Скандальный

Группе поклонников, продвигающих мои книги: Авивит, Лин, Кристине, Вейну, Сабрине, Саммер, Дженнифер, Тихуане, Шэр, Бетти, Ориане, Шине, Айлор, Дженнифер, Бекке, Джулии, Джозефине, Жаки, Аманде, Эрике, Сонал, Офе и Ванессе – боже, вы потрясающие. Вы дарите мне хорошее настроение каждый день.

Огромное спасибо за все команде Sassy Sparrows. Вы лучший книжный клуб, который только может быть у писателя. Из-за вас я подсела, пристрастилась и окончательно помешалась на этом клубе!

Блогерам, которые ТАК активно продвигают мои книги! Благодаря вам мой труд обретает ценность. Хочу, чтобы вы знали: я вас вижу. Ценю. Люблю. Уважаю. Всегда.

Моей семье и друзьям за то, что терпели, когда я допоздна сидела в своем офисе. Честное слово, ребята, вы лучше всех.

Наконец, моим читателям. Спасибо, что нашли время и прочли эту книгу. Вы осуществляете мои мечты каждый раз, когда даете мне шанс, и за это я бесконечно благодарна.

Пожалуйста, подумайте о том, чтобы оставить честный отзыв, прежде чем отправиться в новое книжное путешествие.

Люблю (очень, очень сильно).

Л. Дж. Шэн, хохо



* * *





notes


Примечания




1




Американский профессиональный скейтбордист.





2




Человек, быстро разбогатевший, пробившийся в высшие слои общества.





3




Химические соединения, которые вырабатываются в головном мозге и обладают способностью уменьшать боль.





4




С английского языка прозвище главного героя «The Mute» можно перевести как «немой», «молчаливый».






5




«Даша-путешественница» – американский обучающий детский сериал.





6




«Очень странные дела», или «Загадочные события» – американский научно-фантастический сериал, созданный братьями Даффер для стримингового сервиса Netflix.





7




Американская кинокомедия Пола Уэндкоса 1959 года. Снята по книге Фредерика Конера «Гиджет, маленькая девочка с большими идеями». Фильм популяризировал серфинг и стал прародителем целого жанра подобного рода «пляжных фильмов».





8




В психологии убеждение, что несовершенный результат работы не имеет права на существование.





9




Клуб, участники которого заработали миллиардное состояние. Три запятые – это миллиарды поднятых долларов, так как число $1,000,000,000 содержит именно столько этих знаков препинания.





10




Ассоциация восьми частных американских университетов, расположенных в семи штатах на северо-востоке США. Университеты, входящие в лигу, отличаются высоким качеством образования.





11




Американская телевизионная мыльная опера, которая выходит на канале ABC с 1 апреля 1963 года.