Счастье рядом

Оскар Зальцман:

Мне тебя уже не хватает. (Это не по-мужски – признавать подобное?)



Тесса ван Кампен:

Откуда мне знать? Я семнадцатилетняя девственница без водительского удостоверения.



Оскар Зальцман:

Эй, не говори так про мою Креветку.



Я влюбленно ухмыляюсь, как будто немного пьяна.



Оскар Зальцман:

Ты считаешь, что это не по-мужски?



Тесса ван Кампен:

Я считаю это замечательным. Как и тебя.



Оскар Зальцман:

И мужественным?



Я смеюсь.



Тесса ван Кампен:

Да, и мужественным.



Оскар Зальцман:

Фух.



Тесса ван Кампен:

Фух? Что это значит?



Оскар Зальцман:

Прочитай это вслух, произнеси по-английски. Это звук облегчения.



Я читаю вслух и смеюсь.




Оскар Зальцман:

Ну?



Тесса ван Кампен:

Действительно. Звук облегчения. Потрясающе.



Оскар Зальцман:

Но это не мое. Я украл его.



Тесса ван Кампен:

Но ТЫ мне его показал.



Оскар Зальцман:

Тебе сейчас лучше поспать, завтра важный день. Я просто хотел пожелать тебе спокойной ночи, Креветка. Ну, еще разок.



Тесса ван Кампен:

Но я не хочу спать.



Оскар Зальцман:

А если я тебе пришлю идеальное супероружие для сна?



Тесса ван Кампен:

Нет.



Утреннее солнце чертит яркие линии на одеяле. Лучшая ночь моей жизни не должна заканчиваться. Я хочу, чтобы она длилась бесконечно. Наверняка так же думала Золушка, когда проклятые часы на башне сделали первый удар.



Оскар Зальцман:

Поверь, ты хочешь, чтобы я прислал его.



Я делаю глубокий вдох и выдох.



Тесса ван Кампен:

Ну, супер, ты меня заинтриговал. Теперь мне слишком интересно, чтобы сказать «нет». Отправь мне супероружие.



Оскар Зальцман:

Хе-хе-хе.



Тесса ван Кампен: