошках становится не такой уж безумной.
– Послушай. – Крэх сел за стол напротив неё. – Сосед говорит, что у входа в ратушу повесили объявление о ведьме со светлыми волосами и голубыми глазами лет двадцати…
– Но мне девятнадцать, – почти возмутилась Лара.
Старик помотал головой.
– Не перебивай. Те аристократы дали описание твоей фигуры, одежды и даже… Адской Тьмы.
– Что-то засиделась я. – Лара порывисто встала.
– Стой! Тебе придётся задержаться, пока в городе не прекратят поиски.
– Мне лучше бежать, и прямо сейчас!
– А глаза, одежда, волосы?
– Надену плащ с капюшоном или перекрашусь!
– Лошадь ты тоже перекрасишь?
Обессиленная Лара упала на стул. Она бы никогда себе не простила, если бы бросила Адскую Тьму.
– Ч-чёрт… Что теперь делать? Как я могу задержаться, если я уже всем рассказала, что мне надо в Дрезден?
– Притворись, что тебе дурно, – посоветовал Крэх.
– После твоих слов мне и так дурно.
– Вот и отлично…
Из-за двери, ведущей в харчевню, выплыла Гретхен с пустыми горшками в руках.
– Дорогая невестка! – позвал её Крэх. – Мне думается, Лара нехорошо себя чувствует. Всё-таки она надышалась дыма…
– Голубушка, что же ты молчала? Одну минуту.
Гретхен избавилась от горшков и налила Ларе полную кружку молока.
– Надеюсь, это не козье? – глухим голосом спросила она.
– Коровье. От нашей собственной коровы. – Женщина с сочувствием поглядела в её лицо. – Что-то ты, голубушка, совсем как полотно бела.
– Вот и я говорю – ей бы полежать, а не на лошадь садиться, – озабоченно заметил Крэх. – Дорога длинная, а если ещё кто пристанет…
Когда Лара ставила пустую кружку на стол, из-за дрожи в пальцах та опрокинулась.
– Пойдём-ка на второй этаж, голубушка, – не допуская возражений, сказала Гретхен. – Полежишь пока в спальне моих дочек.
Лару не беспокоили час. Целый час она ворочалась на чужой широкой кровати, сходя с ума от тревоги.
«Адская Тьма стоит у дома. Наверняка привлекает внимание… Да мало ли в городе вороных кобыл? Сотни. Да мало ли в городе блондинок на вороных кобылах? – успокаивала себя Лара, но, подумав, признала: – Хорошо, если хотя бы одна. – Она нервно закусила губу. – Семья Крэха знает, что я пришла из леса, это плохо… Ночью надо бежать».
Наконец в комнату заглянул Крэх. Лара мигом приняла сидячее положение.
– Входи! Ты что-нибудь узнал?
Старик виновато кивнул, закрыл дверь и присел на край постели.
– Ох, не везёт тебе, Лара. Один из той троицы – племянник епископа из доминиканского ордена.
Она со стоном повалилась на кровать.
– Инквизитор…
– Скорее всего, – поник Крэх. – Он и канцлер обратились в городской суд.
От отчаяния в Ларе проснулась жестокость:
– Если бы я знала, что так выйдет, сама бы их съела. Живьём, всех троих!
– Прости. Кабы не я, дурак, ты бы успела покинуть город.
– Ночь наступит – я уеду, – решила Лара.
– Кто тебя пустит? Сама слыхала, какая для них невидаль – девица, путешествующая в одиночку. Тем более ночью!
– А что прикажешь делать? Ждать, пока меня найдут?
– Будешь сидеть тихо – может быть, и не найдут.
Лара в нетерпении покачала головой.
– Достань мне мужскую одежду. А той доброй женщине…
– Гретхен.
– Да. Скажи Гретхен, что я решила последовать её совету и переодеться мужчиной. Ещё заведи Адскую Тьму в конюшню, накорми и не забудь отвязать её на ночь, не то она совсем обидится. Я отправляюсь завтра утром.
Старик крепко сжал и разжал кулаки.
– Если бы у меня была книга и я мог колдовать…
– Ты бы сюда не вернулся, – убеждённо произнесла Лара.
– Почему? Вернулся бы. Только история моя была бы другой. Если бы я приехал домой с деньгами, я бы сказал, что был пиратом.
– Не стоило тебе говорить про бабушку. Когда твоя семья узнает про поиски светловолосой ведьмы, они вполне обоснованно решат, что это связано с нами.
Крэх пожал плечами и встал.
– Чтобы неправда казалась правдоподобной, её нужно переплести с правдой. – Он подошёл к двери. – Поспи. Неизвестно, когда тебе ещё выпадет такая возможность.
Но спать ей никто не дал.
Лара, выросшая в лесу и привыкшая общаться не более чем с двумя собеседниками одновременно, почти физически страдала от вопросов, восклицаний и обилия лиц вокруг. Ещё больше её удручала необходимость запоминать имена многочисленных родственников Крэха. Ларе требовалось время, чтобы запомнить имя одного незнакомца, поэтому дом с четырнадцатью незнакомцами, да ещё и с разными, как назло, именами, казался ей страшнее замка с привидениями. Все, кроме Пауля, приняли её очень благожелательно, однако их добродушие с лихвой затмевалось крайне добродушным любопытством, от которого хотелось выть и прятаться в хлеву.
«Видимо, эти четырнадцать человек уже так надоели друг другу, что им не терпится надоесть кому-нибудь другому, – подумала Лара, когда дверь закрылась за очередной ватагой любопытных потомков Крэха. – Будь я и вправду больной, я бы ни за что не дожила до утра».
Дверь снова отворилась, чтобы пропустить в комнату девушку с русыми косами.
– Говорят, ты дурно себя чувствуешь? – начала она, вытирая о передник белые от муки руки.
– Не то слово, – искренне пробормотала Лара.
«Лизелотта, Генриетта… Кто ты?»
– Послушай, Лара, я с самого утра хотела у тебя спросить. Отчего ты не носишь чепец?
Лара вспомнила, что все женщины в доме, включая мать семейства, носили белые накрахмаленные чепчики, из-за чего различать их становилось ещё труднее.
Глава 21
Бежать и не оглядываться
Лара всей душой надеялась, что ослышалась.
– Что ты сказал?
– Тебя ищет канцлер курфюрста, – тихо повторил Крэх. – Я от соседа слышал.
– Как они… как те паршивцы смогли так быстро добраться до дома без лошадей?!
– Наверное, им помогли деревенские.
На Лару нашло оцепенение.
– А если в дороге они разговорились, – с ужасом осознала она, – то история Мерле о двух кошках становится не такой уж безумной.
– Послушай. – Крэх сел за стол напротив неё. – Сосед говорит, что у входа в ратушу повесили объявление о ведьме со светлыми волосами и голубыми глазами лет двадцати…
– Но мне девятнадцать, – почти возмутилась Лара.
Старик помотал головой.
– Не перебивай. Те аристократы дали описание твоей фигуры, одежды и даже… Адской Тьмы.
– Что-то засиделась я. – Лара порывисто встала.
– Стой! Тебе придётся задержаться, пока в городе не прекратят поиски.
– Мне лучше бежать, и прямо сейчас!
– А глаза, одежда, волосы?
– Надену плащ с капюшоном или перекрашусь!
– Лошадь ты тоже перекрасишь?
Обессиленная Лара упала на стул. Она бы никогда себе не простила, если бы бросила Адскую Тьму.
– Ч-чёрт… Что теперь делать? Как я могу задержаться, если я уже всем рассказала, что мне надо в Дрезден?
– Притворись, что тебе дурно, – посоветовал Крэх.
– После твоих слов мне и так дурно.
– Вот и отлично…
Из-за двери, ведущей в харчевню, выплыла Гретхен с пустыми горшками в руках.
– Дорогая невестка! – позвал её Крэх. – Мне думается, Лара нехорошо себя чувствует. Всё-таки она надышалась дыма…
– Голубушка, что же ты молчала? Одну минуту.
Гретхен избавилась от горшков и налила Ларе полную кружку молока.
– Надеюсь, это не козье? – глухим голосом спросила она.
– Коровье. От нашей собственной коровы. – Женщина с сочувствием поглядела в её лицо. – Что-то ты, голубушка, совсем как полотно бела.
– Вот и я говорю – ей бы полежать, а не на лошадь садиться, – озабоченно заметил Крэх. – Дорога длинная, а если ещё кто пристанет…
Когда Лара ставила пустую кружку на стол, из-за дрожи в пальцах та опрокинулась.
– Пойдём-ка на второй этаж, голубушка, – не допуская возражений, сказала Гретхен. – Полежишь пока в спальне моих дочек.
Лару не беспокоили час. Целый час она ворочалась на чужой широкой кровати, сходя с ума от тревоги.
«Адская Тьма стоит у дома. Наверняка привлекает внимание… Да мало ли в городе вороных кобыл? Сотни. Да мало ли в городе блондинок на вороных кобылах? – успокаивала себя Лара, но, подумав, признала: – Хорошо, если хотя бы одна. – Она нервно закусила губу. – Семья Крэха знает, что я пришла из леса, это плохо… Ночью надо бежать».
Наконец в комнату заглянул Крэх. Лара мигом приняла сидячее положение.
– Входи! Ты что-нибудь узнал?
Старик виновато кивнул, закрыл дверь и присел на край постели.
– Ох, не везёт тебе, Лара. Один из той троицы – племянник епископа из доминиканского ордена.
Она со стоном повалилась на кровать.
– Инквизитор…
– Скорее всего, – поник Крэх. – Он и канцлер обратились в городской суд.
От отчаяния в Ларе проснулась жестокость:
– Если бы я знала, что так выйдет, сама бы их съела. Живьём, всех троих!
– Прости. Кабы не я, дурак, ты бы успела покинуть город.
– Ночь наступит – я уеду, – решила Лара.
– Кто тебя пустит? Сама слыхала, какая для них невидаль – девица, путешествующая в одиночку. Тем более ночью!
– А что прикажешь делать? Ждать, пока меня найдут?
– Будешь сидеть тихо – может быть, и не найдут.
Лара в нетерпении покачала головой.
– Достань мне мужскую одежду. А той доброй женщине…
– Гретхен.
– Да. Скажи Гретхен, что я решила последовать её совету и переодеться мужчиной. Ещё заведи Адскую Тьму в конюшню, накорми и не забудь отвязать её на ночь, не то она совсем обидится. Я отправляюсь завтра утром.
Старик крепко сжал и разжал кулаки.
– Если бы у меня была книга и я мог колдовать…
– Ты бы сюда не вернулся, – убеждённо произнесла Лара.
– Почему? Вернулся бы. Только история моя была бы другой. Если бы я приехал домой с деньгами, я бы сказал, что был пиратом.
– Не стоило тебе говорить про бабушку. Когда твоя семья узнает про поиски светловолосой ведьмы, они вполне обоснованно решат, что это связано с нами.
Крэх пожал плечами и встал.
– Чтобы неправда казалась правдоподобной, её нужно переплести с правдой. – Он подошёл к двери. – Поспи. Неизвестно, когда тебе ещё выпадет такая возможность.
Но спать ей никто не дал.
Лара, выросшая в лесу и привыкшая общаться не более чем с двумя собеседниками одновременно, почти физически страдала от вопросов, восклицаний и обилия лиц вокруг. Ещё больше её удручала необходимость запоминать имена многочисленных родственников Крэха. Ларе требовалось время, чтобы запомнить имя одного незнакомца, поэтому дом с четырнадцатью незнакомцами, да ещё и с разными, как назло, именами, казался ей страшнее замка с привидениями. Все, кроме Пауля, приняли её очень благожелательно, однако их добродушие с лихвой затмевалось крайне добродушным любопытством, от которого хотелось выть и прятаться в хлеву.
«Видимо, эти четырнадцать человек уже так надоели друг другу, что им не терпится надоесть кому-нибудь другому, – подумала Лара, когда дверь закрылась за очередной ватагой любопытных потомков Крэха. – Будь я и вправду больной, я бы ни за что не дожила до утра».
Дверь снова отворилась, чтобы пропустить в комнату девушку с русыми косами.
– Говорят, ты дурно себя чувствуешь? – начала она, вытирая о передник белые от муки руки.
– Не то слово, – искренне пробормотала Лара.
«Лизелотта, Генриетта… Кто ты?»
– Послушай, Лара, я с самого утра хотела у тебя спросить. Отчего ты не носишь чепец?
Лара вспомнила, что все женщины в доме, включая мать семейства, носили белые накрахмаленные чепчики, из-за чего различать их становилось ещё труднее.